ترجمة "زيارة الأماكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) زيارة الأماكن المشار إليها في المادة 4، وتقدم توصياتها إلى الدول الأطراف بشأن حماية الأشخاص، المحرومين من حريـتهم، من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهيــنـة | (a) Visit the places referred to in article 4 and make recommendations to States Parties concerning the protection of persons deprived of their liberty against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| زيارة | Hit |
| الأجهزة و الأماكن | Devices and locations |
| إن زيارة الرئيس | President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. |
| ألف زيارة صوماليلاند | Visit to Somaliland |
| باء زيارة بونتلاند | Visit to Puntland |
| واو الأماكن والخدمات المشتركة | Common premises and services |
| ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل. | References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. |
| عليك زيارة الطبيب حالا. | You are to see a doctor at once. |
| هوايتي زيارة المعابد القديمة. | My hobby is visiting old temples. |
| اليوم زيارة المعايدة لوالدي . | One of the family members, Yasser al Ayaf, tweeted his encounter |
| والواقع أن جدول زيارة أكيهيتو يتناقض تناقضا حادا مع زيارة رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ. | Akihito s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh. |
| فتتميز هذه الأماكن بقدسية كبيرة. | These places are very holy. |
| الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن | Table IS2.2 Income from rental of premises |
| يقصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد. | References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. |
| هل هذه أول زيارة لك | Is this your first visit? |
| أنوي زيارة عم ي في الغد. | I'm going to go visit my uncle tomorrow. |
| يمكنكم زيارة مدونة الشبكة للمزيد. | This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. |
| أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي. | I am revisiting my country, my past, my childhood. |
| رابع عشر زيارة رئيس دولة | Visit by Head of State |
| وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية. | He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. |
| غز ة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش. | Gaza is one of the worst places to live. |
| وكان يحب الظهور في الأماكن العامة. | He liked to throw his weight around in public. |
| ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن | Income from rental of premises |
| وعلاوة على ذلك، تقدم الحكومة الأوزبكية كل عام مساعدة بأشكال مختلفة إلى المتدينين الذين يرغبون في زيارة الأماكن المقدسة لديهم، حيث يذهب المسلمون إلى المملكة العربية السعودية لأداء الحج والعمرة، ويذهب المسيحيون إلى روسيا أو اليونان أو إسرائيل، ويذهب اليهود إلى إسرائيل. | Furthermore, the authorities of the Republic of Uzbekistan provide all kinds of assistance to pilgrims travelling to holy sites Muslims going to Saudi Arabia to perform umra and hajj, Christians going to Russia, Greece and Israel, and Jews going to Israel. |
| للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي | To continue, you must visit the following URL |
| هل هذه أول زيارة لك للمدينة | Is this your first visit to this town? |
| ما غرضك في زيارة هذا البلد | What's your purpose in visiting this country? |
| هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف | Are you going to pay a visit to China this fall? |
| اللأجؤون الفلسطيني ون لا سيتطيعون زيارة القدس. | Palestinian refugees can't visit Jerusalem. |
| وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد | One in an election campaign |
| كما ويشجع مرزوق على زيارة المعرض | Mazruq encouraged people to attend the fair saying |
| ألف زيارة صوماليلاند 62 81 17 | Meeting with Mohamed Ali Foum, Special Envoy for Somalia of the Africa Union 107 21 |
| باء زيارة بونتلاند 82 101 21 | C. Meetings with the donor community 108 109 21 |
| 4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية. | 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. |
| ولا يؤدي منح إجازة زيارة الوطن قبل أوانها إلى تقريب السنة التقويمية التي تستحق فيها إجازة زيارة الوطن التالية. | The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due. |
| والجماعة المذكورة تعتبر هذه الأماكن أهدافا مشروعة. | The group now considers these legitimate targets. |
| فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن. | At dozens of places the dikes broke. |
| تعرف على إريتريامن خلال مدونة زيارة إريتريا ص ممت مدونة زيارة إريتريا لتوفير تحديثات منتظمة لقراءها حول القضايا والمواضيع المتعلقة بإريتريا. | Learn about Eritrea from Visit Eritrea blog The Visit Eritrea blog is designed to provide readers with a regular update on issues relevant to Eritrea. |
| وألغيت مرة أخرى هذا العام زيارة مقررة إلى مقاديشو لاعتبارات أمنية، ولم تتسن زيارة المناطق الجنوبية من الصومال للأسباب ذاتها. | A visit to Mogadishu was again forestalled this year owing to security considerations, and a visit to the southern regions of Somalia was also not possible for this same reason. |
| وأثناء زيارة الفريق العامل بيلاروس من 16 إلى 26 آب أغسطس 2004، طلب الفريق زيارة السيد مارينتش ولكن الطلب رفض. | In the course of its visit to Belarus from 16 to 26 August 2004, the Working Group requested to visit him, but its request was denied. |
| هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان | Is this your first visit to Japan? |
| كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي. | Fadil loved to be on social media. |
| كانت بطاقة زيارة ليلى تحمل كتابات ديني ة. | Layla had religious inscriptions in her business card. |
| يمكنكم زيارة صفحتهم على فيسبوك وموقع Projetacao. | Visit their Facebook page and the website Projetacao.org for more photos. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأماكن زيارة - زيارة أكثر الأماكن - زيارة - زيارة - الأماكن العامة - كل الأماكن - الأماكن التجارية - الأماكن الخفية - يبدل الأماكن - الأماكن الخاصة - الأماكن البرية - الأماكن الاجتماعية - الانتقال الأماكن
