ترجمة "سأعلن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سأعلن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Announce Announcing Declare Candidacy Declaring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأعلن اننا سنتزوج
To announce that I'm going to marry you.
سأعلن جماعه الضاربين
I'm going to announce the batting order now.
سأعلن عن ويسكى
I'm to advertise whiskey?
قريبا سأعلن عن موتي
Too soon you announce my death.
لذا سأعلن نفسي حاكم ا للحياة
I'll declare myself governor for life.
حسنا سأعلن عن الهدية الاخرى
Yes. I will reveal the next present.
بوليمة الليلة سأعلن واحتفل بخليفتي
At tonight's banquet I will announce and celebrate my successor.
ليس بعد سيدى ، و لكنى سأعلن
Not yet, sir, but I shall. You'll do nothing of the kind.
(سأعلن قريبا عن خطبتـي من السيدة (داسكويني
I'm shortly going to announce my engagement to Mrs D'Ascoyne.
حال أن ينتهي من الأكل سأعلن عنك
Just as soon as he's finished eating I'll announce you.
سأعلن هنا أن ذنب إحراق مدينتنا الحبيبة روما يقع على عاتق الطائفة الكريهة
I hereby proclaim that the guilt of the burning of our beloved city rests with the foul sect which calls itself Christian.
وفي ذلك الصدد، سأعلن حوادث اختطاف اليابان لمواطني جهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي لم تكشف بعد للمجتمع الدولي.
In that regard, I am going to announce incidents of Japan's abduction of citizens of the Democratic People's Republic of Korea that have not yet been made known to the international community.
وفور اﻻنتهاء من عد اﻷصوات، سأعلن قرار اﻷمم المتحدة المتعلق بما اذا كان العد نفسه أجري أو لم يجر بطريقة حرة ونزيهة.
Immediately following the completion of the count I will announce the determination of the United Nations as to whether or not the count itself was conducted in a free and fair manner.