ترجمة "رياضيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رياضيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Athlete Mathematically Sport Athletic Mathematician

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لنكتبها رياضيا
Now you might be a little stomp.
لنقوم بكتابتها رياضيا
So we could literally say 1...1 times 12...
إذا كنت رياضيا، ستفهم لأن مارستون كان رياضيا قد اعترض على وجود الحاسب هناك
If you're a mathematician, you get that, because Marston was a mathematician who objected to the computer being there.
أريد أن أصبح مراسلا رياضيا.
I want to be a sport reporter.
كان والده صحفيا رياضيا معروفا.
I was very nervous and ...
انا افقد القضية كن رياضيا
I'm losing the case. Oh, be a sport.
هذا رياضيا يكاد أن يكون مستحيلا .
This is mathematically almost impossible.
فلنحاول أن نحل هذه المسالة رياضيا
Let's just drive through this math.
ولكن الآن لدينا على الأقل، معرفة رياضيا.
But now we have it at least, mathematically defined.
قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.
بعض الطلاب أصبح لديهم عامين من النمو رياضيا
Some of the students have made two years growth, mathematically.
فخمن و بسرعة حلا رياضيا دقيقا يصف شيئا جد إستثنائيا
And he quickly surmised an exact mathematical solution that described something very extraordinary curves so strong that space would rain down into them, space itself would curve like a waterfall flowing down the throat of a hole.
بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
القصد من التربية البدنية و الرياضية، هو تكوين مواطن مثقف رياضيا.
The Physical Education goal is to create a physically educated citizen.
لتمثيل هذه الميزة رياضيا. في تصميم الخوارزمات لا خيار نهائي وحيد
Now, there's no one silver bullet in algorithm design.
A في الواقع أكثر مركزية ويمكن إضفاء الطابع الرسمي هذا رياضيا
A, in fact, is more central, and this can be formalized mathematically.
لذلك عندما كنت تفعل ذلك رياضيا هنا، إلغاء الأمر 3 عليها.
So when you do it mathematically here, the 3's cancel out.
إذا كنت لا تريد أن تكون رياضيا ، هل تفضل أن تكون الكرة
If you don't want to be a player, would you rather be the ball?
ففي شبابه، كان بطﻻ رياضيا، وخﻻل الحرب العالمية الثانية حارب دفاعا عن وطنه.
In his youth, he was a sports hero during the Second World War he fought to defend his homeland.
للأسف، توفي 10 سنوات قبل حل كوستاس لمشكلة كيفية إنشاء هذه الهياكل رياضيا.
Unfortunately, he died 10 years before Costas solved the problem of how you can mathematically create these structures.
ماذا يعني هذا أيضا ، هو أن التخلف رياضيا والإفلاس تبنى حرفيا في النظام.
What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built into the system.
ففي سنة 2004، انخفض الرقم إلى 128 رياضيا فقط، مقابل 603 رياضيين سنة 2003.
There was a notable drop in participation by athletes from the United States in events held in Cuba.
ما ناقشه الهيثم ومعاصروه هو احتمال وجود علم واحد قد يكون رياضيا وفلسفيا معا
What Al Haytham and his contemporaries argued for was the possibility in a way of a single science, which would be both mathematical and philosophical, which would link together a physics a science of change with a mathematics a science of quantity.
العالم إليس لم يستخدم حلا رياضيا مع ذلك، فقد أضفى حسا بديهيا لكيفية عملها
Ellis never arrived at a mathematical solution, though he added an intuitive sense of how it should work.
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما مهزوم ..
He was sure that he had the Negro, who was a fine man and a great athlete... ... beaten.
وفي الربع الأول من سنة 2005، شارك في مثل تلك المنافسات ما مجموعه 34 رياضيا أمريكيا.
In 2004, the figure was 128 in the first quarter of 2005, it was only 34.
وأعتقد بانصاف لا أحد غيري يعتقد ذلك أننا نستطيع رياضيا فهمه والتلاعب به ورؤية مدى ارتباطه بالكهرباء.
And I think it's fairly I don't think anyone has we can mathematically understand it and manipulate it and see how it relates to electricity.
وهذه مشكلة حقيقية ليس فقط لأن فريق الريد سوكس يمرون بسنة سيئة رياضيا ولكنها مشكلة حقيقية لأن،
So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.
ربما اعتقدت م أن الفنان ببساطة غير بارع كفاية ليرسم رسما واقعيا أو ليس ماهرا رياضيا ليحدد المنظور.
Maybe you thought the artist simply wasn't skilled enough to paint realistically or lacked the mathematical skill of perspective.
يعرف عدد إيكمان رياضيا على النحوالتالي formula_1formula_2 لزوجة حركية , formula_3 السرعة الزاوية , الطول formula_4 formula_5صيغته للبلازما في مستويات NRL formula_6
Tritton gives formula_2In contrast, the NRL Plasma Formulary gives formula_3where Ro is the Rossby number and Re is the Reynolds number.
لأنه دائما من الأفضل لربما في احد الايام أصبحت رياضيا او فيزيائيا و كان لديك مسألة غير محلولة
Because it's always good when, if maybe one day, you become a mathematician or a physicist, and you have an unsolved problem.
وكان رياضيا الصوت الغواصين دعاني للقيام بزيارات إلى أماكن بلادهم ، وذلك لم يكن لعدة أشهر أنني استقرت في المدينة مرة أخرى.
Divers sound sportsmen had invited me to pay visits to their country places, and it wasn't for several months that I settled down in the city again.
هوليوود والكونغرس استخدموا هذا الرقم رياضيا مرة أخرى عندما اجتمعا مؤخرا للعمل على تحسين الأضرار التي تصيب حقوق النشر وتقديم هذا القانون
Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.
٣٨ ويعتزم المجلس الوطني للشباب في سنغافورة أن ينظم في عام ١٩٩٥ حلقة دراسية وطنية عن الشباب، ومؤتمرا رياضيا دوليا ومسابقة في الشعر.
38. The National Youth Council of Singapore is planning to organize in 1995 a national youth seminar, an international sports meeting and a poem competition.
اذن انت تستطيع ان ترى,جيد, ما هى النسبة المئوية للمجموعة التى لديها المرض, لكن حينها احسبها رياضيا كما فعلناها فى هذا الفيديو,
So you can go and see, OK, what percentage of the population has that disease, but then doing the math that we just did in this video, you can figure out what percentage of the population have the allele for the disease.
حيث 3 x لن يكون واسمحوا لي أن اكتب علامة المساواة الحق بموجب تكنولوجيا المعلومات مساو لصحيفة أو أنت يمكن أما فقط هل رياضيا.
So it's 3x is going to be let me write the equality sign right under it is equal to or you could either just do it mathematically.
ما الذي يعنيه هذا بتمثيله رياضيا, هل لو انك مهتما بـ مجتمعا معاصرا فلا ينبغي ان تنظر لقيمة الدالة الرياضية,الثروة نفسها, بل ينبغي عليك
What it means to put it mathematically is that, if you're concerned about a society today, you should be looking not at the value of the mathematical function the wealth itself but you should be looking at the first derivative and the second derivatives of the function.
فخمن و بسرعة حلا رياضيا دقيقا يصف شيئا جد إستثنائيا إنحناءات جد قوية إلى درجة سقوط الفضاء نحوها، حيث ينحني الفضاء كشلال مياه مندفقا نحو حلقوم ثقب.
And he quickly surmised an exact mathematical solution that described something very extraordinary curves so strong that space would rain down into them, space itself would curve like a waterfall flowing down the throat of a hole.
أول من صرح بهذه المحدودية القياسية كان هايزنبرغ مثبتا فكرته عن طريق تجربة فكرية thought experiment، تم تمثيلها رياضيا عن طريق لا تبديلية non commutativity المقيسات الكمومية quantum observables.
This limitation was first elucidated by Heisenberg through a thought experiment, and is represented mathematically in the new formalism by the non commutativity of operators representing quantum observables.
لاحقا ، من دون أن يكون طالبا موفقا ، ولا رياضيا باهرا ، ومن دون شهادة جامعية, تريوت كاثي فقد أنشأ سلسلة مطاعم تديرها العائلة تصل حاليا معاملاتها التجارية إلى 2. 64 مليار دولار.
Later, not a brilliant student, not an athlete, without a college education, Truett Cathy began a restaurant chain that is now a family run, 2.64 billion dollar business.
وعلى سبيل المثال، تصور المرأة على أنها سكرتيرة والشخصية التي تطبخ وتنظف وتعد الأطفال للنوم، في حين يصور الرجل على أنه مدير والشخص الذي يكسب المال من أجل العيش وبصفته رياضيا ناجحا، إلخ.
For example, a woman is portrayed as a secretary, the one that cooks, cleans, prepares children for bed, while a man is portrayed as the manager, the one that earns a living, as a successful athlete, etc. Procedures have still not been initiated to prevent the repeating of these same gender prejudices in future teaching curricula.
وقد اعتبر مركز خدمات اﻷلعاب الرياضية لعمال بيجينغ، الذي يضم استادا رياضيا يسع ٠٠٠ ٧٠ متفرج وقاعة جيمنازيوم تسع ٠٠٠ ١٣ متفرج وغرف اجتماع ومكاتب مختلفة اﻷحجام، كافيا لﻷنشطة الرئيسية لمنتدى المنظمات غير الحكومية.
For the NGO Forum, the Beijing Workers apos Sports Service Centre, with a stadium seating capacity of 70,000 and a gymnasium with a seating capacity of 13,000, as well as meeting rooms and offices of various sizes, was considered to be adequate for the major activities of the Forum.
وبسبب كون نظرية النموذج العياري غير متسقة رياضيا تحت ظروف معينة (مثلا في الدرجات العالية من الطاقة)، يرى الفيزيائيين بأن النظرية ترتكز على نظريات اخرى مثل النظرية الموحدة العظمى، نظرية الأوتار أو نظرية الجاذبية الكمية الحلقية.
However, because the standard model is not mathematically self consistent under certain conditions (e.g., at very high energies, at which both quantum mechanics and general relativity are relevant), physicists believe that it is underlaid by some other theory, such as a grand unified theory, string theory, or loop quantum gravity.
وكانت دورة الألعاب الرياضية للطلبة الشباب التي أ قيمت عام 2002 حدثا مشهورا في حياة جيل الشباب في هذا البلد وشارك في نهائياتها 23 فريقا رياضيا من المعاهد العليا في طاجيكستان وشارك في مرحلتها الأولى 420 3 طالبة، ومرحلتها الختامية 414 طالبة .
A bright spot in 2002 in the life of the younger generation of the country was the Student Youth Games, in whose finals sports teams from 23 Tajikistan higher learning institutions took part. A total of 3,420 female students took part in the first stage of those Games, and 414 in the finals. sic

 

عمليات البحث ذات الصلة : صرامة رياضيا - يتحدث رياضيا - رياضيا الصوت - المستمدة رياضيا - صحيح رياضيا