ترجمة "ساندويتش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ساندويتش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وساوث ساندويتش | Georgia and the South Sandwich Islands |
(أنطونيو) ساندويتش | Antonio, a sandwich. |
ساندويتش ربما ... | A sandwich, maybe... |
لماذا ساندويتش لحم | Why the ham sandwich? |
ساندويتش أواخر العام الماضي. | Sandwich late last year. |
أوه، مجرد ساندويتش العادية | Oh, just an ordinary sandwich |
تخيلوا آخر ساندويتش هامبرجر تأكلونه. | Imagine your last hamburger. |
أنا أريد ساندويتش واحدة كبيرة | I want a sandwich. A large one. |
في النظام آيس كريم ساندويتش، حسن، النظام أيس كريم ساندويتش جعل من الممكن بالتقاط الصور بشكل سريع حقا. | In Ice Cream Sandwich, well, Ice Cream Sandwich made it possible to snap photos really quickly. |
موظف التوصيل ساندويتش لحم مقدد وخضار بي أم لا. | Office worker BLT?BM No. |
بين نظامي أيس كريم ساندويتش مع جهاز يعمل بآخر نظام من جيلي | Well, we got a high speed camera to compare a stock device running Ice Cream Sandwich against a device running the latest Jelly |
طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938. | Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938. |
ساندويتش هي بلدة تقع في مقاطعة بارنستيبل في ماساتشوستس في الولايات المتحدة الأمريكية. | Sandwich is a town in Barnstable County, Massachusetts, United States. |
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية هي مجموعة من الجزر النائية والقاتمة في جنوب المحيط الأطلسي. | Geography South Georgia and the South Sandwich Islands are a collection of islands in the South Atlantic Ocean. |
قبل إسبوع , كنت واقف في الطابور , أحمل ساندويتش تونة يتهاتفون من أجل إيزي جيت . 88 00 | A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet. |
طالبت الأرجنتين بجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938، وتحدت السيادة البريطانية في هذه الجزر في عدة مناسبات. | Argentina claimed the South Sandwich Islands in 1938, and challenged British sovereignty in the Islands on several occasions. |
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية اختصارا (SGSSI) هي من أقاليم ما وراء البحار البريطانية في جنوب المحيط الأطلسي. | South Georgia and the South Sandwich Islands (SGSSI) is a British overseas territory in the southern Atlantic Ocean. |
أراضي جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية تشكلت في عام 1985 سابقا كانت محكومة كجزء من تبعيات جزر فوكلاند. | The territory of South Georgia and the South Sandwich Islands was formed in 1985 previously it had been governed as part of the Falkland Islands Dependencies. |
فضلا عن جورجيا الجنوبية، غطت براءات التمليك جزر اوركني الجنوبية وجزر سيتلاند الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية وأرض غراهام. | The Letters Patent covered South Georgia, the South Orkneys, the South Shetlands, the South Sandwich Islands, and Graham Land. |
ونشعر بالقلق إزاء استمرار نزاع السيادة على جزر مالفيناس، وجزيرتي جنوب جورجيا وجنوب ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. | We are concerned at the persistence of the sovereignty dispute over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
الجهاز الموجود على اليسار يعمل بنظام آيس كريم ساندويتش و الجهاز الموجود على اليمين يعمل بنظام جيلي بين. | Device on the left is running Ice Cream Sandwich device on the right, Jelly Bean. |
و تماما كما في نظام آيس كريم ساندويتش، يمكنك أن تغلق حميع الإشعارات مع بعضها بنقرة بسيطة واحدة. | And just like in Ice Cream Sandwich, you can dismiss all notifications at once with one simple tap. |
قبل عام 1962، كانت المقاطعة البريطانية بأنتاركتيكا تابعة داخل نفوذ جزر فوكلاند، وتشمل أيضا جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية. | Prior to 1962, British Antarctic Territory was a dependency of the Falkland Islands and also included South Georgia and the South Sandwich Islands. |
أكدت جمهورية اﻷرجنتين اليوم من جديد إدعاءاتها المزعومة فيما يتعلق بجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمياه المحيطة بتلك الجزر. | The Argentine Republic has today reasserted its purported claims in respect of South Georgia and the South Sandwich Islands and the waters surrounding those Islands. |
سواء كان الشوربة كما ترون هنا أو نيجرو او العدس او الفلفل الحار أو الجبن المشوية أو ساندويتش الطماطم، | Whether it is minestrone, as you see here or paella, lentils, red chilly, or grilled cheese and tomato sandwich, enjoy that delicious pleasure and how it is new every time. |
هوغو بارا نظام جيلي بين تم تطويره على خلفية ما تم ابتكاره في نظام ساندويتش أيس كريم. و نريد | gt gt Hugo Barra Jelly Bean builds upon what we created with Ice Cream Sandwich. |
ولا ينبغي الخلط بين هذه الجزيرة وبين جزيرة بيلنغشوسن التابعة لجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية في جنوب غرب المحيط الأطلسي. | It should not be confused with Bellingshausen Island, part of the South Sandwich Islands, in the southwest Atlantic. |
إن المملكة المتحدة لا يساورها أدنى شك في سيادتها على جزر فوكلاند وجيورجيا الجنوبية وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. | The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
مصدر كبير للدخل يأتي من الخارج من مسألة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية طوابع البريد التي يتم إنتاجها في المملكة المتحدة. | Postage stamps A large source of income from abroad also comes from the issue of South Georgia and the South Sandwich Islands postage stamps which are produced in the UK. |
في أثناء وجود الصورة فوق، يمكنك أن نتحدث عن أي شيء مثل ساندويتش لديك لتناوله في الغداء حبك السري لموسيقى الريف | While the image is up there you could talk about anything from the sandwich you had for lunch to your secret love of country music, and the audience will believe that whatever you're saying is brilliant because of the veins on the screen. |
وبناء على ذلك، قرر الوزراء تعزيز عملية حفظ وإدارة الموارد البحرية حول جزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش عن طريق اتخاذ تدابير وطنية. | Accordingly, Ministers decided to strengthen conservation and management of marine resources around South Georgia and the South Sandwich Islands by the introduction of national measures. |
كما تتم حماية جورجيا الجنوبية، وجزيرة ساندويتش الجنوبية، وجزيرة بوفيه باعتبارها محميات طبيعية مع جزيرة الطيور، بجورجيا الجنوبية بوصفها موقع ا ذا أهمية علمية خاصة. | South Georgia, the South Sandwich Islands and Bouvet Island are protected as nature reserves, with Bird Island, South Georgia being a site of special scientific interest. |
لذا أصدر مفوض جزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش إعﻻنا في ٧ أيار مايو ٣٩٩١ يكفل ممارسة حقوق التاج المطلقة في الوﻻية على منطقة بحرية. | For this reason, the Commissioner for South Georgia and the South Sandwich Islands issued a Proclamation on 7 May 1993 to provide for the exercise of the Crown apos s sovereign rights to jurisdiction over a maritime zone. |
وتنطبق على هذه اﻻجتماعات والنتائج المترتبة عليها الصيغة المتعلقة بالسيادة على جزر فوكﻻند )مالفيناس( وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها. | There applies to these meetings and their consequences the formula on sovereignty over the Falklands Islands (Malvinas), the South Georgias and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
و ما ترونه هنا, هو كميات بسيطة من النفط الخام و يمكنكم رؤية بعض مكعبات الثلج كما يمكنكم رؤية كيسين ساندويتش من مادة نيبام | And what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm. |
16 وتولي الأرجنتين، حكومة وشعبا، أهمية كبرى لاستعادة جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها، وتعطي هذا الأمر أولوية عليا. | The people and Government of Argentina attach great importance and high priority to the recovery of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
وحتى ٧ أيار مايو من هذه السنة، كانت سيادة التاج ووﻻيته حول جزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش تمتد إلى حد اﻻثني عشر ميﻻ للبحر اﻹقليمي. | Until 7 May this year, the Crown apos s sovereignty and jurisdiction around South Georgia and the South Sandwich Islands extended to the 12 mile limit of the territorial sea. |
في السنوات اﻷخيرة، أخذ القلق يتزايد لدى حكومة صاحبة الجﻻلة بشأن حفظ الموارد البحرية حول جزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش في جنوب المحيط اﻷطلسي، التي هي إقليم تابع لبريطانيا. | In recent years, Her Majesty apos s Government has become increasingly concerned about the conservation of marine resources around South Georgia and the South Sandwich Islands in the South Atlantic, which is a British Dependent Territory. |
كما ذكر الطباخ أوتو كوك، أنه في عام 1891، في ميناء هامبورغ (ألمانيا)، قاموا بعمل سندويتش شعبي جدا بين البحارة وكان عبارة شريحة من لحم الهمبورجر المشوي مع الزبدة وت قدم مع البيض المقلي.وكان ي سممى بالألمانية ساندويتش بفتيك. | Another version of the creation of the hamburger is that of German cook Otto Kuasw, who created a very popular sailors' sandwich made of a fillet of beef patty fried in butter, served with a fried egg, between two toasted buns in 1891, at a post in Hamburg, Germany. |
وفي هذا الصدد، ينص الدستور الوطني على أن الدولة الأرجنتينية تصدق على سيادتها المشروعة غير القابلة للتقادم على جزر مالفيناس، وجزيرة جورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية، والمناطق البحرية المحيطة بها باعتبارها جزءا لا يتجزأ من الإقليم الوطني. | In this connection the national Constitution states that the Argentine nation confirms its legitimate and imprescriptible sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the corresponding maritime and island areas as being an integral part of the national territory. |
16 وأعاد تأكيد دعم حكومته لحقوق الأرجنتين المشروعة في النزاع على السيادة فيما يتعلق بجزر مالفيناس، ورفض بقوة شمول مالفيناس وجنوب جورجيا وجزر ساندويتش الجنوبية بالمعاهدة الدستورية للإتحاد الأوروبي التي و ق ع ت في 29 كانون الأول ديسمبر 2004. | He reiterated his Government's support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute involving the Malvinas Islands, and strongly rejected the inclusion of the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands in the Constitutional Treaty of the European Union signed on 29 December 2004. |
وإن حكومة صاحبة الجﻻلة ﻻ تقبل تلك اﻹدعاءات من جانب اﻷرجنتين، وﻻ شك لدينا من حقنا في السيادة على جزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش وحقوقنا المترتبة على ذلك في الوﻻية البحرية وفقا للقانون الدولي حول ذلك اﻹقليم. | Her Majesty apos s Government does not accept such Argentine claims. We have no doubts about our sovereignty over South Georgia and the South Sandwich Islands and our consequent entitlements to maritime jurisdiction in accordance with international law around that territory. |
ومن بين هذه المسائل مسألة تكتسي أهمية خاصة بالنسبة لجمهورية الأرجنتين هي تسوية النزاع القائم بينها وبين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية حول السيادة على جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها. | Among these, the Argentine Republic attaches particular significance to the sovereignty dispute between it and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
quot ولم يقبل شعب وحكومة اﻷرجنتين يوما باستخدام القوة هذه وهما يؤكدان اليوم، من جديد، عزمهما اﻷكيد الذي ﻻ يلين على أن يستعيدا، من خﻻل القنوات الدبلوماسية، حقهما بممارسة سيادتهما على جزر مالفيناس وساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. | quot The Argentine people and Government have never accepted that use of force and reaffirm today their firm and unswerving determination to regain through the diplomatic channel their exercise of sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
في النظام آيس كريم ساندويتش، قمنا بطرح النظام أندرويد بيم، و الذي يسمح لكم بمشاركة أشياء كصفحات الويب ، جهات الاتصال، الخرائط، غلى ما هنالك من هذه الأمور، بين الأجهزة باستخدام إن إف سي اتصال قريب المدى عن طريق ربط الأجهزة فيما بينها. | In Ice Cream Sandwich, we introduced Android Beam, which lets you share things like Web pages, contacts, maps, and so on, between devices using NFC by just tapping them together. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساندويتش مفتوحة - ساندويتش الإيطالي - ساندويتش فيكتوريا - تصميم ساندويتش - ساندويتش رغيف - تركيا ساندويتش - هيكل ساندويتش - ساندويتش إليسا - جزر ساندويتش - ساندويتش جبن - بالطبع ساندويتش - ساندويتش التجمع - ساندويتش الأسماك - المواد الأساسية ساندويتش