ترجمة "زعيم سوق التجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : التجزئة - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : التجزئة - ترجمة : زعيم سوق التجزئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة. | The importance of active adults to the retail market are significant. |
إن سوق تجارة التجزئة الإلكترونية في الصين هي ثاني أكبر سوق من نوعها (بعد سوق الولايات المتحدة)، حيث تقدر عائداتها في العام الماضي بنحو 210 مليار دولار. | China s e tail market is the world s second largest (after that of the United States), with an estimated 210 billion in revenue last year. |
وغالبا ما يفضي وجود سلاسل كبيرة في سوق التجزئة إلى تحسين مهارات العمال المحليين، لا سيما في السوقيات. | The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics. |
41 وفي عام 2004، كانت قيمة سوق تجارة التجزئة في فييت نام تبلغ نحو 20 مليار دولار أمريكي. | In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. |
وسيصبح هذا السوق أكبر سوق ﻷسعار التجزئة في غوام ومن المتوقع أن يجتذب عددا كبيرا من السواح)٣١(. | The market would become the largest retail complex on Guam and is expected to be a major tourist attraction. 31 |
وفي إطار سوق يضم عددا كبيرا من صغار تجار التجزئة، يمكن اعتبار هذه الممارسة عائقا أمام الدخول إلى السوق. | In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry. |
بيد أنه يمكن للشركات الأجنبية دخول سوق التجزئة الهندية عبر التصنيع وحق الامتياز والاستمداد محليا والتسويق التجريبي وغير ذلك. | Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth. |
ومثل هذه العمليات بما في ذلك سوق الجنوب المشتركة، تمثل مفارقة واضحة ﻻتجاهات التجزئة المشاهدة في أنحاء أخرى من العالم. | Such processes, including that of the Common Market of the South (MERCOSUR), are in stark contrast with the trends of fragmentation seen in other parts of the world. |
إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي. | She's a technology leader and instructional leader. |
مظلل التجزئة | Fragment Shader |
وقد لا يكون حجم سوق تجارة التجزئة في إكوادور جذابا للوافدين الجدد لأنه لا يوجد تجار تجزئة دوليون يعملون في البلد. | The size of the retail market in Ecuador might not make it attractive for new entrants, as no leading international retailers are active in the country. |
في عام 2002، على سبيل المثال، كانت سوق التجزئة الصينية تقدر ب 000 4 مليار دولار، وهو مبلغ يفوق كل البلدان الآسيوية مجتمعة باستثناء اليابان، ومثل 5 في المائة من مبيعات التجزئة على الصعيد العالمي. | In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales. |
واذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت. | If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. |
quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. | quot If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. |
quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة ي طرح اقتراح التجزئة للتصويت. | If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. |
ويشمل قطاع البيع بالتجزئة نوعين رئيسيين من تجار التجزئة هما بائعو التجزئة الذين يعملون في المتاجر (بائعو التجزئة المتجريون) وأولئك الذين لا يعملون فيها (بائعو التجزئة غير المتجريين). | While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls. |
يا زعيم | Chief |
يا زعيم | Boss, |
يا زعيم. | Boss. |
حسنا ، زعيم | Well, boss? |
ومن المرجح بحلول عام 2020 أن يبلغ حجم سوق تجارة التجزئة الإلكترونية في الصين مجموع حجم مثيلاتها في الولايات المتحدة، واليابان، والمملكة المتحدة، وألمانيا، وفرنسا. | By 2020, China s e tail market could be as large as today s markets in the US, Japan, the United Kingdom, Germany, and France combined. |
اسمع يا زعيم | Listen, Headman. |
سنحرزها يا زعيم | It'll be done, Chief. |
الطرد يا زعيم. | Your package, boss. |
أنت ، زعيم دان | Chosen judge of you're people. |
زعيم دان مقهورا | Unconquerable leader of Danites, |
مرحبا يا زعيم | Hi, chief. |
انت زعيم عصابة. | You're a gangster! |
جوستيس زعيم ,لا | Justus is a leader, no? |
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية. | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم. | Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. |
إن سياسات التجزئة ﻻ تنجح. | Piecemeal policies did not work. |
غير قابل للتقطيع أو التجزئة. | Uncuttable or indivisible. |
نعم، حل التجزئة قد يساعد. | Yeah, retail therapy might help. |
فقد احتفظت حلول الشبكات بالسيطرة على تسجيل المجال (.com)، في حين عملنا نحن على خلق سوق منافسة لتجارة التجزئة والتي بموجبها كان المسجلون يبيعون الأسماء للمستخدمين مباشرة. | Network Solutions retained control of the .com registry, whereas we created a competitive market for the reseller business whereby registrars sold names directly to users. |
وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية. | Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging. |
(30) الفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) هو منظمة تجارية لمنتجي التجزئة يقع مقرها في أوروبا. | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
ج. بوسانو، زعيم المعارضة | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
زعيم .. مالذي يحدث هنا | Boss. What's going on here? |
(زعيم قديم من آسيا ) | This is Atilla the hen. |
لكن يا زعيم اخرس | But, Chief... Enough is enough! |
بهيما لا يا زعيم | Hey, Bhima! No, Chief. |
براونى نعم يا زعيم | Brownie. What, chief? |
انا زعيم هذا المكان | The Lord is my shepherd |
هل هذا زعيم اللصوص | Is that the banditchief? |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق التجزئة - سوق التجزئة - زعيم سوق التكنولوجيا - سوق التجزئة المحلي - سوق الكهرباء التجزئة - سوق التجزئة بقالة - سوق التجزئة السفر - سوق التجزئة الغاز - سوق التجزئة الكهرباء - سوق التجزئة الغذائية - سوق الطاقة التجزئة - سوق التجزئة أزياء