ترجمة "زعيم رباعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رباعي - ترجمة : رباعي - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في علم الهندسة، التسراكت أو المكعب الفائق رباعي الأبعاد هو النظير رباعي الأبعاد للمكعب. | In geometry, the tesseract is the four dimensional analog of the cube the tesseract is to the cube as the cube is to the square. |
| الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي | Asia s Threesome Turns Four |
| كان سامي يملك سي ارة ذات دفع رباعي. | Sami had an SUV. |
| هذا أول نموذج رباعي القياس وكان يعمل في أسبانيا . | This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. |
| أكسيد الأوزميوم الثماني (رباعي أكسيد الأوزميوم) مركب كيميائي رمزه OsO4. | Osmium tetroxide (also osmium(VIII) oxide) is the chemical compound with the formula OsO4. |
| وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| ففي التمثيل ضوئي رباعي الكربون يعتبر هو مصدر ثاني أكسيد الكربون في دورة كلفن. | In the C4 carbon fixation process, malate is a source of CO2 in the Calvin cycle. |
| ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
| جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
| ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن. | Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe. |
| وإذا تحول هذا المثلث إلى شكل رباعي الأضلاع بإضافة روسيا، فإن الصين سوف تظل محاصرة من كل الجوانب تقريبا. | If this triangle turned into a quadrangle with the addition of Russia, China would be boxed in from virtually all sides. |
| د عم هذا التصميم بمحرك رباعي الدوران بقوة 2.85 كيلوواط (3.8 حصان)، وحمل على شاحنة من أجل اختبارات طيران لاحقة. | This design was powered by a four stroke, 2.85 kW (3.8 hp) engine and was mounted on a truck for forward flight tests. |
| زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا | The gang leader always got paid, OK? |
| وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي. | Third, reforms require a strong leader. |
| لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا. | But the ringleader is still missing. |
| كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل | Choosing the IMF s Next Leader |
| مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه | Wanted An Arab Jean Monnet |
| ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
| بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة. | Byrd was the leader of the expedition that discovered the island. |
| أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم. | While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader. |
| وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة. | Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition. |
| البنية الجزيئية رباعية السطوح (tetrahedral) هي بنية جزيئية يكون فيها ذرة مركزية يحيط بها أربع متبادلات، تكون واقعة على زوايا رباعي سطوح. | In a tetrahedral molecular geometry, a central atom is located at the center with four substituents that are located at the corners of a tetrahedron. |
| ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| وفي غيابها أصبحت المعارضة الديمقراطية بلا زعيم قوي. | Without her, the democratic opposition has no strong leader. |
| ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
| وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين. | Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen. |
| قد أظهر سفيدبرغ أيضا أن تغييرا في ظروف الحل قد يسبب تفكيك البروتين إلى وحدات صغيرة، والمعروفة الآن باسم تغيير في الهيكل رباعي. | Svedberg had also shown that a change in solution conditions could cause a protein to disassemble into small subunits, now known as a change in quaternary structure. |
| كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة. | I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. |
| ولكن اغتنام هذه الفرصة كان يتطلب وجود زعيم عظيم. | But it required a great leader to take advantage of it. |
| يقال إن كيم جونغ إل زعيم كوريا الشمالية مريض. | North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill. |
| كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف. | Every tribal unit had its leader called Arifs. |
| رئيس الوزراء الحالي هو أندروس أنسيب، زعيم حزب الإصلاح. | The current Prime Minister is Taavi Rõivas of the Reform Party. |
| وقد استخدم المصطلح في البداية ليشير إلى زعيم القبيلة. | Initially the term was used to denote the chieftain of a tribe. |
| فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد. | There is no single worldwide terrorist organization with a single head. |
| لقد أثبت شتراوس كان أنه زعيم حكيم لصندوق النقد الدولي. | Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF. |
| إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة. | Almost every leader needs a certain degree of soft power. |
| في تركمانستان، من المستحيل أن تنسى من هو زعيم البلاد. | In Turkmenistan, it is impossible to forget who the leader of the country is. |
| رئيس الوزراء هو عادة زعيم أكبر حزب في الائتلاف الحاكم. | The Prime Minister is usually the leader of the largest party in the ruling coalition. |
| واحد من الاختلافات بين المرحلتين هو أن المارتنسيت له جسم محوره رباعي الزوايا التركيب البلوري (BCT)، في حين الأوستينيت له وجه محورها مكعب التركيب البلوري (FCC). | One of the differences between the two phases is that martensite has a body centered tetragonal (BCT) crystal structure, whereas austenite has a face centered cubic (FCC) structure. |
| 90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية. | In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption. |
| والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | By whom? The ringleader is still missing. |
| في نوفمبر 1984 التقى شيرنينكو زعيم حزب العمال بريطانيا نيل كينوك. | In November 1984 Chernenko met with Britain's Labour Party leader, Neil Kinnock. |
| مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت. | Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite. |
| بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس. | Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council. |
| ج. بوسانو، زعيم المعارضة، جبل طارق (A C.4 60 2) | J. J. Bossano, Leader of the Opposition, Gibraltar (A C.4 60 2) |
عمليات البحث ذات الصلة : زعيم رباعي سحرية - رباعي - رباعي - رباعي - صمام رباعي - رقص رباعي - رباعي يودوثيرونين - قادة رباعي