ترجمة "ساعة التوقيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة التوقيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يجوز للأشخاص قيد التوقيف أن يمضوا أكثر من 48 ساعة في معتقل الشرطة.
Persons under arrest could spend no longer than 48 hours in police custody.
(ح) طبقا لقانون الإجراءات الجنائية الجديد لعام 2001، حددت مدة التوقيف لدى الشرطة بـ 48 ساعة قابلة للتجديد مرة واحدة فقط بناء على موافقة النائب العام
(h) According to the new Criminal Procedure Code of 2001, police custody was reduced to 48 hours, subject to renewal only once if approved by the Prosecutor General
5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش
Stop, question and search powers
وفي بعض الحالات، كانت السلطات الإدارية تحتجز الضحايا في زنزانات التوقيف لحمايتهم.
In some instances, administrative authorities detained the victims in holding cells for their protection.
لذا قررت أنا أقوم بسلسلة من الصور البسيطة كصور التوقيف البوليسي إن شئتم.
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
وأشير إلى الآليات الموجودة لتعزيز التعاون الدولي، مثل آلية إصدار أمر التوقيف الأوروبي.
Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant.
وتزامنت التظاهرات وعمليات التوقيف في شهر أكتوبر مع نهاية الانتخابات الرئاسية بالولايات المتحدة لعام 1976.
The October demonstrations and arrests coincided with the end of the 1976 United States presidential election.
وفي بعض الحالات، أدت الطبيعة الوحشية والتعسفية لعمليات التوقيف هذه إلى تشريد السكان بصورة مؤقتة.
In some areas, temporary displacement of the population resulted from the brutal and arbitrary nature of these arrests.
(د) المجموعات الواسعة من قوى ووكالات الأمن في أوغندا التي تمتلك صلاحية التوقيف والاحتجاز والتحقيق
(d) The wide array of security forces and agencies in Uganda with the power to arrest, detain and investigate
ورغم التوقيف عن العمل هذا، استبقت وزارة الداخلية أحد الضباط الثلاثة في وظيفة ذات مسؤولية.
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the Civil Guards on active duty in a senior post.
ساعة
Clock
35 يجب ألا يوق ف أحد لارتكاب عمل إرهابي، ما لم تكن هناك أسس معقولة تدعم التوقيف.
No person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest.
ذاكرت ساعة.
I studied for one hour.
اشتريت ساعة.
I bought a watch.
خمسون ساعة.
Fifteen hours.
جيغاواط ساعة
Time
المسائل الموضوعية حرية الفرد وأمانه على شخصه حق الفرد في معرفة أسباب التوقيف الحق في المثول أمام قاض على وجه السرعة الطعن في مشروعية الاحتجاز التعويض عن الضرر الناتج عن التوقيف أو الاحتجاز غير المشروع الحق في محاكمة عادلة حرية التنقل حرية التعبير.
Substantive issues Liberty and security of person Right to be informed of reasons for arrest Right to be brought promptly before a judge Challenge of lawfulness of detention Compensation for unlawful arrest or detention Right to a fair trial Liberty of movement Freedom of speech
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما.
He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either.
وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين .
The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.
كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال.
For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men.
سأعود بعد ساعة.
I'll be back in an hour.
درست لمدة ساعة.
I studied for one hour.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a watch.
سأخرج بعد ساعة.
I'm going out in an hour.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a clock.
ابتعت لها ساعة.
I bought her a clock.
ابتعت له ساعة.
I bought him a clock.
اشتريت له ساعة.
I bought him a watch.
أهي ساعة آسيا
Asia s Hour?
قابلتها منذ ساعة.
I met her an hour ago.
إنها ساعة متأخرة.
It's late.
أي ساعة تنام
What time do you usually go to bed?
فمن بين الأشخاص الثمانية الجدد المتهمين رسميا بجنايات، أ لقي القبض على ثلاثة منهم هم الآن قيد التوقيف لدى المحكمة.
Of the eight new indictees, three have been arrested and are now in the custody of the Tribunal.
فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).
Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).
فينبغي ألا يتم التوقيف دون صدور أوامر بذلك، إلا في حالات التلبس بالجريمة، أو من قبل جنود أو موظفي الاستخبارات.
Arrests should not be carried out without warrants, except in cases of flagrant délit, or by soldiers or intelligence agents.
ولقد أصدرت محكمة سراييفو الكانتونيه مذكرة التوقيف (ولم تكن المحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة قد أصدرت لوائح اتهام بشأن هؤلاء الأشخاص).
The warrant was issued by the Sarajevo Cantonal Court (these were not International Tribunal for the Former Yugoslavia indictees).
انتظرت قرابة النصف ساعة.
I have been waiting for almost half an hour.
تكلمت معها لمدة ساعة.
I talked to her for an hour.
تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.
أرني ساعة يد أخرى.
Show me another watch.
سأخرج في غضون ساعة.
I'm going out in an hour.
أخذت قيلولة لمدة ساعة.
I had a nap for about an hour.
هذه ليست ساعة عملي.
It's not my working hour.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيد التوقيف - التوقيف عن العمل - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة أو ساعة - ساعة بنظام 24 ساعة - ساعة الحائط - على ساعة