ترجمة "صرامة رياضيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صرامة - ترجمة : صرامة - ترجمة : صرامة - ترجمة : صرامة - ترجمة : رياضيا - ترجمة : صرامة رياضيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنكتبها رياضيا | Now you might be a little stomp. |
لنقوم بكتابتها رياضيا | So we could literally say 1...1 times 12... |
إذا كنت رياضيا، ستفهم لأن مارستون كان رياضيا قد اعترض على وجود الحاسب هناك | If you're a mathematician, you get that, because Marston was a mathematician who objected to the computer being there. |
أريد أن أصبح مراسلا رياضيا. | I want to be a sport reporter. |
كان والده صحفيا رياضيا معروفا. | I was very nervous and ... |
انا افقد القضية كن رياضيا | I'm losing the case. Oh, be a sport. |
هذا رياضيا يكاد أن يكون مستحيلا . | This is mathematically almost impossible. |
فلنحاول أن نحل هذه المسالة رياضيا | Let's just drive through this math. |
أقل صرامة. | A friendlier one. |
ولكن الآن لدينا على الأقل، معرفة رياضيا. | But now we have it at least, mathematically defined. |
قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة. | Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example. |
بعض الطلاب أصبح لديهم عامين من النمو رياضيا | Some of the students have made two years growth, mathematically. |
موظفين جدد ، صرامة م طلقة | New personnel. Absolute discipline. |
فخمن و بسرعة حلا رياضيا دقيقا يصف شيئا جد إستثنائيا | And he quickly surmised an exact mathematical solution that described something very extraordinary curves so strong that space would rain down into them, space itself would curve like a waterfall flowing down the throat of a hole. |
بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
علينا ان نصبح اكثر صرامة | I guess we need to get tougher then. |
نحتاج إلى قواعد أكثر صرامة. | We need stricter rules. |
والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي. | Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me. |
القصد من التربية البدنية و الرياضية، هو تكوين مواطن مثقف رياضيا. | The Physical Education goal is to create a physically educated citizen. |
لتمثيل هذه الميزة رياضيا. في تصميم الخوارزمات لا خيار نهائي وحيد | Now, there's no one silver bullet in algorithm design. |
A في الواقع أكثر مركزية ويمكن إضفاء الطابع الرسمي هذا رياضيا | A, in fact, is more central, and this can be formalized mathematically. |
لذلك عندما كنت تفعل ذلك رياضيا هنا، إلغاء الأمر 3 عليها. | So when you do it mathematically here, the 3's cancel out. |
إذا كنت لا تريد أن تكون رياضيا ، هل تفضل أن تكون الكرة | If you don't want to be a player, would you rather be the ball? |
أنا أود هذا لكي أكون صرامة بيننا | I'd like this to be strictly between us. |
ففي شبابه، كان بطﻻ رياضيا، وخﻻل الحرب العالمية الثانية حارب دفاعا عن وطنه. | In his youth, he was a sports hero during the Second World War he fought to defend his homeland. |
للأسف، توفي 10 سنوات قبل حل كوستاس لمشكلة كيفية إنشاء هذه الهياكل رياضيا. | Unfortunately, he died 10 years before Costas solved the problem of how you can mathematically create these structures. |
ماذا يعني هذا أيضا ، هو أن التخلف رياضيا والإفلاس تبنى حرفيا في النظام. | What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built into the system. |
وقد تعهدت الأمانة باستحداث إجراء أشد صرامة للرصد. | The Secretariat undertook to introduce closer monitoring action. |
ويفرض القانون الجنائي الوطني الآن عقوبات أكثر صرامة. | Over the last ten years, thousands of young Ukrainians had been victims of the traffic in persons. |
ولكن معيار العدالة أكثر صرامة من الاعمال الخيرية. | But justice is a tougher standard than charity. |
ففي سنة 2004، انخفض الرقم إلى 128 رياضيا فقط، مقابل 603 رياضيين سنة 2003. | There was a notable drop in participation by athletes from the United States in events held in Cuba. |
ما ناقشه الهيثم ومعاصروه هو احتمال وجود علم واحد قد يكون رياضيا وفلسفيا معا | What Al Haytham and his contemporaries argued for was the possibility in a way of a single science, which would be both mathematical and philosophical, which would link together a physics a science of change with a mathematics a science of quantity. |
العالم إليس لم يستخدم حلا رياضيا مع ذلك، فقد أضفى حسا بديهيا لكيفية عملها | Ellis never arrived at a mathematical solution, though he added an intuitive sense of how it should work. |
ومن الممكن أيضا فرض قيد أكثر صرامة مثل فرض نظام تأديبي أكثر صرامة على البلدان المسرفة ماليا كجزء من إطار مؤسسي معزز. | A more substantial constraint would be to establish a tougher disciplinary regime on fiscally profligate countries as part of a reinforced institutional framework. |
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما مهزوم .. | He was sure that he had the Negro, who was a fine man and a great athlete... ... beaten. |
وبوسع العقوبات الأكثر صرامة أن تستمر في نزع الشرعية عن النظام، ومن الممكن أيضا إقناع تركيا باتخاذ خطوات أشد صرامة ضد جارتها سوريا. | Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor. |
الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته. | What was unusual here was not the cop s heavy handedness. |
وقد أصبحت القوانين أكثر صرامة وإجراءات الشرطة أكثر شدة. | Laws have become stricter and the actions of the police more forceful. |
وقد أصبحت العقوبات على ارتكاب تلك الجرائم أكثر صرامة. | The penalties for committing those offences had been made more severe. |
ولكن هناك دولا تتخذ اجراءات اشد صرامة من الاخرى. | But some countries take a harder line on this than others. |
مجموعة سيدهارثا نفسه لمعرفة صرامة الممارسات جورو المنصوص عليها. | Siddhartha set himself to learn the rigorous practices the guru prescribed. |
وفي الربع الأول من سنة 2005، شارك في مثل تلك المنافسات ما مجموعه 34 رياضيا أمريكيا. | In 2004, the figure was 128 in the first quarter of 2005, it was only 34. |
5 فرض عقوبات أكثر صرامة على الدول التي تدعم الإرهاب. | Recommendations for Working Group Four |
ولكن تايلاند وروسيا , قاوموا تقليل الضرر ولديهم قوانين اكثر صرامة | Thailand and Russia, however, have resisted harm reduction and have stringent laws which punish drug use. |
كنت محبوس وتحررت لقد عانيت وبكيت جعلني الصراع اكثر صرامة | Stride full of smother Suffered and cried Strife made me tougher |
عمليات البحث ذات الصلة : يتحدث رياضيا - رياضيا الصوت - المستمدة رياضيا - صحيح رياضيا - أكثر صرامة - أقل صرامة - صرامة مفرطة - صرامة تصبح - الحكم صرامة