ترجمة "سباق الدراجات الهوائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهوائية - ترجمة : سباق - ترجمة : سباق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والصين وحدها تتولى 86 من سوق الدراجات الهوائية في الولايات المتحدة.
Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East. China alone accounts for 86 of the US bicycle market.
كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
Over the top, they started to work together.
يقول المدون Emanuel Bensah بان الحل لمشكلة الازدحام المروري في أكرا هو استخدام الدراجات الهوائية.
If you think there is too much traffic in Accra, Emannuel Bensah has an idea Let's use the bicycle!
ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة ينظرون إلي بعين مهتمة
You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.
ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدث ا فردي ا لـ سباق الدراجات على المضمار أو سباق زمن جماعي أو فردي على الطريق، وقد يشكل السباقان مع ا أو أحدهما عناصر مراحل السباقات التي تستمر لعدة أيام.
In cycling, for example, a time trial (TT) can be a single track cycling event, or an individual or team time trial on the road, and either or both of the latter may form components of multi day stage races.
فمراكز الاتصال الخدمية منخفضة التكاليف في الهند، أو الدراجات الهوائية المصنوعة في الصين، لا تعكس أي أفضلية نسبية طبيعية.
Low cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage.
قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة.
Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian.
كيم كيرشن مواليد 3 يوليو 1978 في لوكسمبورغ، هو دراج لوكسمبورغي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Kim Kirchen (born July 3, 1978 in Luxembourg City) is a former Luxembourg road racing cyclist.
إن المقامرة غير مشروعة في اليابان، باستثناء بعض الأشكال المحدودة من المقامرة العامة مثل سباق الخيل، وسباق الدراجات، واليانصيب.
Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries.
يتضمن تاريخ الدراجات الجبلية على مساهمات من سباق سايكلو كروس في أوروبا ومؤسسة راف ستاف فيلوشيب في المملكة المتحدة.
History The history of the mountain bike includes contributions from cyclo cross in Europe and the Roughstuff Fellowship in the UK.
ماركو بانتاني (مواليد 13 يناير 1970 الوفاة 14 فبراير 2004) كان دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Marco Pantani ( 13 January 1970 14 February 2004) was an Italian road racing cyclist, widely considered one of the best climbers of his era in professional road bicycle racing.
ماكس بولا (مواليد 26 سبتمبر 1905 الوفاة 1 مارس 1990) كان دراج نمساوي في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Max Bulla (September 26, 1905 March 1, 1990) was an Austrian professional road bicycle racer.
لودفيغ غيير (مواليد 18 أغسطس 1904 الوفاة 31 يناير 1992) كان دراج ألماني في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Ludwig Geyer (August 18, 1904 in Hambach January 31, 1992 in Pirmasens) was a German cyclist.
غاسبار رينالدي (مواليد 26 مايو 1909 الوفاة 24 نوفمبر 1978) كان دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Gaspard Rinaldi (born May 26, 1909 in Cannes November 24, 1978 in Marseille) was a French cyclist.
كارل ليتشي (مواليد 27 أبريل 1912 الوفاة 18 مارس 1999) كان دراج سويسري في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Karl Litschi (Felben, 27 April 1912 Andelfingen, 18 March 1999) was a Swiss professional road bicycle racer.
جيوفاني فالتي (مواليد 22 سبتمبر 1913 الوفاة 28 مايو 1998) كان دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Giovanni Valetti (22 September 1913 in Vinovo, Piedmont 28 May 1998 in Avigliana) was an Italian professional road racing cyclist.
ليسون بوبيت (مواليد 12 مارس 1925 الوفاة 13 مارس 1983) كان دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Louis Louison Bobet ( 12 March 1925 13 March 1983) was a French professional road racing cyclist.
كما تعلمون ان المفهوم .. هو واحد من اكثر الامور اهمية في سياسات التأقلم في الحياة الصعبة والتي تعمل رياضة ركوب الدراجات الهوائية على تعليمك اياها
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.
إدوارد فان ديك (مواليد 22 مارس 1918 الوفاة 22 أبريل 1977) كان دراج بلجيكي في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Edward (Ward) Van Dijck (22 March 1918 22 April 1977) was a Belgian professional road bicycle racer during the 1940s and 1950s.
لوسيان بوتي بريتون (مواليد 18 أكتوبر 1882 الوفاة 20 ديسمبر 1917) كان دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Lucien Georges Mazan (18 October 1882 20 December 1917) was a French racing cyclist (pseudonym Lucien Petit Breton, ).
لا هي لم تأتي من هناك . دراجة ا لهواء جاءت من مستخدمين . من مستخدمين شباب وتحديدا من مجموعة في كاليفورنيا الشمالية و الذين أ حبطوا من سباق الدراجات التقليدي و كان هذا النوع من الدراجات قد ركبها إدي ميركس أو أخوك الكبير , و هي براقة جدا
It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous.
وقد كان قلقي يزداد بصورة دائمة .. لانني كنت هناك .. ليس فحسب معهم .. ويتوجب علي ان أصنع واقود فريق يتحرك على الدراجات الهوائية مع هؤلاء الاطفال .. بل لانني لم أكن أعرف كيف اتصرف مع هكذا مشاكل أيضا ..
And I became increasingly more and more agitated, because I was there not only to be with them, but also to ride and create a team and I didn't know what to do.
لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
No, agile aerial robots like this one.
حب الوطن .. حب الجبال .. حب الوديان .. حب المخلوقات التي تحيط بنا .. الحيوانات .. النباتات الحشرات وأيضا .. الحب والاحترام لزملائهم في الفريق الذين يركبون الدراجات الهوائية معهم فذلك مهم ايضا وأيضا الحب والاحترام لنفسك والذي هو أمر يفتقدونه جميعا
Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, love and respect to yourself, which is something that they badly miss.
تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية .
The girl is checking out the rear of the bicycle.
اي لم يملكا المال وقد دفعا سعر معدات حلمهما من خلال محل بيع الدراجات الهوائية خاصتهم كما انه لم يكن اي من أعضاء فريقهما ... يملك درجة جامعية حتى أوليفر و ويلبور ولم تكن النيويورك تايمز تهتم بهم ولا بتجاربهم
They had no money they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur and The New York Times followed them around nowhere.
قصة كلاسيكية، الأولى التي أختارها الكثير من الناس كان خلال شهر مارس، العاشر من مارس، بعد قليل من تيد، بول كلارك، في حكومة المملكة المتحدة قام بتدوين، أوه، لقد حصلت على بعض البيانات الخام. ها هي، إنها عن حوادث الدراجات الهوائية.
A classic story, the first one which lots of people picked up, was when in March on March 10th in fact, soon after TED Paul Clarke, in the U.K. government, blogged, Oh, I've just got some raw data. Here it is, it's about bicycle accidents.
فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
دربنا بعضهم على ركوب الدراجات والدراجات الثلاثية.
We trained some of them in the use of bicycles or tricycles.
اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا
Consortium for International Earth Science Information Network (1999 2002)
أخرجت تصاميم المحرك الكبير وحلقة الإطار دراجات الهارلي من فئة الدراجات الميكانيكية ووضعت لها علامة على طريق تصاميم الدراجات النارية المستقبلية.
The bigger engine and loop frame design took it out of the motorized bicycle category and marked the path to future motorcycle designs.
لا توجد علاجات فعالة لالتهاب الشعب الهوائية الفيروسي.
There are no effective therapies for viral bronchitis.
من المسموح للنساء الآن قيادة الدراجات في السعودية.
Saudi women have only been recently granted the right to ride bicycles. Women are now allowed to drive bicycles in Saudi.
توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها.
Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.
كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث.
They are also associated with male riders.
الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار .
The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
وتم استخدام البرنامج لجمع البيانات الهوائية والاستقرار، واختبار أنظمة التوجيه والدفع .
The program was used to gather aerodynamic and stability data, and to test guidance and propulsion systems.
لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة
So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
هذا كان سباق
Here was a drag race.
فجر سباق السلاح
It exploded an arms race.
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدراجات الهوائية - سباق الدراجات - سباق الدراجات - سباق الدراجات - ممر الدراجات الهوائية - لتخزين الدراجات الهوائية - رحلة الدراجات الهوائية - ركوب الدراجات الهوائية - مسار الدراجات الهوائية - ركوب الدراجات الهوائية - تأجير الدراجات الهوائية - مرافق الدراجات الهوائية - مدينة الدراجات الهوائية - مرآب الدراجات الهوائية