ترجمة "رمى تصاعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصاعد - ترجمة : رمى - ترجمة : رمى - ترجمة : رمى - ترجمة : رمى - ترجمة : رمى تصاعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رمى الكرة.
He threw the ball.
ربما هو رمى.
Maybe he was thrown.
الزهرة. أنا رمى الزهرة.
Venus. I threw Venus.
رمى توم ماري خارج البار.
Tom threw Mary out of the bar.
رمى سامي الأقراص في القمامة.
Sami threw the pills in the garbage.
شخص ما رمى حجرا عبر النافذة.
Someone's put a brick through the window.
بل هى أشبه بلعبة رمى السهام
It's sort of like a game of darts.
هل أنت الذي رمى الدولار الفضي
You threw the silver dollar, didn't you?
رمى في وجهي تلك الوظيفة المهمة
Threw that big, fat job right in my face.
.و بمج ردملامستهللإطارالزجاجي. رمى نفسه من خلالها.
And when he touched the glass... he threw himself through it.
رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة.
Sami dumped the clothes he had worn during the crime.
نعم، لقد حزرتم . لقد رمى كرات التنس
Yep, you guessed it.
... يمكنك رمى العمله و هو لن يخطأها
You can lay down a nickel... and he'd knock the buffalo's right eye out.
هل رمى القيصر العظيم ثلث الامبراطورية الرومانية
Meaningless under Roman law!
أفترض أنه رمى في تلف الفقراء على الاطلاق
I suppose it bowled the poor blighter over absolutely?
رمى بصفقة قدرها 20 مليون دولار من النافذة
Linus Larrabee, the man who doesn't burn, scorch or melt, throws a 20million deal out the window.
لقد رمى سرجه وأطلق عنانه وفر هاربا منه
He bucked his bridle, tore off his reins and fled.
لكن أذا رمى لك أحد بدولار في المبصقه
Somebody throws a dollar in a spittoon, don't expect me to do something about it.
ماذا إذا رمى شخص ما كمانك على الأرض
What if somebody threw your violin on the ground?
وبدأ، في بيانه، بالعدوانية والعصبية اللتين رمى بهما اﻵخرين.
In his statement, Minister Serreqi displayed the aggressiveness and militancy of which he accuses others.
لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى
If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go.
ألا تستطيع الصعود على الحصان كما يمكنك رمى الصخرة
Well, can't you mount a horse as well as you can fling rocks?
وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
Protests were growing.
والتكاليف في تصاعد مستمر.
The costs are mounting.
هذا أغضب آتاهوالبا لدرجة أنه رمى الكتاب المقدس على الأرض .
This infuriated Atahualpa so much that he threw the Bible to the ground.
لقد شعرت بالامتنان بشكل غريب عندما رمى لي أحدهم دولار ا.
I was oddly grateful when somebody threw in a dollar.
رمى بسيجارته للخارج وجلس في الأمام، وصعدت أنا إلى الخلف.
He threw his cigarette out as he got on the front, and I climbed in the back.
تدين بشدة تصاعد القصف اﻻسرائيلي
The secretariat of the League of Arab States strongly condemns
وفقط عندما أمسك به امرأتين تحت الإبطين انه رمى عينيه مفتوحة ،
Only when the two women grabbed him under the armpits would he throw his eyes open,
وهو في العاشرة، كان في دار للأحداث حيث رمى معلما بحجر.
When he was 10, he was in children's court He threw a rock at a teacher.
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
The number of those killed has been on the rise since.
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.
The remittance flow continues to be buoyant.
وأرجحية تصاعد الصراع هناك حقيقة واقعة.
The likelihood of an escalation of the conflict there is a matter of fact.
السقف حيث أعتدنا على رمى الحجارة على الناس فى الشوارع ثم نختبئ
The roof where we'd throw pebbles at people in the street and then hide.
الذين تصاعد عددهم بعد الشروع بالهجوم البر ي.
For the first time since the Israeli attack started,
إينيس إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد
Ines So why is prevalence still rising?
يمكنك الحصول على النشوة مع تصاعد الدوبامين.
With orgasm you get a spike of dopamine.
ولما فرغ من الكلام رمى اللحي من يده ودعا ذلك المكان رمت لحي
It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand and that place was called Ramath Lehi.
ولما فرغ من الكلام رمى اللحي من يده ودعا ذلك المكان رمت لحي
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath lehi.
الغرفة. رمى طهي والقلي عموم ، بعد بصفتها ذهبت بها ، لكنه غاب عنها للتو.
The cook threw a frying pan after her as she went out, but it just missed her.
في احدى الحالات رمى أحد الحراس قنبلة يدوية على مخدع السجناء حينما كانوا فيه
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.
انه رمى السيطرة التوازنية لصاروخ موجه غير مستقر مع شعاع لاسلكى أو شئ آخر
It's throwing the gyroscopic controls of a guided missile off balance with a radio beam?
وهنا في جورجيا كان تصاعد التوتر مفهوما ومبررا .
Here in Tbilisi, tension is understandably high.
ويرتبط تصاعد العنف أيضا بتدهور الحالــة اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
The escalation of violence is related also to a deteriorating socio economic situation.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة رمى - رمى المحمول - الجدول رمى - رمى الانتظام - رمى الطفل - رمى الظهر - وحدة رمى - رمى استثناء - رمى المركزية - يذهب رمى