ترجمة "رياضات الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رياضات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سياسة رياضات الدم
Blood Sport Politics
ففي حين ت ع د رياضات مثل العدو غير مكلفة نسبيا، فإن رياضات أخرى ــ بما في ذلك الجمباز، والسباحة، بل وحتى ألعاب الفرق والفروسية ــ تتطلب قدرا كبيرا من الموارد.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.
مث ل أنجولا 35 رياضي ا، 5 رجال و30 امرأة، تنافسوا في سبع رياضات.
A total of 35 athletes, 5 men and 30 women, competed in 7 sports.
وتجسد مثل هذه السياسات اختيار الدولة في تطوير رياضة ما أو عدة رياضات.
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.
رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981.
The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games.
شاركت الرياضة المغربية سنة 2007 في عدة رياضات ككرة اليد، كرة السلة، الغولف، التنس، كرة السلة والألعاب الرياضية.
As of 2007, Moroccan society participated in many sports, including handball, football, golf, tennis, basketball, and athletics.
إلا أن الأمر يختلف حين نتعامل مع رياضات النخبة، التي يشاهدها الملايين ولكن لا يمارسها إلا عدد ضئيل من الناس.
But elite sport, watched by millions but participated in by few, is different.
ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية.
Girls participate in all sports except football and boxing.
ثم نشر كتابه الشيق والجديد (Aerobics) عام 1968، والذي شمل برامج علمية عن التدريبات الرياضية باستخدام رياضات الجري والمشي والسباحة وركوب الدراجات.
His groundbreaking book, Aerobics , was published in 1968, and included scientific exercise programs using running, walking, swimming and bicycling.
فالبنات يتعلمن الاقتصاد والتدبير المنزلي، في حين يتعلم البنين عمل المشغولات الحديدية والخشبية ويمارس البنين والبنات رياضات مختلفة أثناء حصص التربية البدنية.
Girls study home economics and homemaking, and boys acquire skills in woodworking and metalworking in physical education classes, girls and boys engage in different types of sports.
فالفرنسيون لا يميلون ثقافيا أو جسديا إلى السيطرة على رياضات مثل الجودو، والتجديف، والسباحة، التي حققوا فيها تميزا واضحا لأكثر من خمسين عاما.
The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years.
في العديد من رياضات السباق، يتنافس الرياضي (أو أحيان ا فريق من الرياضيين) في سباق زمن حيث يكونون تحت ضغط الساعة لضمان تحقيق أسرع زمن.
In many racing sports an athlete (or occasionally a team of athletes) will compete in a time trial against the clock to secure the fastest time.
والواقع أننا لن نجد أي رياضة أخرى بين رياضات الف ر ق تتسامح مع مثل هذه الغطرسة من جانب الهيئات الحاكمة التي لا تشعر بأي مسؤولية عن تفسير أعمالها أو شرح قراراتها.
No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.
وهكذا كان عليها أن تتوقف عن إنتاج أحذية البيسبول وكرة القدم وقفازات الملاكمة وواقيات الرأس (المسجلة آنذاك لدى الرابطة الدولية للملاكمة)، وأكياس الرمل وغيرها من معدات التدريب على رياضات القتال، لتعذر حصولها على المواد الأولية اللازمة.
Domestic production of footwear for baseball and football, boxing equipment such as gloves, protective headgear (the standards for which have been set by the International Boxing Association) and punching bags and other aids for combat sport training had to be suspended, as Cuba was unable to acquire the necessary raw materials.
تنظيم الشركات الخاصة, الشراكات الخاصة والأعمال الخاصة .
Regulate the self employed, private partnerships and private enterprises.
ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا. فالفرنسيون لا يميلون ثقافيا أو جسديا إلى السيطرة على رياضات مثل الجودو، والتجديف، والسباحة، التي حققوا فيها تميزا واضحا لأكثر من خمسين عاما. ومن الممكن أن تفضي السياسة الرياضية الوطنية إلى نتائج جيدة.
The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years. A national sports policy can be conducive to good results.
تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو.
The special cities are not the same as the special wards of Tokyo.
قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF.
Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units.
المؤتمرات الخاصة
Office of the Under Secretary General
المصروفات الخاصة
A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
الإجازة الخاصة
Special leave
الحسابات الخاصة.
Special accounts.
الحسابات الخاصة
Report by the Director General
التدابير الخاصة
Special measures
الحريات الخاصة
Personal Freedoms
المسائل الخاصة ومبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وعلاقتهما بمجالات العمل الخاصة
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
وإذ تعترف بالعمل الجليل الذي قامت به الممثلة الخاصة، وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
وإذ ترحب بأهمية العمل الذي أنجزته الممثلة الخاصة للأمين العام، وتشجع على مواصلة التعاون بين الممثلة الخاصة وسائر الإجراءات الخاصة للجنة،
Welcoming the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General and encouraging continued cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission,
وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
GdkWindowState الخاصة بالنافذة
The GdkWindowState of the window
اخف الخواص الخاصة
Hide private attributes
المهام السياسية الخاصة
Special political missions
البعثات السياسية الخاصة
Special political missions
أساليب التحري الخاصة
Special investigative techniques
لديه سيارته الخاصة.
He has his own car.
برلسكوني ودبلوماسيته الخاصة
Berlusconi s Private Diplomacy
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
العمليات الخاصة (S.O.
Special operations (S.O.
البرامج الخاصة بالعائدين.
In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds.
الإجراءات الدولية الخاصة
International special procedures
'5 المناسبات الخاصة
(v) Special events
'4 المناسبات الخاصة
(iv) Special events
'3 الأحداث الخاصة
(iii) Special events
الأسباب الخاصة بالشركات.
Corporate specific reasons.
باء الدوائر الخاصة
Special chambers

 

عمليات البحث ذات الصلة : رياضات التحمل - رياضات اخرى - رياضات مختلفة - رياضات جماعية - رياضات مائيه - رياضات المغامرة - رياضات خطرة - المنتجات الخاصة - الأعمال الخاصة - الوسائل الخاصة - المخاطر الخاصة - عاصمة الخاصة - التوضيح الخاصة