ترجمة "ركوب الدراجات الجبلية في جبال الألب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيضا، سوف المشاركة في الرياضات المتطرفة مثل ركوب الدراجات الجبلية والتزلج على الجليد تزيد من خطر كسر الترقوة كذلك. | Also, participation in extreme sports such as mountain biking and snowboarding will increase the risk of a clavicular fracture as well. |
| إتفاقية جبال الألب هي تحالف من ثمانية بلدان على جبال الألب, تتحد من خلال الالتزام المشترك لتحقيق التنمية المستدامة في جبال الألب الأوروبية. | The Alpine Convention is a coalition of eight Alpine Countries united by a shared commitment to sustainable development in the European Alps. |
| 7 تلاحظ بدء نفاذ البروتوكولات التسعة لاتفاقية حماية جبال الألب، وذلك كمساهمة في التعاون الإقليمي من أجل تحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية | 7. Notes the entry into force of the nine Protocols to the Convention on the Protection of the Alps as a contribution to regional cooperation for sustainable development in that mountain region |
| دربنا بعضهم على ركوب الدراجات والدراجات الثلاثية. | We trained some of them in the use of bicycles or tricycles. |
| المناطق الغربية تقع في البلد مثل جبال الألب التي تهيمن عليها جبال الكاربات . | The western regions located in the alpine like country that is dominated by the Carpathian Mountains. |
| ستانسيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب أوري ويقع في كانتون نيدفالدن في سويسرا. | The first funicular section continued in operation, as it does to this day. |
| وصور بيرزيج ركوب الدراجات النارية كأنها في تواصل تام ... في المشهد. | Pirsig portrayed motorcycling as being in completely in contact with it all... in the scene. |
| المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب. | The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps. |
| في وقت لاحق كان يسمى الدولار جبال الألب بسبب استقرارها. | Later it was called the Alpine dollar due to its stability. |
| 21 سبتمبر 1950 ,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب. | 21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps. |
| وفي الجنوب، وليس هناك حدود واضحة مع جبال الألب. | In the south, there is no clear border with the Alps. |
| وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث. | They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution. |
| هانغيندغليتشيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم Finsteraarhorn يقع في كانتون برن, سويسرا. | The Hangendgletscherhorn is a mountain of the Bernese Alps, located in the Urbachtal in the canton of Bern. |
| بحيرة برينز ( بالألمانية Brienzersee) بحيرة شمال جبال الألب، في كانتون برن في سويسرا. | Lake Brienz () is a lake just north of the Alps, in the Canton of Berne in Switzerland. |
| هاهنينكام هو جبل في النمسا، يقع جنوب من كيتزبوهيل، في جبال الألب كيتزبوهيل. | The Hahnenkamm is a mountain in Austria, directly south of Kitzbühel, in the Kitzbühel Alps. |
| جبال الألب هي سلسلة جبال عالية يركضون في وسط جنوب البلاد، التي تضم حوالي 60 من المساحة الإجمالية للبلاد. | The Alps are a high mountain range running across the central south of the country, comprising about 60 of the country's total area. |
| كلاين غرونورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم Gross Grünhorn يقع في كانتون فاليز, سويسرا. | The Klein Grünhorn is a mountain of the Bernese Alps, situated north of the Gross Grünhorn in the canton of Valais. |
| تشغل جبال الألب الجنوبية مساحة 450 كيلو متر ا من الشمال إلى الجنوب. | Location and description The Southern Alps run 450 km north to south. |
| في 2 نوفمبر 1940، اعترضت بريكو (19) 3 جبال الألب قسم جوليا بينما كانت تتوغل Pindos سلسلة جبال والانتقال لاحتلال Metsovo. | On November 2, 1940, a Breguet 19 intercepted the 3 Alpine Division Julia while it was penetrating Pindos mountain range and moving on to occupy Metsovo. |
| ديناريك جبال الألب تشغيل عموما في اتجاه الشرق والغرب، والحصول على أعلى باتجاه الجنوب. | The Dinaric Alps generally run in an east west direction, and get higher towards the south. |
| غير لوثر مساره شمال ا ولكنه توفي أثناء عبوره جبال الألب في 4 ديسمبر 1137. | Lothair turned north, but died while crossing the Alps on December 4, 1137. |
| ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي. | Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular. |
| الأقرب جبال الألب Untersberg الذروة في 1972 م، ليست سوى بضعة كيلومترات من مركز المدينة. | The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre. |
| مجلة ناشيونال جيوغرافيك اسمه البوسنة والهرسك كوجهة أفضل المغامرة وركوب الدراجات الجبلية لعام 2012. | National Geographic magazine named Bosnia and Herzegovina as the best mountain biking adventure destination for 2012. |
| واخذناه لرؤية الجبل وتحمس كثيرا بهذه الفكرة يمكنك فعلا صنع جبال خارجا عن العمارة لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى | We took him to see the Mountain. And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia. |
| كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب. | Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west. |
| يقع أدنى ممر عبر جبال الألب (ممر برينر) في أقصى شمال المنطقة على الحدود مع النمسا. | The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria. |
| يتضمن تاريخ الدراجات الجبلية على مساهمات من سباق سايكلو كروس في أوروبا ومؤسسة راف ستاف فيلوشيب في المملكة المتحدة. | History The history of the mountain bike includes contributions from cyclo cross in Europe and the Roughstuff Fellowship in the UK. |
| الهضبة السويسرية تشكل واحدة من المناظر الطبيعية الرئيسية الثلاث في سويسرا إلى جانب جبال جورا وجبال الألب السويسرية. | The Swiss Plateau or Central Plateau ( ) constitutes one of the three major landscapes in Switzerland alongside the Jura Mountains and the Swiss Alps. |
| وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون. | There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon. |
| فيما بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، اختلفت إيطاليا اختلافا شاسعا عن أوروبا الإقطاعية شمال جبال الألب. | Difference from northern Europe Between the 12th and 13th centuries, Italy was vastly different from feudal Europe north of the Alps. |
| ترتفع جبال الحلقة الجبلية الخارجية لارتفاع 7 كيلومترات تقريبا فوق مستوى سطح بحر الأمطار. | The outer ring of mountains rise roughly 7 km above the surface of Mare Imbrium. |
| وتوجب على أعضاء المدارس العامة للنوادي الرياضية في جبال الألب الالتحاق بأحد المدارس العامة الإنجليزية أو أحد الجامعات القديمة (3). | Members of the Public Schools Alpine Sports Club were required to have attended an English public school or one of the older universities . |
| يقع فرع الجامعة بجنيف على بعد خمس دقائق من بحيرة جنيف وبضع كيلومترات من جبال الألب الفرنسية والسويسرية. | The Geneva campus is located five minutes away from Lake Geneva and a few kilometers away from the French and Swiss Alps. |
| تمارس فقط بين السكان جبال الألب منذ عصور ما قبل التاريخ، ويتم تسجيل ذلك أنها قد وقعت في بازل في القرن 13. | Practiced only among the alpine population since prehistoric times, it is recorded to have taken place in Basel in the 13th century. |
| كما تعلمون ان المفهوم .. هو واحد من اكثر الامور اهمية في سياسات التأقلم في الحياة الصعبة والتي تعمل رياضة ركوب الدراجات الهوائية على تعليمك اياها | You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you. |
| وهذه النقاط الحمراء تمثل الحوض العظيم لأمريكا الشمالية، وأنا من المشاركين بمشروع يختص بالتنوع البيولوجي في جبال الألب مع بعض من الزملاء. | This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators. |
| وحدد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وجهاز المخابرات الجنائية الكندي أربعة نواد لركوب الدراجات النارية على أنها عصابات ركوب الدراجات النارية الخارجة عن القانون (OMGs)، وهي Pagans وHells Angels وOutlaws MC وBandidos، والمعروفة باسم الأربعة الكبار . | The Federal Bureau of Investigation (FBI) and Criminal Intelligence Service Canada have designated four MCs as Outlaw Motorcycle Gangs (OMGs), which are the Pagans, Hells Angels, Outlaws MC, and Bandidos, known as the Big Four. |
| وبناء جديد الأنفاق قاعدة السكك الحديدية عبر جبال الألب جار لتقليل وقت السفر بين الشمال والجنوب من خلال مشروع البترانسيت. | The building of new railway base tunnels through the Alps is under way to reduce the time of travel between north and south through the AlpTransit project. |
| هذا الزحف العمراني لا تؤثر فقط على هضبة ولكن أيضا جورا وسفوح جبال الألب وهناك قلق متزايد حول استخدام الأراضي. | This urban sprawl does not only affect the plateau but also the Jura and the Alpine foothills and there are growing concerns about land use. |
| با دو مورجان وهي منطقة جبلية بين سويسرا وفرنسا، تقع على ارتفاع يصل إلى 1369 متر فوق سفوح جبال الألب. | 1369 m.) is a high mountain pass in the Alps between the canton of Valais in Switzerland and France. |
| كما أن حوالي 40 من المياه المعدنية المعبأة في اليابان تنتج في محافظة ياماناشي بشكل خاص من منطقة جبال الألب اليابانية، وجبل فوجي. | In addition, roughly 40 of the mineral water bottled in Japan comes from Yamanashi, mainly from around the Southern Alps, Mt. |
| تنبع جميع الأنهار محلي ا من الأبينيني باستثناء بو الذي مصدره في جبال الألب في بييمونتي ويتبع الحدود الشمالية لإميليا رومانيا لنحو 263 كم. | All the rivers rise locally in the Apennines except for the Po, which has its source in the Alps in Piedmont. |
| الإردواز ي عد مادة مثالية ومتينة، حيث إنه في جبال الألب السويسرية ت صنع الأسطح من ألواح ضخمة من حجر الاردواز يمتد سمكها لبضع بوصات. | Slate is an ideal, and durable material, while in the Swiss Alps roofs are made from huge slabs of stone, several inches thick. |
| بعد الزواج عام 1476 بين الملك ماتياس وبياتريس من نابولي، أصبحت بودا واحدة من المراكز الفنية الأكثر أهمية في شمال النهضة من جبال الألب. | After the marriage in 1476 of King Matthias to Beatrice of Naples, Buda became one of the most important artistic centres of the Renaissance north of the Alps. |
عمليات البحث ذات الصلة : ركوب الدراجات الجبلية الإنحدار - مسارات ركوب الدراجات الجبلية - ركوب الدراجات الجبلية الذهاب - في جبال الألب - في جبال الألب - جبال الألب - جبال الألب - جبال الألب - ركوب الدراجات الجبلية عبر البلاد - ركوب الدراجات - ركوب الدراجات - ركوب الدراجات - ركوب الدراجات - الغابات في جبال الألب
