ترجمة "زبدة الخس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اشترت رطلي زبدة. | She bought two pounds of butter. |
| الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت. | Peanut butter and jelly, please. |
| ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو. | This application continues to dominate consumption of cocoa butter. |
| طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة. | He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish. |
| طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة. | He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish. |
| معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام. | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
| بعد تقييم المواقع المحتملة، وهو موقع قرب نقطة زبدة تم اختياره. | After evaluating possible sites, a location near Butter Point was chosen. |
| حتى علماء الرياضيات، الذين بطريقة ما أكثر المفكرين مرونة مقارنة مع الجميع حرفيا , لم يستطيعوا رؤية ليس فقط الرخويات البحرية حولهم، لكن الخس على أطباقهم لأن الخس، وكل تلك الخضروات المجعدة، إنها كذلك تجسيد للهندسة الزائدية. | Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry. |
| تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية | It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know? |
| كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو. | All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor. |
| تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين. | Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine. |
| أصبحت طرق إنتاج الخس من زراعته حتى بيعه اليوم أكبر حجما ومستوى بكثير مم ا كانت عليه خلال القرن العشرين. | Lettuce production methods, including all of the processes from growing to sales, have become much larger in scale during the 20th century. |
| بطريقة ما إنها حرفيا لديها ذلك الشكل الرمزي للرياضيات لم يستطيعوا في الواقع معرفة ما يجري على الخس الذي أمامهم. | And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them. |
| بدأت منتجات السلطة المعل بة مع مطلع القرن الواحد والعشرين بشغل حي ز بارز من سوق الخس، خصوصا في الولايات المتحدة الأمريكية. | In the first years of the 21st century, bagged salad products began to hold a growing portion of the lettuce market, especially in the US. |
| أتى 70 من إنتاج الخس الإجمالي بالولايات المتحدة في سنة 2007 من ولاية كاليفورنيا، حيث ي ع د ثالث أكثر المزروعات المنتجة استهلاكا بعد الطماطم والبرتقال. | As of 2007, 70 percent of the lettuce production in the US came from California in that country it ranks third in produce consumption behind tomatoes and oranges. |
| شراء الخس المحلي بطريقة ما ، تغيير لمبة ضوء ، القيادة بالحد المسموح به للسرعة ، تغيير الإطارات الخاصة بك بشكل منتظم ، لا يبدو كافيا في مواجهة أزمة المناخ . | Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. |
| فقد يكون أن، إذا ذهبتم إلى مطعم فرنسي و بحثتم لتجدوا أن لديهم فقط السمنة الصناعسة و ليس لديهم زبدة، قد تقولون، آه، رأينا ما هي مشكلتهم. | So it might be that, if you went to a French restaurant and you looked through it and you found they only had margarine and they didn't have butter, you could say, Ah, I see what's wrong with them. |
| عندما تحوي محلات السوبر ماركت لدينا مؤونة يومين أو ثلاثة عند زمن معي ن، تميل الإستدامة غالبا إلى التركيز على كفاءة استعمال الطاقة في الم ج م د ات والعبوة التي يتم لف الخس فيها | When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. |
| بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة. | A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخس - زبدة - كوس الخس - بيب الخس - بوسطن الخس - أوراق الخس - الخس مجعد - الخس الروماني - باتافيا الخس - قلوب الخس - الخس الأخضر - الخس طفل