ترجمة "روبية موريشيوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

روبية - ترجمة : موريشيوس - ترجمة : موريشيوس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rupees Rupees Rupee 2000

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

429 وخصصت اعتمادات قيمتها 34.15 بليون روبية في الميزانية من أجل أنشطة التنمية الزراعية، على وجه الحصر للري (25.19 بليون روبية) واستصلاح الأراضي (1.77 بليون روبية) والتنمية الريفية (6.19 بليون روبية) وكهربة الريف (1 بليون روبية)، خلال الفترة 2003 2004.
A budget expenditure of Rs 34.15 billion was earmarked for rural development activities exclusively for irrigation (Rs 25.19 billion), land reclamation (Rs 1.77 billion) rural development (Rs 6.19 billion) and rural electrification (Rs 1 billion) during 2003 04.
وتكسب حوالي 12,000 روبية
She earns around 12,000 rupees.
بلغت ميزانية الفيلم في البداية 370 مليون روبية هندية ثم ارتفعت إلى 400 مليون روبية هندية.
The budget of the film was initially Rs.370 million., which shot up to Rs.400 million.
واحد لاخ كرور روبية 1 لاخ كرور روبية 1 لاخ كرور مليون 1 (1,00,000 1,00,00,000) مليون 10,00,00,00,00,000 مليون 1,000,000,000,000 (في حسابات الغرب) 1 تريليون (في المقاييس قصيرة) 1012 روبية.
For example, one trillion rupees is br One Lakh crore rupees 1 Lakh Crore Rs 1 Lakh Crore Rs (1,00,000 1,00,00,000) Rs 10,00,00,00,00,000 in Indian Notation Rs 1,000,000,000,000 in Western Notation Rs 1 Trillion (short scale) 1012 Rupees.
ففي الفترة 1996 1997 كانت الميزانية 3.99 بليون روبية وارتفعت إلى 4.2 بليون روبية في الفترة 1999 2000().
In 1996 97 it was Rs. 3.99 billion and had risen to Rs. 4.2 billion in 1999 00.
وبلغت مدفوعات الزكاة 829 1 مليون روبية في الفترة 2000 2001، و169 5 مليون روبية، في الفترة 2001 2002، و731 2 مليون روبية، في الفترة من تموز يوليه إلى كانون الأول ديسمبر 2002 2003.
Zakat disbursements were Rs. 1,829 million, Rs. 5,169 million and Rs. 2,731 million in 2000 01, 2001 02 and July December 2001 03.
تقدر تكلفة المشروع بحوالي 25.4 تريليون روبية.
The project is estimated to cost Rp.25,4 trillion.
وخصص اعتماد بمبلغ 250 مليون روبية (100 مليون روبية للبرنامج الوطني الجاري لمكافحة الإيدز و150 مليون روبية للبرنامج المعزز) في السنة المالية 2002 2003، وهذا يمثل زيادة ميزانية مكافحة الفيروس الإيدز في البلد بنسبة 100 في المائة.
A provision of Rs.250.0 million (Rs.100.0 million for ongoing National AIDS Prevention Programme and Rs.150.0 million for the Enhanced Programme) has been made during the financial year 2002 03. This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country.
كما صدرت عملات مماثلة من قبل السلطات البريطانية في قطع 2 3 موهر ( 10 روبية ) و 1 3 موهر ( 5 روبية ) ، و صدر جزء من الولايات الأميرية النقود ذات قيمة نصف موهر (تساوي 7 أو 8 روبية آنا) .
Similar coins were also issued by the British authorities in denominations of 2 3 Mohur (10 Rupees), 1 3 Mohur (5 Rupees) and the double Mohur (30 rupees), and some of the Princely States issued Half Mohur coins (equal to 7 Rupees and 8 Anna).
فجأة، لعبة كانت توفر لاعبها 50 روبية في اليوم أو 250 روبية لمباراة تجريبية ولكنك لو إنتهيت في أربعة أيام حصلت على 200 فقط
HB Suddenly, a game which earned its players 50 rupees a day so 250 rupees for a test match, but if you finish in four days you only got 200.
موريشيوس
Suriname
موريشيوس
World Federation for Mental Health
لقد أفضى اجتماع موريشيوس الدولي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية إلى إعلان موريشيوس وإستراتيجية موريشيوس للتنفيذ.
The Mauritius International Meeting for the Sustainable Development of Small Island Developing States produced the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for implementation.
معجزة موريشيوس
The Mauritius Miracle
2 موريشيوس
Mauritius
إعلان موريشيوس.
Mauritius Declaration.
ومن ثم زاد الناتج المحلي الإجمالي للفرد من 144 6 مليون روبية إندونيسية (714 مليون من دولارات الولايات المتحدة) في عام 2001 إلى 368 6 مليون روبية إندونيسية (740 مليون دولار) في عام 2002 ثم إلى 625 6 مليون روبية (770 مليون دولار) في عام 2003.
Accordingly, GDP per capita also increased from IDR. 6.144 million (US 714 million) in 2001 to IDR. 6.368 million (US 740 million) in 2002 and IDR. 6.625 million (US 770 million) in 2003.
وفي ظل روبية مبالغ في تقديرها فلا توجد خيارات سياسية جيدة.
With an overvalued rupee, there are no good policy choices.
موريشيوس 88 52
Mauritius
موريشيوس مشروع قرار
Mauritius , draft resolution
شافي حسنا ، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية.
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.
ومتوسط قيمة القرض الواحد 000 10 روبية (180 من دولارات الولايات المتحدة).
Total amount disbursed is Rs. 1.7 billion, 40 of its clients are women and the recovery rate is more than 95 . The average size of the loan is Rs.
المعارضون بوتان، موريشيوس، الهند
Against Bhutan, India, Mauritius
موريشيوس مشروع قرار منقح
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Southern African Development Community.
مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية
Tamana Association
ون قل عن مسؤول فى طيران الهند، تنفق الشركة سنوي ا 4 بليون روبية (62 مليون دولار) على الطعام المقدم على متن الرحلات الداخلية والدولية وباتخاذ هذه الخطوة سيتم توفير 80 مليون روبية (1.
According to an Air India official, the carrier now spends Rs 4 billion (US 62 million) on catering on its domestic and international flights every year.
لأسباب أمنية واقتصادية، مشروع الـ 3.5 مليار روبية (388,889 ) قد أ جل لسنة واحدة.
For security and financial reasons, the Rp 3.5 billion (US 388,889) project was delayed for one year.
وتظل نيوزيلندا ملتزمة باستراتيجية موريشيوس.
New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy.
ووفقا لصحيفة جاكرتا بوست, الخاطفون طالبوا عائلة رايسيا بفدية بين 150 700 مليون روبية.
According to the Jakarta Post, the abductors ask Raisya parents for ransom about IDR 150 million to 700 million.
ويكسب زوجها من ثمانين إلى تسعين روبية (نحو 1.9 دولار أو 1.4 يورو) يوميا.
Her husband earns 80 90 rupees ( 1.90 or 1.40) a day.
أما بالنسبة للقروض التي تزيد قيمتها عن 000 25 روبية يطلب المصرف ضمانا ملموسا.
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
وسوف تنفق الحكومة 161 بليون روبية لصالح الفقراء خلال السنة المالية الجارية 2003 2004.
The government will be spending Rs. 161 billion on pro poor expenditures during the current fiscal year 2003 2004.
وقد اجتمع في بور لوي، موريشيوس، من 10 إلى 14 كانون الثاني يناير 2005، بدعوة من حكومة موريشيوس،
Having met in Port Louis, Mauritius, from 10 to 14 January 2005, at the invitation of the Government of Mauritius,
ثم احتلها الفرنسيون كجزء من موريشيوس.
It was then occupied by the French as part of Mauritius.
الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس
Expression of thanks to the people and the Government of Mauritius
أفريقيا أنغولا، بوروندي، ليسوتو، مدغشقر، موريشيوس
Africa Angola, Burundi, Lesotho, Madagascar, Mauritius
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)
وبدأ تنفيذ المشروع بتخصيص مبلغ إجمالي قيمته 750 3 روبية وبدعم من مصرف التنمية الآسيوي.
The project has been launched with total outlay of Rs.3,750 million and support from the Asian Development Bank.
2 تقر إعلان موريشيوس(9) واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(10)
Endorses the Mauritius Declaration9 and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 10
وإذ تؤكد من جديد إعــلان موريشيوس() واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية()،
Reaffirming the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
وفي ذلك الوقت كانت الروبية الهندية مربوطة بالجنيه البريطاني بمعدل 13⅓ روبية خليجية 1 جنيه إسترليني.
At the time, the Indian rupee was pegged to the British pound at a rate of 13⅓ rupees 1 pound.
وخلال الفترة 2002 2003، قدرت النفقات الإجمالية للصحة بنحو 28.814 بليون روبيه (منها 6.609 بليون روبية لنفقات التنمية و22.205 بليون روبية للنفقات المتكررة) بزيادة 13.4 في المائة عن السنة السابقة مما يمثل 0.7 في المائة من الناتــــج القومي الإجمالي.
During 2002 03, the total expenditure on health was estimated at Rs.28.814 billion (Rs.6.609 billion development and Rs.22.205 billion as recurring) showing an increase of 13.4 percent over the previous year and worked out at 0.7 percent of GNP.
الممتنعون الجمهورية العربية السورية، كولومبيا، موريشيوس، الهند
Abstaining Colombia, India, Mauritius, Syrian Arab Republic
إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
The Mauritius Miracle dates to independence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : روبية - روبية نيبالية - في موريشيوس - جمهورية موريشيوس - سري لانكا روبية - الوحدة النقدية موريشيوس