ترجمة "زوجي الحبيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحبيب - ترجمة : زوجي - ترجمة : زوجي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شارع الحبيب بورقيبة.
Habib Bourguiba Avenue.
جادة الحبيب بورقيبة.
Habib Bourguiba Avenue.
زوجي طباخ ماهر.
My husband is a very good cook.
أعد إلي زوجي!
Give me back my husband!
أبكي على بلدنا الحبيب.
Cry our beloved country.
علي أن أخبر زوجي.
I have to tell my husband.
من يقرع إن ه زوجي!
Who's knocking? It's my husband!
اختفى زوجي عام 1971.
My husband disappeared in 1971.
كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
My last husband was really stupid.
حالي ا، هذا الشخص هو زوجي.
Nowadays, he is my husband.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.
هذه اللافتة معناها أني أريد زوجي.
The sign means I want my husband back. Don't send me your thugs.
هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضا ، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي.
Here, it s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband.
رغبت بشدة برؤية زوجي الموجود في ألمانيا.
I wanted so badly to see my husband, who was already in Germany.
أحيى التونسييون الذكرى العاشرة لوفاة أول رئيس لهم الحبيب بورقيبه.
Tunisians remembered the 10th anniversary of the death of their country's first president Habib Bourguiba.
الفيديو التالي من WebdoTN يعرض إعادة لمظاهرة جادة الحبيب بورقيبة.
The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue.
للأسف، كان عليها توديع شقيقها الحبيب بسرعة والاستمرار في الرحلة.
Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey.
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت
A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
وهذه نفس المعايير التي أراها في زوجي، باراك أوباما.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends
وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت
Behold, a voice out of the heavens said, This is my beloved Son, with whom I am well pleased.
وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.
A voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Listen to him!
احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him.
في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية
Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.
اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي.
I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
أخبر الطبيب زوجي بحقيقة مرضي ولكن زوجي لم يصارحني بالأمر وكل ما قاله لي أنه مرض كمرض الضغط والسكري وبأنه لن يكون بإستطاعتنا ان نمارس علاقتنا الزوجية.
The doctor told my husband the truth about my illness, but my husband was not open with me about the matter all he said was that it was an illness like blood pressure or diabetes, and that we would not be able to enjoy marital relations.
خرج المتظاهرون إلى شارع الحبيب بورقيبة في تحد لقرار يمنع الت ظاهر فيه.
The protesters planned to challenge the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue by starting their demonstration on Mohamed V Avenue.
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'
ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son it may be they will reverence him when they see him.
ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers
في عام 1980، كان لوري وشريكه في زوجي التجديف الأحادي جاي.
In 1980, Laurie and his rowing partner, J.S.
وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز إذا و جد شيء، فهو قطع ا ممكن
And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
عب ر مستخدمو الإنترنت عن ارتياحهم عن رفع حظر التظاهر في جادة الحبيب بورقيبة.
Tunisian netizens have expressed their relief at the lifting of the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue.
جميع احوالي سيعر فكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب
All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.
مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
جميع احوالي سيعر فكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord
مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زوجي - زوجي - فردي زوجي - رباط زوجي - زوجي الراحل - من زوجي - عدد زوجي - مع زوجي - زوجي، زوجتي - انتاج زوجي - رقم زوجي