ترجمة "ساعة عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'8 أسبوع عمل طوله 42 ساعة | (viii) A work week of 42 hours. |
سأدفع لكم 10دولارات نظير ساعة عمل | I'll give you ten dollars apiece for one hour's work. |
فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك | So how many hours of the day does that take? |
وتستغرق عملية عمل الأسمنت الطبيعي حوالي 24 ساعة | The whole cementation process takes about 24 hours. |
نحن نغلق عمليا بعد عمل 12 ساعة في اليوم | We're practically closed for 12 hours a day. |
إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل. | Productivity is a measure of output per hour worked. |
احدى العاملين توفي بعد نوبة عمل دامت 36 ساعة متواصلة | One man died after working a 36 hour shift. |
اذا سيحصل دستن على اجرة عمل مدته 1 2 ساعة | So Dustin's going to charge for 1 2 hour. |
انا لا اظن ان جورج يميل الى عمل ساعة جديدة | I don't think George is referring to a new timepiece. |
إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن | Oh, don't worry. He's job hunting. He won't come home for another hour. |
هناك ساعة، ساعة، ساعة، ساعة. | There's a clock, clock, clock, clock. |
عمل هذا الشيء 24 ساعة يوميا، تعمل على حسابات القنابل في الأغلب | Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations. |
تصور وجود آلة يمكنها اختصار 10 ساعات عمل إلى ساعة واحدة فقط. | Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one. |
اذا قلنا، كم المبلغ الذي سيحصل عليه لقاء عمل مدته نصف ساعة | If you say, hey, how much is he going to charge for working half an hour? |
منذ 18 ساعة، أرسلت الوكالة فريقا متخفيا لإستخراجها من معسكر عمل سري | 18 hours ago, the agency sent an undercover team to extract her from a clandestine labor camp in the Yunnan province. |
يعمل ناشرا , وكلمات عمل 26 ساعة يوميا, وايام الكريسماس,واعياد الأم... و | And I saw a recent quarrel with a very unpleasant man, a publisher, and the words, 26 hours a day, Christmases, Fourth of Julys... |
لدي عمل علي أن أذهب إليه يا (ماغي) وسأعود بعد ربع ساعة | Maggie, I've got some business to attend to. I'll just be out for about a quarter of an hour. |
ومجموع الوفورات البالغ 15 جيغاواطا ساعة يعادل 000 1 ساعة عمل لمنشأة طاقتها 15 ميغاواطا أو 15 3.6 تيراجول (TJ) 54 تيراجول. | A total saving of 15 GWh is equivalent to 1000 hours of operation of a 15 MW plant or 15 3.6 TJ 54 TJ, where TJ stands for terajoules. |
يعمل موظفو جوجل هنا، ويحافظون على عمل مركز البيانات 24 ساعة في اليوم | Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day. |
بعد نصف مليون ساعة من عمل المتطوعين الشاق أكثر من 90 من البطاريق | After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild. |
وستستطيع أن تنجز 500 4 ساعة عمل للمحاكمة خلال 900 يوم محاكمة في السنة. | These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year. |
ساعة اليوم ساعة أسبوعName | 8 hour day, 40 hour week |
ساعة Watchtower! ساعة برج | Watchtower! |
تكلفة إستئجاررافعة بناء هي 750 لليوم الواحد. أضف إلى ذلك 250 مقابل كل ساعة عمل. | The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use. |
قبل حوالي ساعة .. أجل ساعة | Yeah, an hour ago. |
تناولته منذ ساعة منذ ساعة | Had mine an hour ago. Hour ago, huh? |
يغطي المبلغ المقترح حولي ٤٣٢ ساعة عمل إضافي للموظفين المعينين محليا ويستند الى جداول المرتبات المحلية | The proposed amount will provide approximately 432 hours of overtime for the locally recruited staff and is based on the local salary scales. |
سأعود في غضون ساعة، ساعة ونصف | I'll be back in about an hour, an hour and a half. Sure. |
في هذا الجدول ترون حصيلة عمل ٤٨ ساعة للسلع التي يصادروها من الركاب القادمين الى الولايات المتحدة. | On that table you can see 48 hours' worth of seized goods from passengers entering in to the United States. |
من خلال تنفيذ عملية متفوقة، الأمر الذي كان يتطلب عمل 40 شخصا طوال ثلاثة أشهر أصبح عملا بسيطا يتطلب ثلاثة أشخاص و 40 ساعة عمل، | By implementing a superior process, what was otherwise a task for 40 people over three months became a simple job for three people in 40 hours, all victories for human computer symbiosis. |
انايا ساعة ساعة نقول العباد هذوما هبلو | When I see them, I think they've gone crazy. |
ساعة | Clock |
ساعة | TopBlock |
ساعة | Clock |
ساعة? | Watch? |
ساعة | With that cast on? |
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, |
بعد نصف مليون ساعة من عمل المتطوعين الشاق أكثر من 90 من البطاريق تم إعادتها إلى موطنها بنجاح | After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild. |
وبالنسبة لتحسين حالة المرأة الريفية بالنسبة إلى 17 ساعة عمل في اليوم، تم تهيئة ظروف لتخفيف مهمتها هي | When it comes to improving the situation of rural women, who now work 17 hours a day, some steps have been taken to lighten their tasks |
لقد امضى 3000 ساعة في ذلك المجهر لقد عمل المئات من الرسومات وأكثر من 5000 الأف مقطع نسيجي | He's spent over 3,000 hours at that microscope of his, made hundreds of drawings, over 5,000 tissue sections. |
15 8 ساعة، اذا t 15 8 ساعة حديقة. الوقت الذي لدينا هو بوحدة حديقة لكل ساعة، هذا حديقة ساعة، وهنا ايضا حديقة ساعة، واذا قلبناه نحصل على ساعة حديقة، وهو بالضبط ما نريد | 15 8 hours per lawn. The whole time earlier we had lawns per hour. |
انها ليست ساعة في جبل انها ساعة الجبل. | It's not a clock in a mountain it's a mountain clock. |
24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة. | This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours. |
و بعدها من ساعة إلى ساعة نتعفن ونتعفن. | And then from hour to hour we rot and rot. |
دقت ساعة العمل, دقت ساعة الإنتصار, لا رجوع | It's time to rock, it's time to win, don't stop |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة أو ساعة - ساعة بنظام 24 ساعة - عمل - عمل