ترجمة "سجادة الحرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سجادة - ترجمة : سجادة - ترجمة :
Rug

الحرير - ترجمة : سجادة الحرير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Silk Silk Silks Asbestos Satin Carpet Shag Pink

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنضع سجادة على الأرض أيضا سجادة
We'll have carpet on that floor too.
لاتوجد سجادة
Noa carpet.
وجدتم سجادة .
You gota da carpet.
ولدينا الحرير .. الحرير التايلندي
And then we have silk, Thai silk.
لنشر سجادة الأخضر
To spread a carpet of green
على سجادة الباب ...
...on the doormat as well.
هذه سجادة أمي
This is my mother's rug.
اذا لنرسم سجادة هنا
So let's draw ourselves a carpet here.
تحت سجادة الدرج نعم
Under the stair carpet?
أين هي سجادة أمي الم طرزة
Where is my mother's knitted rug?
الحرير , نسميه بطريق الحرير كنوع من المصطلحات المركبة.
Silk, we call it the Silk Road is a kind of portmanteau.
يدعونه الحرير
They call it silk.
يعجبني الحرير .
I like silk.
هناك سجادة كبيرة فى البهو الرئيسى
There's the large carpet in the main hall.
لكن مفتاحك سيكون تحت سجادة الدرج
But your key will be under the stair carpet.
... إنها سجادة جديدة وأنسجتها على حذائه ...
It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.
وهكذا تعجبنا من دود الحرير دود الحرير ترونها هنا تغزل ليفها.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.
أ خذ ني إلى غرفة فيها سجادة صينية رائعة.
He took me to a room with a splendid Chinese carpet
انا، نابالوني،لا أخرج أبدا بدون سجادة
Me, Napaloni, I never get out without a carpet.
يجمع الأمور سويا وينظر تحت سجادة الدرج
Put two and two together and look under the stair carpet.
تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش.
The carpet was found in the grave of a Scythian prince.
وهي تتموج كما لو أنها سجادة ضوئية لامعة
They move like a living shag carpet' of lights.
... ستجد مفتاح ذلك الباب تحت سجادة الدرج هنا ...
You'll find the key to this door under the stair carpet here.
وضعت الحرير في أسفلهم
You added silk to the bottom.
الحرير يجعل الإبرة تتمغنط
The silk makes the needle magnetic.
جوارب نسائية من الحرير
Stockings of sheerest silk!
والمناشف من أجود الحرير
And napkins. Of finest silk.
هل هذا من الحرير
Is that silk?
فنحن نريد أكثر من سجادة من العامل في الساعة
More carpet per man hour.
لتعجب بالطريقة التى تنسج بها ملكة سجادة من البوص
To admire the way that a Queen can weave a mat of reeds?
هذا ضجيج اكثر من اللازم حول سجادة يا سيدة
That's a lot of fuss to be makin' about a rug, lady.
بل أنت هو الحيوان أين هي سجادة أمي المطرزة
You animal. Where's my mother's knitted rug?
سجادة واحدة لونها وردي و أرزق كلون منتصف الليل
One carpet, the color of roses and the blue of midnight.
أين يمكنني أن أشتري الحرير
Where can I buy silk?
إحياء طريق الحرير في الصين
China s Silk Road Revival
إذن هذه المادة هي الحرير.
So this material is silk.
شيء إستفزازي حول ملمس الحرير.
Something provocative about the feel of silk.
أوشحة نسائية مصنوعة من الحرير
Ladies' silk garters with big frilly bows.
نها أعمال موجهة لبيع أو تأجير بديلا عن سجادة الصلاة تقدم للمصلين الذين لم يتمكنوا من حمل سجادة القماش الملونة الخاصة بالصلاة معهم من المنزل.
It is the business of selling or lending a substitute for a prayer carpet that is offered to the worshippers who could not bring along their own colorful cloth prayer carpets from home.
فلنفترض ان لدي سجادة هنا، واريد اخذ قياسها لأقرب سنتيمتر
So let's say that I have a carpet here and I'm using a may be a meter stick to measure the carpet to nearest centimeter.
وأستخدم سجادة حرارية لوضع الحوض عليها وجهاز تنظيم حرارة لضبطه.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
(سيدني) هل ما زلت تحتفظ بمفتاح شقتك تحت سجادة المدخل
Sidney, do you still keep your key under the mat?
لا شأن لك بنبرة صوتي أين هي سجادة أمي المطرزة
Never mind my voice. Where's my mother's knitted rug?
فيورنزو أومينيتو الحرير، المادة العتيقة للمستقبل
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
كانت هذه محط ة على طريق الحرير.
So, this was the terminal point for silk route.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سجادة حمراء - سجادة صلاة - سجادة الصلاة - سجادة أرضية - سجادة الخافق - لوحة سجادة - سجادة السرير - سجادة سميكة - تناسب سجادة - قطع سجادة - وضع سجادة