ترجمة "ساق الغدة النخامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ساق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء. | It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system. |
| الأدوية التي تعمل على منع آثار الدوبامين في الغدة النخامية أو تستنفد مخازن الدوبامين في الدماغ تؤدي بالغدة النخامية لإفراز البرولاكتين. | Drugs that block the effects of dopamine at the pituitary or deplete dopamine stores in the brain may cause the pituitary to secrete prolactin. |
| يستخدم TRH الاصطناعي أيضا من قبل الأطباء على أنه اختبار لاحتياطي TSH في الغدة النخامية، لأنه يجب أن يحفز إفراز TSH والبرولاكتين من هذه الغدة. | Synthetic TRH is also used by physicians as a test of TSH reserve in the pituitary gland as it should stimulate the release of TSH and prolactin from this gland. |
| أيضا ي حد الكحول من إنتاج الفازوبرسين (الهرمون المضاد للإبالة ADH) من الوطاء و إفرازه من الغدة النخامية الخلفي ة. | Alcohol also limits the production of vasopressin (ADH) from the hypothalamus and the secretion of this hormone from the posterior pituitary gland. |
| في عام 1985، حل هرمون النمو المصنع محل هرمون النمو البشري المشتق من الغدة النخامية للاستخدام العلاجي في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
| في السابق كان يعتقد أن نوع معين من الأورام النخامية أكثر عرضة للإصابة بالسكتة النخامية، لكن هذا لم يؤكد حتى الآن. | It was previously thought that particular types of pituitary tumors were more prone to apoplexy than others, but this has not been confirmed. |
| ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011. | First legs 22 24 April 2011 Second legs 7 8 May 2011. |
| ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011. | First legs 22 24 April 2011 Second legs 6 8 May 2011. |
| ساق سامي لساعات. | Sami drove for hours. |
| هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية. | Causes There are several causes of hyperthyroidism. |
| الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. | The gonad is the organ that makes gametes. |
| ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 4 6 مارس 2011. | First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13, 25 27 February and 4 6 March 2011. |
| ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 25 27 فبراير 2011. | First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13 and 25 27 February 2011. |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the grasses and the trees bow ( to Him ) in adoration . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the plants and the trees prostrate ( for Him ) . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | and the stars and the trees bow themselves |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs and the trees do obe isance . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the stars and the trees prostrate themselves . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | and the stars and the trees all prostrate themselves , |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | The stars and the trees prostrate . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | and the herb and the tree prostrate to Allah . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | The stars and the trees prostrate themselves . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the stars and trees prostrate . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | The plants and trees prostrate before Him . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | the stars and the trees bend in prostration . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration . |
| ساق سامي بسرعة إلى المستشفى. | Sami quickly drove to the hospital. |
| هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا. | Thyroid hormone is critical to normal function of cells. |
| هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية. | These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism. |
| وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع. | Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. |
| عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH). | When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low. |
| الآليات بالضبط ولكن لم يتم توضيح مقنع على الرغم من بتر من الغدة الصعترية (thymectomy) في جيزن مرضى الأورام دون الغدة الصعترية غالبا ما يكون لها نتائج ايجابية. | The exact mechanisms are, however, not convincingly clarified, although removal of the thymus gland (thymectomy) in MG patients without a thymus neoplasm often have positive results. |
| وإذا حدث الاختلال في الغدد النخامية، فمن الممكن حدوث اضطرابات في النمو وسوف يتطلب الأمر علاج هرمون النمو. | If the imbalance is taking place in the pituitary glands, growth disorders are possible and will require treatment of a growth hormone. |
| تستطيع بعض الأنواع أن تغزل الحرير من الغدة الصماء في فمها. | Some species can spin silk from glands in their mouth. |
| وظائف هرمون الغدة الدرقية تتحكم في وتيرة(سرعة) جميع العمليات الحيوية في الجسم. | Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body. |
| ساق مانكيو تلك الحجة لكنه لم يحظ بفهم الحاضرين له. | Mankiw made that argument, but he failed to be understood. |
| ويقول مونج را أن تكلفة بيع ساق الخيزران في المدن لا تقل عن 1,500 كيات (18دولار)، ولكننا نتلق 5 آلاف كيات فقط كتعويض عن كل حزمة خيزران، وتضم الحزمة الصغيرة في مزرعتي الخاصة ما لا يقل عن 50 ساق وأكبرها تحتوي على 300 ساق تقريب ا. | But the compensation we receive is only 5,000 kyats for the entire cluster of bamboo plants. On my bamboo plantation, the smallest cluster has at least 50 bamboo plants, and the largest cluster has about 300 plants, Mung Ra said. |
| إذا كان هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، كل وظيفة في الجسم تميل للسرعه. | If there is too much thyroid hormone, every function of the body tends to speed up. |
| ساق سامي سيارته من القاهرة إلى الإسكندرية فقط ليبحث عن ليلى | Sami drove from Cairo to Alexandria just looking for Layla. |
| ولقد ساق العديد من خبراء الاقتصاد هذه الحجة على أساس حسابي. | Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation. |
| المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131). | The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131). |
| إنها ليست كبيرة على وجه الخصوص، فأكبرها لديه امتداد ساق يبلغ تقريب ا. | They are not especially large, the biggest having a leg span of about . |
| كما هو الحال في البشر، واحدة من أكثر المضاعفات شيوعا من الجراحة هي قصور الغدة الدرقية. | As in people, one of the most common complications of the surgery is hypothyroidism. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغدة النخامية - الغدة النخامية - ورم الغدة النخامية - الأمامي الغدة النخامية - الخلفي الغدة النخامية - استخراج الغدة النخامية - أمراض الغدة النخامية - هرمونات الغدة النخامية - الغدة النخامية القزامة - وظيفة الغدة النخامية - محور الغدة النخامية، الغدة الكظرية - الغدة النخامية المبيض محور - محور الغدة النخامية وطائية - تحت المهاد، الغدة النخامية، الغدة الكظرية محور