ترجمة "زيت النخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل زيت النخيل الذي سيذهبب هناك جيد. | All the palm oil going there is good. |
(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون. | Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. |
لأن كارغيل تستحوذ على 20 إلى 25 بالمئة. من تجارة زيت النخيل العالمية. | Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil. |
تشكيل 282 تجمعا نسائيا بشأن تكنولوجيا تحويل نبات الصوجة واستخراج زيت النخيل والفول السوداني | 282 women's groups have received training in the processing of mucuna soybeans and obatampa maize, and in palm and peanut oil extraction (soumbara, coffee, mustard, cheese, infant feed flour, bread, biscuits, stews, etc.). |
الأكثر أهمية، هو أن كارغيل وشركة أخرى تشحنان 50 من زيت النخيل الذي يذهب للصين. | More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China. |
كولومبيا أصبح الآن زيت النخيل أكبر منتج في الأمريكتين، ويتم تصدير 35 من ناتجها كما الوقود الحيوي. | Colombia has now become the largest palm oil producer in the Americas, and 35 of its product is exported as biofuel. |
حينما تتخذ كارغيل قرارا، تتحرك صناعة زيت النخيل بأكملها، أو على الأقل 40 إلى 50 بالمئة منها. | If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it. |
هم قاموا بتمويل بحث أظهر أنه يمكن مضاعفة إنتاج زيت النخيل دون قطع نخلة واحدة للعشرين سنة القادمة | They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded. |
ومع استثناء ثمرة الجاك Gac الأسيوية و زيت النخيل الخام ، فإن أغلب الفواكه والخضروات التي تكون غنية بالكاروتين تقل بها الدهنيات. | With the notable exception of the gac fruit and crude palm oil, most carotenoid rich fruits and vegetables are low in lipids. |
ثمار النخيل | The fruit of the date palm! |
زيت زيتون، مخللات زيت زيتون، مخللات | Olive oil, pickles! Olive oil, pickles! |
ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي. | Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere. |
باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. | Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. |
ماذا يأكل النخيل | What do you feed date palms |
زيت. | Oil. |
أنظر إلى النخيل والشاطئ | Look. Look at the palm trees, flying fish... |
فإذا إستخدمنا القليل من التكنولوجيا لنضع أجهزة تتبع في الشاحنات وإستخدمنا جوجل إيرث بالإضافة إلى ذلك، لكم أن تقولوا مباشرة أي زيت النخيل تم انتاجه على نحو مستدام ، | If you would use a little bit of your technology to put tracking devices in trucks, and use Google Earth in combination with that, you could directly tell what palm oil has been sustainably produced, which company is stealing the timber, and you could save so much more carbon than with any measure of saving energy here. |
زيت السمسم | Sesame oil. |
زيت لخان | Oil for the Khan. |
زيت زيتون | Olive oil? |
جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. | C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. |
يعمل الأطفال في حقول زيت النخيل كبائع الفاكهة أو في عملية الحصاد أو النقل، في حين يعمل الأطفال في مزارع قصب السكر في إزالة الأعشاب الضارة والحصاد وجلب المياه. | Child laborers in oil palm fields often serve as fruiters, harvesters, haulers, loaders, and uprooters. Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. |
أشجار النخيل المزروعة في بورنيو. | Palm tree plantation in Borneo. |
شجر النخيل قوى والتمر حلو | The tree is strong, and the fruit is sweet. |
هم قاموا بتمويل بحث أظهر أنه يمكن مضاعفة إنتاج زيت النخيل دون قطع نخلة واحدة للعشرين سنة القادمة وإنتاج كل هذا في بورنيو وحدها باستزراع أرض كانت من الأصل تصحرت. | They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded. |
جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. | C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. |
باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. | Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. |
زيت لمصابيحكم زيت للطبخ به في أعيادكم الزيوت العطرية لإنعاش حواسكم | Oil for your lamps, oil to cook your feasts, fragrant oils to please your senses. |
نحن نقول زيت . | We say ceit, Massif says. |
أولا زيت الزيتون | Olive oil |
جيم زيت الزيتون. | (C) Olive oil. |
(جيم) زيت الزيتون. | (C) Olive oil. |
زيت السمسم، سك ر | Sesame oil, sugar! |
كـ زيت الزيتون | Like olive oil. |
حبوب ،زيت ،نبيذ | Grain, oil, wine. |
هنـاك زيت الخروع | There's castor oil. |
يغليكم في زيت | Boil you in oil? |
سيؤلمك زيت التربنتينا | This turpentine'll hurt. |
زيت رقم 40 | Number 40 oil... |
زيتون, زيت الزيتون | Olives. Oil of olives. |
و شوارع النخيل و نافورة شوجرلوف | Its Avenue palms, Sugarloaf fountain, |
انظر هناك هولاء الناس يحملون النخيل | Look. There. Those people carrying palms. |
ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف. | Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this category. |
برنامج تجريبي لﻻستعاضة عن زيت الديزل بالوقود الحيوي وعن زيت الوقود بالزيوت النباتية | Experimental programme for the replacement of diesel oil by biofuel and fuel oil by plant based oils |
وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات | You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج زيت النخيل - مطحنة زيت النخيل - زراعة زيت النخيل - زيت النخيل الخام - زيت النخيل المكرر - زيت النخيل الاحمر - زيت النخيل المستدام - زيت النخيل المهدرج - زيت النخيل الأفريقي - زيت النخيل الأمريكي - زيت لب النخيل - زيت بذور النخيل - مشتقات زيت النخيل