ترجمة "سبح الرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | GLORIFY THE NAME of your Lord , most high , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Proclaim the Purity of your Lord , the Supreme . |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Magnify the Name of thy Lord the Most High |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Hallow thou the name of thine Lord , the Most High , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Glorify the Name of your Lord , the Most High , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Praise the Name of your Lord , the Most High . |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Glorify the name of your Lord , the Most High , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Praise the name of thy Lord the Most High , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Celebrate the Name of your Lord , the Most Exalted , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Exalt the Name of your Lord , the Highest , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Exalt the name of your Lord , the Most High , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | ( Muhammad ) , glorify the Name of your lord , the Most High , |
| سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . | Glorify the name of thy Guardian Lord Most High , |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | WHATEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God . He is all mighty and all wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah and He only is the Most Honourable , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | All that is in the heavens and the earth magnifies God He is the All mighty , the All wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah , and He is the Mighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah . And He is the All Mighty , the All Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth . He is the Almighty , the Most Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | All that is in the heavens and all that is in the earth extols Allah 's Glory He is the Most Mighty , the Most Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah , and He is the Mighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth glorifies Allah , and He is the All mighty , the All wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | All that is in heavens and earth exalt Allah . He is the Almighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah , and He is the Exalted in Might , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | All that is in the heavens and the earth glorify God . He is the Majestic and All wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah , and He is the Mighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Everything in the heavens and on the earth glorifies God . He is the Almighty , the All Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . | Whatever is in the heavens and on earth , let it declare the Praises and Glory of Allah for He is the Exalted in Might , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | ALL THAT IS in the heavens and the earth sings the praises of God . He is all mighty and all wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah and He only is the Most Honourable , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | All that is in the heavens and the earth magnifies God He is the All mighty the All wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah . And He is the Mighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah . And He is the All Mighty , the All Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Everything in the heavens and the earth praises God . He is the Almighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | All that is in the heavens and all that is on earth extols Allah 's glory . He is the Most Mighty , the Most Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah , and He is the Mighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Allah , and He is the All mighty , the All wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | All that is in the heavens and earth exalt Allah . He is the Almighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah , and He is the Exalted in Might , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | All that is in the heavens and the earth glorify God . He is the Majestic and All wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah and He is the Mighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Everything in the heavens and earth glorifies God He is the Almighty , the Wise . |
| سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . | Whatever is in the heavens and on earth , let it declare the Praises and Glory of Allah for He is the Exalted in Might , the Wise . |
| فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخل صنا. | For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us. |
| فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخل صنا. | For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king he will save us. |
