ترجمة "روابط القربى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
روابط القربى - ترجمة : روابط - ترجمة : روابط - ترجمة : روابط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
روابط | Links |
استورد روابط | Not Deleted |
وهذا يقول لنا أن نتعامل مع روابط فردية روابط فردية | This tells us that we're dealing with all single bonds. |
لمسة واحدة ذات طابع يجعل القربى العالم بأسره. | One touch of nature makes the whole world kin. |
كنت أنقر أكثر على روابط أصدقائي الليبراليين من روابط أصدقائي المحافظين. | I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. |
وفي السنوات الأخيرة، قدم الاتحاد معونة لضحايا جرائم سفاح القربى والاغتصاب والاعتداء الجنسي، وأيضا لأمهات الأطفال الذين تعرضوا لسفاح القربى وشركاء الضحايا. | In recent years, FIOM has provided aid to victims of incest, rape and sexual assault and to mothers of children with incest experiences and partners of victims. |
وقد تشمل القرية الواحدة بضع أسر تربطها صلة القربى. | A village may comprise several related families. |
روابط المقالات مفهرسة هنا. | Links to the posts are indexed here. |
لديك روابط هيدروجينيه هنا | You have some hydrogen bonds there. |
حدث ذلك من خلال مبدأ معروف باسم اختيار ذوي القربى. | It happened through a principle known as kin selection. |
حيث تحطم الانزيمات روابط السكر | Enzymes are breaking forth sugars. |
هناك روابط بين اليسار واليمين | links between left and right. |
ولألمانيا روابط طويلة الأمد مع أفغانستان. | Germany has long standing ties with Afghanistan. |
أأحذف كل روابط المفتاح لهذا المفتاح | Delete all key connections for this key? |
وإضعاف روابط الصداقة القائمة بين الطائفتين. | Weakening the friendship ties existing between the two communities. |
كل ذرات الكربون ستكون 4 روابط | All the carbons are going to make 4 bonds. |
هل تملك روابط مع مشاهير لا. | Are you related to anyone famous? No. |
وقد تم القيام بالكثير ﻻستحداث روابط عملية. | A lot has been done to develop practical links. |
و نعلم أن الكربون يكون 4 روابط | And then you know that carbon makes 4 bonds. |
أرسلت لأمي العشرات من روابط تلك المشاريع. | I sent my mom links to about a dozen of these projects. (Laughter) |
العشرين الباقية هي، همم، روابط لتعجعله متماسك ا. | The remaining 20 is just, you know, binders, bonders, to keep it together. |
لا اعلم، انني فقط احاول ايجاد روابط | I don't know, just trying to make connections |
كما ترى,لدينا روابط محددة فى أسرتنا | You see, we have a rather unusual relationship in our family. |
كما أني لا أنكر تعرض بعض الرجال للضرب والنساء للاغتصاب وهناك ضحايا سفاح القربى. | Sexual harassment and bullying has no gender...Just as there is no denying that there are many battered men, raped women, and incest victims. |
وينجح بعضها في خلق روابط قوية، بينما لا ينتج بعضها الآخر سوى روابط ضعيفة، والفارق هنا يشبه الفارق بين الصداقات والمعارف. | Some create strong ties, while others produce weak ties. Think of the difference between friendships and acquaintances. |
سيكون هناك قراءات. ستجد على الويكي روابط للقراءة | So on the wiki you'll find links to the reading. |
روابط الهيدروجين لا تحدث فقط في المياه كذلك. | Hydrogen bonds don't just happen in water either. |
لذا ، هذه خريطة ٧١٤ طالبا و روابط صداقاتهم | So, this is a map of 714 students and their friendship ties. |
تصنع روابط جديدة، وهذا ما يحدث عندما نتعلم. | They're moving around making new connections, and that's what happens when we learn. |
يبدو أنك تعرفين روابط عنقه أكثر من سترته | So you know his ties better than his suits. |
ليس لديه روابط أسرية أو خلفية تستحق الذكر | He has no family connections or background worth mentioning. |
تنشر الم د و نة اللبنانية 961 روابط لمدونات لبنانية لهذا الأسبوع. | Lebanese blog 961 posts this week's round up of links from Lebanese blogs here. |
روابط إضافية Cao Bằng Provincial Government website (English version) | External links Cao Bằng Provincial Government website (English version) |
وهناك روابط قوية بين إيذاء الشباب وارتكابهم الأفعال الإجرامية. | There are strong links between youth victimization and offending. |
إقامة روابط مع السلاسل العالمية للاستثمارات (الاستثمار المباشر الأجنبي) | Different qualitative information (e.g. national quality standards, list of exporters, interest rates used in the selected sectors) can also be gathered. |
استخدم روابط بايثون الأصلية كخلفية للسكربتات. معطل بشكل افتراضي. | Use the original python bindings as scripting backend. Off by default. |
)ج( إيجاد روابط صحيحة بين تصنيف الوظائف والتطوير المهني. | (c) Development of the proper linkages between job classification and career development. |
تتشاطر الهند وجنوب افريقيا روابط قوية من التاريخ والثقافة. | India and South Africa share strong bonds of history and culture. |
وكان متوخى أيضا إقامة روابط مع برامج التدريب المهني. | Links were also envisaged with vocational training programmes. |
البروتينات مثل سلاسل الدراجة مع تتابع روابط الأحماض الأمينية. | Proteins are like bicycle chains with sequences of amino acid links. |
تحتاج لشهادة اذا كان لديك موقع يوفر روابط مأمونة | Well you need a certificate if you have a website that has https, |
و أنواع مختلفة من الأشياء تنتشر عبر روابط مختلفة | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
أم ا الحالات المستمدة من الاغتصاب وسفاح القربى، سيتم التعامل معها على أنها جريمة وتطبق العقوبات بحقهم. | Abortions derived from incest and rape cases will be punished. |
ولكننا نعرف أن أكواننا متحدة هناك روابط بين اليسار واليمين | We know our universes are united though links between left and right. |
نشرت أم خليل ,من فلسطين, روابط لأخبار تغطي الأزمة هنا . | Umm Khalil, from Palestine, posts links to news coverage about the crisis here. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة القربى - سفاح القربى - علاقة القربى - تفاصيل القربى - القربى العرقي - المسؤولية القربى - القربى (ع) - روابط شخصية - روابط الدم - روابط اجتماعية - روابط السوق