ترجمة "سادة عصابة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسمعوا يا سادة. | Listen, gentlemen. |
| المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ | Attempts, association and agreements |
| انها مثل عصابة لنذهب الى | It's gangs like let's go to GangstaBucks.com. |
| كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة. | Layla had a gang boyfriend. |
| ايها الرب الهنا قد استولى علينا سادة سواك. بك وحدك نذكر اسمك. | Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name. |
| ايها الرب الهنا قد استولى علينا سادة سواك. بك وحدك نذكر اسمك. | O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us but by thee only will we make mention of thy name. |
| كاترين انظر إلى الطريق لا زلت تضع عصابة العينين هذه | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| وهو عمل صعب، كونك في عصابة، لا تريد أن تفاجأ. | This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised. |
| لا يتم إيقاف سيارة عصابة بتصفية 18 شخص دفعة واحدة ! | A gang isn't arrested by eliminating 18 persons in a raw. |
| فهناك أمر سادة البلاد الشيوعيون قوات الأمن بإطلاق النار على الناس، فأطاعوا الأمر. | There, the country s communist masters ordered the security forces to fire on the people. They obeyed. |
| ولكن سادة الكون هؤلاء لم يكسبوا هذه الأموال من دون مساعدات حكومية هائلة. | But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance. |
| كيث بارى لم يكن بإمكانك أبدا الرؤية عبر عصابة العينين هذه | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| فقبل عامين، وفي تعليق بعنوان سادة اليورو الأغبياء ، كتبت أن أوروبا تمر بأزمة دستورية. | Two years ago, in a commentary called The Euro s Pig Headed Masters, I wrote that Europe is in constitutional crisis. |
| واشنطن، العاصمة ـ إن رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو ي ع د واحدا من سادة البقاء السياسي. | WASHINGTON, DC Belarusian President Alexander Lukashenko is a master of political survival. |
| com 4PvYZfJdep شاي سادة بزيادة ( shai_sada) October 10, 2015 شيماء البنا تحاول أن تدرك الموقف | Supporters are drawing attention to Nohan's case under the Arabic hashtag الحرية_لعمرو_نوهان which translates to Freedom_for_Amr_Nohan. |
| اعتقلت الشرطة الصينية عصابة من التجار يبيعون لحم الفئران والتعالب على أنه ضأن. | Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb. |
| تفحصت أوضاع العبيد. قابلت سادة مستعبدين. وتقصيت بشكل عميق التجارة القائمة على الإستعباد. لأنها جريمة إقتصادية. | I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime. |
| ووجدت المحكمة الفرنسية صعوبة في إصدار حكم قاس على أحد سادة الأدب فخففت الحكم الصادر ضده. | A French court, afraid of being too hard on a master of letters, reduced his sentence. |
| اغتصبت عصابة ناو خام أيضا أموالا نظير حماية سفن الشحن على طول نهر الميكونج. | Naw Kham s gang also extorted protection money from cargo ships along the Mekong River. |
| التي ابتكرها كارل باركس، هم عصابة من المجرمين الذين يحاولون باستمرار سرقة العم دهب. | Created by Carl Barks, they are a gang of criminals who constantly try to rob Scrooge McDuck. |
| الحقيقة أنه من الصعب ألا يجد المرء بعض المتعة في متابعة القصاص العادل الذي جرى على سادة الكون. | It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. |
| أما علاوي فقد قضى معظم وقته في مقابلات مع الأكراد والسيستان، وحتى مع عصابة الصدر. | Allawi has kept himself busy meeting with Kurds, Sistani, and even the Sadr gang. |
| نتيجة لذلك، كزعيم عصابة لديك القوة. وهي حياة جميلة. ولكن في النهاية، فأنت تعيش مع والدتك. | So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother. |
| يأمر بفك عصابة العينين الطماش ويكمل شوف كيف صرت أحسن منك وفكيت عن عيونك لحتى تشوفني. | Take my advice, Sarmad, you re still young and the future is ahead of you. We can either shut all the doors in your face or open a thousand doors for you you re free to choose. |
| مفهوم مكولي حول عصابة من الرجال يساعدون زورو غالبا ما تكون غائبة في الإصدارات الأخرى للشخصية. | McCulley's concept of a band of men helping Zorro is often absent from other versions of the character. |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said , Stop him and his brother , and send announcers to the cities to gather people . |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said , ' Put him and his brother off a while , and send among the cities musterers , |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said put him and his bro ther off , and send unto the cities callers . |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said Put him and his brother off ( for a time ) , and send callers ( men ) to the cities to collect ( and ) |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said , Put him off , and his brother , and send heralds to the cities . |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | Then they advised Pharaoh ' Put off Moses and his brother for a while , and send forth heralds to your cities |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said ( unto Pharaoh ) Put him off ( a while ) him and his brother and send into the cities summoners , |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said , Put him and his brother off for a while , and send heralds to the cities , |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | Others said ' Put them off a while , he and his brother , and send forth to your cities gatherers |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said , Postpone the matter of him and his brother and send among the cities gatherers |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | The others suggested holding Moses and his brother off and sending to all the cities |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said Put him off and his brother , and send collectors into the cities |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said , Let him and his brother wait awhile , and send into the cities summoners , |
| قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . | They said Keep him and his brother in suspense ( for a while ) and send to the cities men to collect |
| نستقرأ مناطق تفاعله، المناطق التي يمكن ان ينتج فيها، وتعطيه مفاتيح هذه المناطق ثم تزيح عصابة العينين | You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold. |
| لما كان الأمر كذلك زعيم عصابة في داخل المدينة لم يكن مثل صفقة سيئة في منتصف '80s. | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| كما نددت الناشطة الديمقراطية البارزة إسراء عبد الفتاح بجماعة مرسي باعتبارها عصابة من الإرهابيين المدعومين من الخارج. | A prominent democracy activist, Esraa Abdel Fattah, has denounced Morsi s party as a gang of foreign backed terrorists. |
| العصابة الخضراء (青幫) هي عصابة سرية إجرامية كانت تنشط في مدينة شانغهاي في أوائل القرن 20. | The Green Gang () was a Chinese criminal organization that operated in Shanghai in the early 20th century. |
| 2 1 في عام 1997، شك ل سيدمختور يوروف عصابة مسلحة في مقاطعة غوليستون بإقليم لينين في طاجيكستان. | In 1997, one Saidmukhtor Yorov formed an armed gang in the Gulliston district, Lenin region, Tajikistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : سادة - عصابة - سادة كعب - سادة السجاد - سادة القديمة - القرص سادة - ضد سادة - تأثير سادة - إطار سادة - طبقة سادة - قميص سادة - أزرق سادة
