ترجمة "زبدة كولبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زبدة! | Butter! |
زبدة | Butter. |
ربح كولبير ثلاث جوائز إيمي ككاتب في البرنامج أعوام 2004,2005,2006. | Colbert won three Emmys as a writer of The Daily Show in 2004, 2005, and 2006. |
اشترت رطلي زبدة. | She bought two pounds of butter. |
لكن لكن زبدة | Butbutbutter? |
تحتاج لبعض الزبدة زبدة! | It needs some butter. Butter! |
أوه شكرا لك زبدة | Oh, thank you. Butter. |
ليناولني أحدكن زبدة الفستق | Pass me the peanut butter. |
لا أفهم، أصابع، زبدة... | I don't get it. Fingers, butter... |
بيلي بوتر أحضر قطعة زبدة مر ة. | Betty Botter bought a batch of bitter butter. |
تقطير الكتومين المتبخر مع زبدة زائبة | Steamed clams dripping with melted butter, lobsters... |
هم غالبا من يصيح ما هي زبدة الموضوع | These are the ones that scream, Get to the point! |
ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت. | Peanut butter and jelly, please. |
ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو. | This application continues to dominate consumption of cocoa butter. |
طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة. | He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish. |
طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة. | He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish. |
تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه | It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? |
لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن زبدة | But, but, but, but, but, but, but, but Butter! |
أجل، ستجد في يوم من الأيام فتاة ومعها زبدة. | Yeah, then some day you'll find somebody with butter. |
أو سنقول لكم زبدة الموضوع وفعلا يقومون بشرحها بشكل مباشر | We are getting to the point , and they get to the point. |
مسيرة هير. انه افضل زبدة ،' هير في مارس فأجاب بخنوع. | 'It was the BEST butter,' the March Hare meekly replied. |
لا أفهم لقد كانت زبدة جيدة ساعة مجنونة، مجنون الساعات | Oh, my goodness. I can't understand it. It was the best butter. |
بعد تقييم المواقع المحتملة، وهو موقع قرب نقطة زبدة تم اختياره. | After evaluating possible sites, a location near Butter Point was chosen. |
الحاجة أم الاختراع, والحاجة لاكتشاف طريقة لفتح وعاء زبدة الفول السوداني | Necessity is the mother of invention, and having to figure out how to open a jar of peanut butter without your thumb (Laughter) forces us to be creative. |
يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك | I guess it must have been the peanut butter that did it. |
في الواقع تناولت شطيرة زبدة الفول السوداني و كأسين من الـ (ويسكي) | I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. |
حسنا ، سيد (مارلو) ، لحم مقدد، فاصولياء،كرنب، سكر ، ملح ، شاي ، و زبدة | Alright, Mr Marlowe, Bacon, beans, cabbage, sugar, salt, tea, oleomargarine. |
الجميع يعتقد انه مجنون الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني | Everybody thought he was dotty the way he gorged himself on peanut butter. |
زبدة الأذواق عندي نوع من البرية يجب أن يكون العشب اخضر في فصل الربيع | Butter tastes kind of wild to me. Must be the green in springtime grass. |
تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية | It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know? |
كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو. | All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor. |
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين. | Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine. |
القصيدة التالية ايضا قصيرة نوعا ما, والشعر يقول اشياء عدة بطرق مختلفة واظن ان زبدة هذه القصيدة هي ان | The next poem is also rather short, and poetry just says a few things in different ways, and I think you could boil this poem down to saying, |
فقد يكون أن، إذا ذهبتم إلى مطعم فرنسي و بحثتم لتجدوا أن لديهم فقط السمنة الصناعسة و ليس لديهم زبدة، | So it might be that, if you went to a French restaurant and you looked through it and you found they only had margarine and they didn't have butter, you could say, Ah, I see what's wrong with them. |
فيمكننا بهذا المصنع للهامبرجر أن تضع زبدة الفول السوداني و مأكولات أخرى و و هذا صانع البطاطس المقلية , مأكولات صغيرة ممكن أكلها | So this is a hamburger maker that you take the peanut butter and stuff and you put it in there, and it makes and this is a French fry maker, little, tiny food you can eat. |
فقد يكون أن، إذا ذهبتم إلى مطعم فرنسي و بحثتم لتجدوا أن لديهم فقط السمنة الصناعسة و ليس لديهم زبدة، قد تقولون، آه، رأينا ما هي مشكلتهم. | So it might be that, if you went to a French restaurant and you looked through it and you found they only had margarine and they didn't have butter, you could say, Ah, I see what's wrong with them. |
اسألها إذا كنت قد تكون مدفوعة الى الكوخ لدينا في يوم من الأيام ويكون لها س بت الأم كعكة الشوفان الساخنة ، وهي زبدة ، وهي أ س الزجاج الحليب . | Ask her if you might be driven over to our cottage some day and have a bit o' mother's hot oat cake, an' butter, an' a glass o' milk. |
هذه هي زبدة مشروع إصلاح الأمم المتحدة بناء أمم متحدة تستجيب بفعالية وشرعية للحاجات الملحة في مختلف أنحاء العالم وتضاعف فائدة عملنا في سبيل الأمن والازدهار والعيش في كرامة للجميع. | This is the essence of the reform project of the United Nations building a United Nations which effectively and legitimately responds to the urgent needs around the world and adds value to our work for security, prosperity and a life in dignity for all. |
بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة. | A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality. |
عمليات البحث ذات الصلة : زبدة الجسم - زبدة البذور - زبدة مذوبة - زبدة عشب - زبدة الثوم - زبدة الحلزون - زبدة بيرسي - زبدة يسحب - زبدة البني - زبدة مونير - زبدة الليمون - زبدة البصل