في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.	The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
بيد أن ردود الأفعال الانتقائية في مواجهة تصرفات الأنظمة الاستبدادية قد تكون هد امة وقد تسبب نوعا من الحيرة والارتباك.	But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive.
وهناك مجموعة من الحجج والمقترحات التي اشتملت عليها المناقشة، والتي تتنافس فيما بينها في أغلب الأحوال ـ الأمر الذي يثير الحيرة بين عامة الناس والارتباك السياسي.	A host of arguments and proposals is in play, often competing with one another and thus inciting public and political confusion.
الحيرة	Is a puzzlement.
اعزف (الحيرة	Play Mystification .
أني اشعر بالاحراج والارتباك	This is kind of embarrassing and I'm nervous.
الكثير من الحيرة في هذا العالم	So much confusion in the world.
رمي النرد	Roll Dice
رمي الأطباق	plate shatters Oh, oh!
رمي السهام	Archery.
الحيرة تتحول نحو الصين	Uncertainty Shifts to China
... لكن ! الحيرة تعترض طريقي	But is a puzzlement
حيث رمي في الاولى مجسمات	They first dropped some dummies.
رمي أو doubleComment	Move checkers
وهو رمي النرد	And this is the idea of rolling a die.
وعندما أرفع يدي لذلك فسوف رمي في غرفة ما أعطي لك رمي ، وسوف ، في الوقت نفسه رفع ،	And when I raise my hand so you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire.
ميلانو ـ لقد بلغت المناقشة بشأن التنظيمات المالية ذروتها في مختلف أنحاء العالم. وهناك مجموعة من الحجج والمقترحات التي اشتملت عليها المناقشة، والتي تتنافس فيما بينها في أغلب الأحوال ـ الأمر الذي يثير الحيرة بين عامة الناس والارتباك السياسي.	MILAN Around the world, the debate about financial regulation is coming to a head. A host of arguments and proposals is in play, often competing with one another and thus inciting public and political confusion.
رقم ثلاثة رمي الرمح	Number three throw a spear.
رقم ثلاثة رمي الرمح	Number three Throw a spear.
الا يمكنني رمي هذا	Why wouldn't I be able to throw this at you?
عملك هو رمي النفايات	And you're the cleaning crew. Throwing trash away in the trash can is part of your job.
إنها مثل رمي حجر في بركة الماء.	It's like throwing a stone in a pond of water.
رمي الطعام بعيدا في مثل هذه الأوقات!	Throwing food away in times like these!
ولكن الحيرة تظل ممسكة بتلابيب المراقبين.	But observers remain puzzled.
لماذا تسببين لنا بعض الحيرة(الارتباك)	Why are you like this now?
تبدو عليك الحيرة أيتها السيدة الشابة	You look very puzzled, young lady. And a puzzled air becomes you.
وغادر الحزن وربما الحيرة المطلقة والأسى في قلوب الزوجة، في	He left grief and probably absolute puzzlement and dismay in the hearts of wife, in the infant son, who was innocent and yet was suddenly fatherless, and, of course, his own father.
سرعان ما أصبت بالاكتئاب والارتباك بسبب قلق وتوقعات الآخرين.	I soon became depressed, and overwhelmed with anxiety and the expectations of others.
واضاف وعندما أرفع يدي لذلك سوف رمي في غرفة ما أعطي لكم رمي ، وسوف ، في الوقت نفسه ، رفع صرخة من النار.	And when I raise my hand so you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire.
لكن رمي العاهرة في السجن لن تزيل خطيئتها	But throwing a prostitute into jail will not remove her sin.
يمكنك رمي الأمر برمته خلفك وتموت في السرير	You can live it up and die in bed
رمي الكره و حمايه الملعب	Wielding the bat, bowling the ball and guarding the field. My God!
لسوء الحظ، واحد يحصل القبض... في هذا العالم أول أكسيد من السرعة والارتباك.	Unfortunately, one gets caught up... in this monoxide world of speed and confusion.
فنزل الطﻻب من الباصين وشرعوا في رمي المستوطنين بالحجارة.	Students came out of the buses and started throwing stones at the settlers.
اسمحوا لي أن رمي شيء مثير للاهتمام في هناك.	let me throw something interesting in there.
إذن ، (سميث) هل أنت حقا بطل في رمي النبل	So Smith are you really a champion dartplayer?
وتؤدي الحيرة السياسية والتردد في بعض الأوساط إلى تفاقم الأمور سوءا.	Political indecision in some quarters is making matters worse.
الواقع أن البنوك العملاقة السائدة تثير الحيرة في كثير من النواحي.	Mainstream megabanks are puzzling in many respects.
كان علينا أن رمي بها كثيرا.	But we had to throw out a lot.
لماذا .. انت مصمم على رمي عبوتك ..	Why, you cretin!
المزيد من رمي الاشياء على الشرطة	More and more objects beeing thrown .
اذا كنت سأجري تجربة رمي العملة	Well, if I were to run the experiment of flipping a coin,
تخيلو رمي كرات ثلجية عبر القارات	Imagine juggling a snowball across the tropics.
ما الغرض من رمي تلك الحجارة	What's the idea of throwing that stone?
أثناء رمي البندقيه لي أصاب أحدهم	He threw me my gun and while it was in the air, he got one of them.

عمليات البحث ذات الصلة : رمي في - رمي في - رمي في - أن الحيرة - الحيرة ل - شعور الحيرة - رمي في السجن - رمي في شك - رمي في الإغاثة - رمي المال في - رمي نفسه في - رمي في وجهه

Display this page in English