ترجمة "زادت العوائد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زادت العوائد - ترجمة : زادت - ترجمة : زادت - ترجمة : العوائد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه العوائد تقاسمتها الحكومات المتعاونة.
Those proceeds have been shared between the cooperating Governments.
انه المفهوم الذي يدرس العوائد تبعا للمصاريف
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
بالمختصر .. انها وسيلة شخصية لانشاء المشاريع الصغيرة .. وتعقب العوائد
So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.
زادت الالتزامات.
liabilities are overstated.
المصاريف زادت
The overhead went up.
نحن نعتقد بأن المخاطر كبيرة، لكن العوائد ستكون أكبر بكثير.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
مسرورة انك انظممت الينا كلما زادت الكؤوس زادت نسبتي منها
I'm glad you're joining us. You know how it is more drinks, more percentage.
والواردات والصادرات زادت.
Imports and exports have increased.
زادت هذه فجأة.
These increased suddenly.
زادت مشاعري تجاهها.
I began to have feelings for her.
ما السبب... في أن هذه الثقافة تعكس بطريقة فريدة قانون العوائد المتناقضة
Why is it that in a way this is culture, represents in a unique fashion the law of diminishing returns?
اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما
So they can be a cash, or a cause, investor.
كلما زادت الخيارات المتاحة للناس، كلما إزدادت حريتهم، وكلما زادت حريتهم، تحسن حال رفاهيتهم.
The more choice people have, the more freedom they have, and the more freedom they have, the more welfare they have.
وفي عام ١٩٧٩، زادت التهديدات.
In 1979, the threats increased.
هل زادت السرعه الخاص بك
Did you increase your output?
لقد زادت سرعتنا إلى 22500
We're maxed at 22,500!
كلما زادت x، ستقل y
As x increases, the y decreases.
وكلما تفاعل أكثر، زادت كتلته.
The more it interacts, the more mass it has.
وكما قلت, نحن نحب العوائد و نكره المخاطرة , ونحن ننوع , لذلك نحتفظ بالمحفظة الاستثمارية .
So suppose you hold one asset security, and suppose that security's name is Google, and it's your portfolio.
سويدمرون قدرة الحكومة الاتحادية على مساعدتكم بالسماح للفوائد لان تلتهم العوائد الضريبية المحصله منكم.
And they'll destroy the federal government's ability to help you by letting interest gobble up all your tax payments.
وقد قيل تعليﻻ لذلك إنه كلما زادت مسافة انتقال صناديق اﻻقتراع أكبر، زادت إمكانيات تأمين سﻻمتها.
It is reasoned that the shorter the distance for movement of ballot boxes, the greater the chances of ensuring their safety.
من أين إذن قد تأتي العوائد العالية على المنتجات المالية التي يقدمها نظام الظل المصرفي
Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from?
وهكذا كما زدنا x، المنحدر زادت.
So as we increased x, the slope increased.
، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات
No. The longer you wait, the longer the odds.
وكلما تعرفت عليها كلما زادت روعتها
And the more you get to know it, the more fascinating it becomes.
فيما زادت التظاهرات المنددة بالأزمة الإقتصادية والوحشية العسكرية حجما وتواترا زادت معها تقارير حول عنف السلطات العسكرية أيضا
As the Burmese protests about economic hardship and military brutality grew in size and frequency, reports of military violence also increased.
(أ) إحالة كمية وحدات التخفيض المعتمد المناظرة لحصة العوائد المخصصة لتغطية النفقات الإدارية والمساعدة في الوفاء بتكاليف التكيف، على التوالي، وفقا للفقرة 8 من المادة 12، إلى الحسابات الملائمة في سجل آلية التنمية النظيفة لإدارة حصة العوائد
Forward the quantity of CERs corresponding to the share of proceeds to cover administrative expenses and to assist in meeting costs of adaptation, respectively, in accordance with Article 12, paragraph 8, to the appropriate accounts in the CDM registry for the management of the share of proceeds Forward the remaining CERs to the registry accounts of Parties and project participants involved, in accordance with their request.
لاننا سمعناه يقول ان يسوع الناصري هذا سينقض هذا الموضع ويغي ر العوائد التي سلمنا اياها موسى .
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.
لاننا سمعناه يقول ان يسوع الناصري هذا سينقض هذا الموضع ويغي ر العوائد التي سلمنا اياها موسى .
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
48 وليس من السهل دائما إيجاد الطريقة السليمة للدخول في سلاسل القيمة وتحقيق أكبر العوائد الممكنة.
Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy.
وستوفر العوائد المحصلة من عدد محدود من المواد التي تحمل شعار العيد الخمسيني موارد إضافية للبرامج.
Royalties from a limited number of items bearing the anniversary emblem will provide additional resources for programmes.
كنت في عالم الأعمال الربحية والكفاءة، العوائد الاستثمارية على هذه العناصر قد كنت أصب مجمل تركيزي.
I was in the business world profitability and efficiency, return on investment those were my watch words.
زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.
The band upped the number of shows in their tour.
زادت الأمراض في تلك الظروف الفوضوية للحرب.
Diseases flourished in the chaotic wartime conditions.
وقد زادت أنشطة مشاهدة الحيتان بسرعة كبيرة.
Whale watching has grown quite rapidly.
بل على العكس من ذلك، لقد زادت.
On the contrary, it has increased.
وفي أغنى الدول الصناعية، زادت البطالة الهيكلية.
Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.
وقد زادت تدفقات التجارة واﻻستثمار في المنطقة.
Trade and investment flows into the region have escalated.
كما أنها زادت من تدفقات الﻻجئين والمشردين.
They have also increased the flows of refugees and displaced persons.
وقد زادت أزمة الدين من تعقيد المسائل.
Matters had been further complicated by the debt crisis.
كلما زاد تركيزك كلما زادت سرعت الدوران.
The more you focus, the faster the rotation.
لذا عندما تشرب تشعر بأنه زادت طاقتك
So when you drink you feel energized,
زادت من انبهار الجمهور به في الحقيقة
Let go of my wife, you big mick.
وكل ما زاد ق دم المسرح كل ما زادت الأقزام..
The older the theater gets, the more dwarves they are.
كلما أنتظروا , كلما زادت فرصة إنقاذ الطفل !
The longer they wait, the better the kid's chances.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زادت اهتمامي - فقد زادت - قد زادت - قد زادت - العوائد السيادية - هذه العوائد - أعلى العوائد - معالجة العوائد - إدارة العوائد - تردد العوائد - العوائد للمساهمين