ترجمة "سأظل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأظل شامخا | I will stand my ground |
| إننى سأظل أيفانهو | I will still be Ivanhoe. |
| سأظل أقول لا . | I'd still say no. |
| سأظل حتى يرحل توم. | I'll stay until Tom leaves. |
| سأظل هنا حتى الصباح. | I'm going to be here until morning. |
| سأظل أستخدم اللون الأصفر | I'll stay in this yellow color. |
| .سأظل صامد حت ى النهاية | But what are families for? If the boss says you're wrong, then you're wrong... ...even if you didn't really do it. Then it's over. |
| سأبقى حيث سأظل آمن | I'll stay where it's safe! |
| سأظل أكرهك حتى أموت | You did, it's true you did! |
| أعلم أنني سأظل مبتسمة | I know that I'll be smilin' |
| ! و أنا سأظل أتذكرك | I'll remember. |
| سأظل متأخرا بعد المدرسة . | I'll stay late after school. |
| سأظل هنا هذا الشهر بأكمله. | I will stay here all this month. |
| سأظل أدين لك بمبلغ الفاتورة | I'll still owe you that bill. |
| لطالما أحببتك,و سأظل أحبك | I always have, and I always will. |
| نعم, سأظل متمسكا بنفس القول | Yes, sir, I still say the same thing. |
| نعم, سأظل هنا حتى يظهر | Yeah, I'll stick around in case he shows up. |
| لا ، سأظل هناك لفترة طويلة | No. I was a dope to stay there that long. |
| ولكني سأظل أحبها. سيدي بوزيد بوعزيزي | But I will always love it SidiBouzid Bouazizi |
| لكن سأظل أحبه هل تعلم ماذا | But I still love him. And you know what? |
| يعجبني المكان هنا. سأظل واقفا هنا. | I like it here. I'm going to stay here. |
| وأدركت ايضا أنني سأظل أحبط آماله. | And I also understood that I would keep disappointing him. |
| سأظل أوثقه حتى يتحول الى حقيقة | I'm going to document until this becomes a reality. |
| سأظل أرغب بك حتى يوم مماتي | I'll want you until the day I die. |
| سأظل أحلم بالأشياء التي ليست بحوزتي | Me, myself! I'd still be dreaming amongst the things that aren't my own... as if I had never met you. |
| سأظل أحبك بسبب إرسالك لي هنا | I shall always love you for sending me here. |
| سأظل وحيدا طوال الليل فى الظلام | All night I'll be alone in the dark. |
| ولكنى لا اعرف لمتى سأظل ارملة | And I'm very good in being a wife but I'm not too good at waiting. Better get me while I'm willing. |
| عرفت كم أحبك و سأظل أحبك | I knew then that I still loved you and that I always would. |
| لا فائدة، سأظل هكذا طوال حياتي | It's no use, I'm marked for life. |
| اذهب أنت وحدك أنا سأظل هنا | You go alone. I will stay here. |
| (جورج) سأظل أقول لك بشأن هذا الأمر | George, I keep telling you not to worry about it. |
| سأظل هنا حتى الساعة 4 30 ظهرا . | I'll be here till about 4 30 this afternoon. |
| سأظل هنا ها هو المايكروفون و حصتك | I'll stay here. Here's the microphone and a dividend. |
| ويقول الصرصور، حسن ا، سأظل هنا مادمت تريد ذلك | The cockroach says, Alright, I'll stay here if you want. |
| انت تعرف, بأنى سأظل اعيش هكذا حتى اموت | You know, I'm going to live like this till I die. |
| سأظل بهذا المفصل الذي يؤلمني. كان شيئا محبطا . | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
| سأظل أحبك دائما هذا واقع لن يغيره شيء | I'll always love you. Nothing can change that. |
| دعي الأمر كما هو سأظل خاله مدى الحياة | Leave it as it is. I'll just stay as his uncle for life. |
| سأظل لفترة فى (دوبروفينش) بعدما يعود الآخرين لبلادهم. | I may stay a while in Dubrovnik after the others go home. |
| (ـ إجلسي ، يا (بيسي ـ سأظل واقفة على قدمي | Sit down, Bessie. I'll stand on my own two feet. |
| أتعتقد أننى سأظل حيا إذا قرر ذلك يا سيدى | Do you think I would be, sir? |
| أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب | I know that I'll be smilin' With my baby by and by and by |
| أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب | I know that I'll be smilin' With my baby by and by |
| ولكن لذلك الإلهام ولذلك الحلم... سأظل دائما ممتنا لك ، (لوسي). | But for that inspiration and for that dream I shall always be grateful to you, Lucie. |
عمليات البحث ذات الصلة : سأظل دائما
