ترجمة "سباق المانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لاءات المانيا الاربعه | Germany s Four Neins |
| سأ ح ل ق إلى المانيا. | I will fly to Germany. |
| المانيا على اليسار. والنمسا على اليمين. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| لقد وافقت المانيا في نهاية المطاف على انشاء اليورو فقط عندما جعل الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران ذلك شرطا للدعم الفرنسي لاعادة توحيد المانيا. | Germany eventually agreed to the creation of the euro only when French President François Mitterrand made it a condition of France s support for German reunification. |
| المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة . | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| المصدر المدعي العام لمحكمة العدل الاتحادية، كارلسروهي، المانيا، كانون الثاني يناير 2005. | Jemaah Islamiyah, a listed entity in Indonesia, is just one example of a group that claims that robbing non believers to finance its terrorism is justified. |
| مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات . | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| هذا كان سباق | Here was a drag race. |
| فجر سباق السلاح | It exploded an arms race. |
| بدأ سباق الفضاء | It began the space race. |
| سباق إلى الجوع | A Race to Hunger |
| وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال. | In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race. |
| فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم. | France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world. |
| يبدأ سباق العدو لمسافة 10 كيلو عبر الكوبري في الصباح المبكر قبل سباق المشي. | The run, a 10K race across the bridge, was held early in the morning before the walk. |
| في حين أن سباق الحواجز القياسي للمسافات الطويلة للرجال والسيدات هو سباق 400 متر. | Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women. |
| إنهاء سباق التسلح المالي | Ending the Financial Arms Race |
| خسارة سباق الاستثمار الأجنبي | Losing the Foreign Investment Race |
| ان موقع المانيا الاستراتيجي في قلب اوروبا بالاضافة الى امكانياتها الاقتصادية والعسكرية جعلتها في البداية بمثابة الجائزة التي يجب السعي للحصول عليها ولاحقا لذلك وبعد نجاح اوتو فون بسمارك في توحيد المانيا سنة 1871 اصبحت دولة يخشى جانبها. | Indeed, Germany s strategic position at the heart of Europe, as well as its huge economic and military potential, made it first a prize to be sought, and then, following Otto von Bismarck s completion of German unification in 1871, a nation state to be feared. |
| لقد كانت المانيا مترددة في التخلي عن المارك الالماني وهو رمز قوتها الاقتصادية والتزامها باستقرار الاسعار . | Germany was reluctant to give up the Deutsche Mark, a symbol of its economic power and commitment to price stability. |
| ان الاستنزاف التدريجي ومع تعثر البلدان الاضعف سوف يؤدي الى نادي تقوده المانيا من الدول القوية يكون الدخول فيه اكثر تقييدا او سوف تختار المانيا بنفسها ان تتبنى سياسة تحقيق مزايا مالية ضيقة عن طريق الخروج من منطقة اليورو. | Either gradual attrition, with weaker countries defaulting, will lead to a more restricted German led club of virtuous countries, or Germany itself will choose to pursue a policy of narrow fiscal advantage by seceding from the eurozone. |
| و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم. | The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world. |
| لكن المانيا لا تستطيع الاستمرار بهوسها بالاصلاحات المرتبطه بالعرض بدون اتباع سياسات لتعزيز النمو وكما تعلمت المانيا من تجربتها في اوائل العقد الماضي فإن فوائد اصلاحات العرض وخاصة تحسين التنافسيه ومعدلات النمو الاعلى على المدى الطويل تحتاج وقت طويل حتى تتحقق. | Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies. As Germany knows from its own experience in the early 2000s, the benefits of supply side reforms namely, improved competitiveness and higher long term growth rates take a long time to emerge. |
| ان ارث بسمارك كان عبارة عن المانيا التي هيمنت على السياسة الاوروبية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. | Bismarck s legacy was a Germany that dominated European politics until the end of World War II. |
| سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي . | The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race. |
| وفى سباق الرجال الذى أجري فى اليوم السابق من سباق السيدات أثرت الرطوبة والحرارة على عدد كبير من الرياضين. | In the men's race, conducted the previous day, humidity and heat had taken the greatest toll on the athletes. |
| ان هذا الفشل قد وضع العالم في طريق ادى الى نقطة تحول سلبية شكلتها المانيا النازية واليابان الامبريالية . | That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan. |
| لكن يجب على المانيا ان تقبل ان البديل لاتحاد نقدي موحد ديمقراطيا هو سيطرة اقتصادية المانية وعلى المدى الطويل فإن هذه النتيجة سوف تحطم المشروع الاوروبي المشترك وهذا بدوره سوف يقوض رخاء المانيا وامنها الاستراتيجي ان هذا السناريو البسماركي كان سوف يرعب حتى بسمارك نفسه . | Nonetheless, Germany must accept that the alternative to a democratically unified currency union is German economic hegemony. In the longer run, that outcome would destroy the common European project, in turn undermining Germany s own economic prosperity and strategic security a Bismarckian scenario from which Bismarck would have recoiled in horror. |
| والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن. | Indeed, there is no time to lose. |
| سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا | North Korea and Asia s Widening Arms Race |
| سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية | Stopping Latin America s Budding Arms Race |
| بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا . | By winning a race, the player will receive a Trophy. |
| ريسنج بوست هي صحيفة بريطانية يومية عن سباق الخيل، سباق الكلاب السلوقية والمراهنات الرياضية، تظهر في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت. | Racing Post is a British daily horse racing, greyhound racing and sports betting newspaper, appearing in print form and online. |
| لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها . | But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters. |
| 97 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي | Prevention of an arms race in outer space |
| فقد أصبح وقف سباق التسلح النووي حقيقة واقعة. | The cessation of the nuclear arms race is a reality. |
| وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر. | In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek. |
| اثينا ان مركزية المانيا بالنسبة لاوروبا وللشؤون الدولية بشكل عام قد ظهرت بشكل واضح واحيانا بشكل دموي على مدى قرون عديدة . | ATHENS The centrality of Germany to Europe and, more widely, to world affairs has been amply, and often bloodily, demonstrated over many centuries. |
| الكثير من البرازيليين احتجوا على كأس العالم قبل بدئه، فماذا سيفعلون بعد المباراة مع المانيا فيصل القاسم ( kasimf) July 8, 2014 | Many Brazilians protested against the World Cup before it even started. |
| وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا . | As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon. |
| وعقد أول سباق للسيارات في الحلبة في عام 1922 ، وبعد ذلك بعامين شهد استضافة أول سباق للتحمل 24 ساعة من السباق الشهير الآن فرانكورشان. | The first car race was held at the circuit in 1922, and two years later saw the first running of the now famous 24 Hours of Francorchamps race. |
| ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدث ا فردي ا لـ سباق الدراجات على المضمار أو سباق زمن جماعي أو فردي على الطريق، وقد يشكل السباقان مع ا أو أحدهما عناصر مراحل السباقات التي تستمر لعدة أيام. | In cycling, for example, a time trial (TT) can be a single track cycling event, or an individual or team time trial on the road, and either or both of the latter may form components of multi day stage races. |
| 55 32 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي | 55 32. Prevention of an arms race in outer space |
| 56 23 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي | 56 23. Prevention of an arms race in outer space |
| 61 58 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي | 61 58. Prevention of an arms race in outer space |
عمليات البحث ذات الصلة : كأس المانيا - احب المانيا - ميونخ المانيا - في المانيا - في المانيا - شرق المانيا - من المانيا - المانيا الغربية - سباق - أنا احب المانيا - صنع في المانيا - سباق سباق السيارات