ترجمة "ركب السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفينة - ترجمة : ركب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vessel Ship Deck Aboard Boat Rode Knees Boarded Installed Riding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ركب سامي الط ائرة.
Sami boarded the plane.
ركب توم السيارة.
Tom drove the car.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong train.
ركب توم الحافلة الخطأ
Tom took the wrong bus.
ركب فاضل حافلة عمومي ة.
Fadil took a public bus.
ركب مسافران آخران الشاحنة معي.
Two other passengers boarded the van with me.
سج ل سامي نفسه و ركب الط ائرة.
Sami checked in and boarded the plane.
ركب فاضل أو ل طائرة متوج هة إلى القاهرة.
Fadil took the first flight to Cairo.
ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح .
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.
And he rode upon a cherub, and did fly and he was seen upon the wings of the wind.
ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح .
And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind.
البلدان النامية تلوم البلدان الغنية على تأخرها عن ركب التقدم.
Developing countries blame rich countries for the lack of progress.
انضمت سوريا إلى ركب الدول المحتجة على أنظمتها السياسية في المنطقة.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. Syria is the latest country to join the wave of erupting protests across the Middle East.
ولا يزال العديد من البلدان النامية متخلفا عن ركب التقد م التكنولوجي والاستثماري.
Many developing countries are trapped on the wrong side of the technology divide and the investment gap.
السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية.
The ship used for the operation is the Aquarius.
فراغ وخلاء وخراب وقلب ذائب وارتخاء ركب ووجع في كل حقو. واوجه جميعهم تجمع حمرة
She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
فراغ وخلاء وخراب وقلب ذائب وارتخاء ركب ووجع في كل حقو. واوجه جميعهم تجمع حمرة
She is empty, and void, and waste and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
ربما اقتنعت أمريكا وخصوصا بوش بالانضمام إلى ركب العالم في مكافحة الفقر وفي حماية بيئة كوكبنا.
Perhaps America, and especially Bush, will be persuaded to join the rest of the world in the fight against poverty and to protect our planet s environment.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands.
(أ) اعتلاء السفينة
(a) To board the vessel
(ب) تفتيش السفينة
(b) To search the vessel and
فبعد أن تخلفت دول كثيرة ذات أغلبية مسلمة عن ركب التقدم الاقتصادي أصبحت مفتوحة أمام دعوات الأصولية الإسلامية.
Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on board the ship.
نحن نعود إلى السفينة.
We return to the ship.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on the ship's deck.
الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع.
The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability.
ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .
The ship sails for Honolulu tomorrow.
كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
The ship was at the mercy of the waves.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
Too many cooks spoil the broth.
أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Which goes faster, a ship or a train?
ونقلته السفينة إلى الولايات المتحدة.
The ship conveyed him to the United States.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
They immediately left the boat and their father, and followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
When he got into a boat, his disciples followed him.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
When they got up into the boat, the wind ceased.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
بالأمس الخميس تظاهر علائلات طاقم السفينة أمام شركة بلومارين بوسط الأسكندرية حيث علموا بتخلي الشركة عن السفينة.
Yesterday Thursday the families of the crew protested in front of the Blue Marine Company in the middle of Alexandria over the news that the company will abandon the ship
انظروا الى الاقتصاديات الناشئة كيف انضمت الى ركب الدول الغربية بمعدل بقاء مرتفع وباسر صغيرة العدد ولكن مازال المليارين الفقيرين هنا
The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion.
تحولت نصف دول العالم إلى الحكم الديمقراطي، ومع هذا فإن أيا من الدول العربية الاثنتين والعشرين لم تنضم إلى ركب تلك الدول.
Half the world's countries are democracies, yet none of the 22 Arab countries is among them.
بعد صلاة العشاء، ركب رجال مسلمون سيارة أجرة ستقلهم من مخيم اللاجئين إلى محطة الحافلات في بانجي. في الغد سيرحلون نحو الكاميرون.
Muslim men take a taxi from the IDP camp in Bangui after the evening prayer to go to the bus station and take a bus to Cameroon on the next day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ركب على - ركب مع - ركب الموجة - ركب على - ركب على - ركب بها - ركب دراجة - ركب فوق - ركب على - ركب الدراجة - ركب على - ركب قارب