ترجمة "سأعلن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سأعلن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأعلن اننا سنتزوج | To announce that I'm going to marry you. |
سأعلن جماعه الضاربين | I'm going to announce the batting order now. |
سأعلن عن ويسكى | I'm to advertise whiskey? |
قريبا سأعلن عن موتي | Too soon you announce my death. |
لذا سأعلن نفسي حاكم ا للحياة | I'll declare myself governor for life. |
حسنا سأعلن عن الهدية الاخرى | Yes. I will reveal the next present. |
بوليمة الليلة سأعلن واحتفل بخليفتي | At tonight's banquet I will announce and celebrate my successor. |
ليس بعد سيدى ، و لكنى سأعلن | Not yet, sir, but I shall. You'll do nothing of the kind. |
(سأعلن قريبا عن خطبتـي من السيدة (داسكويني | I'm shortly going to announce my engagement to Mrs D'Ascoyne. |
حال أن ينتهي من الأكل سأعلن عنك | Just as soon as he's finished eating I'll announce you. |
سأعلن هنا أن ذنب إحراق مدينتنا الحبيبة روما يقع على عاتق الطائفة الكريهة | I hereby proclaim that the guilt of the burning of our beloved city rests with the foul sect which calls itself Christian. |
وفي ذلك الصدد، سأعلن حوادث اختطاف اليابان لمواطني جهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي لم تكشف بعد للمجتمع الدولي. | In that regard, I am going to announce incidents of Japan's abduction of citizens of the Democratic People's Republic of Korea that have not yet been made known to the international community. |
وفور اﻻنتهاء من عد اﻷصوات، سأعلن قرار اﻷمم المتحدة المتعلق بما اذا كان العد نفسه أجري أو لم يجر بطريقة حرة ونزيهة. | Immediately following the completion of the count I will announce the determination of the United Nations as to whether or not the count itself was conducted in a free and fair manner. |