ترجمة "ركام من حجارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stone Stones Rocks Meteor Stone Heap Rubble Pile Reduced Slag

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
But there remains an enormous backlog of deprivation.
وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة.
The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة.
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
تقول بعض التقديرات أن 40 في المئة من المناطق الحضرية في قطاع غزة قد حولت إلى ركام.
Some estimates say 40 percent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.
وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
ويبدو أن الأصوات المتعقلة كانت مغمورة إلى حد كبير تحت ركام المشاعر والأوهام فيما يتصل بكسب الصدارة والأسبقية.
For six years, the voices of reason have largely been drowned out, with passions and delusions claiming primacy.
وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap.
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
So as to let loose clods of clay on them
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To throw upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
to loose upon them stones of clay
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send down upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To send down upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To unleash upon them rocks of clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that we may unleash a shower of clay stones
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that We may rain upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
so that we bring down stones of clay upon them
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To send down upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send down upon them stone of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
so that we may bring down upon them a shower of stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
Therefore Jews took up stones again to stone him.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
Then the Jews took up stones again to stone him.
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Tell them ( Even if ) you turn to stones or steel ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Proclaim , Become stones or iron .
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say ' Let you be stones , or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say thou become ye stones or iron .
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say ( O Muhammad SAW ) Be you stones or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say , Even if you become rocks or iron .
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Tell them ( You will be raised afresh even if ) you turn to stone or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say Be ye stones or iron
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say , That is bound to happen even if you should become stones , or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say ' Let you be stones or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say , Be you stones or iron
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
( Muhammad ) , say Yes , even if you become rocks , iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say Become stones or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say , yes even if you turned to stones or iron ,
قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say ( Nay ! ) be ye stones or iron ,
فتحت ركام من العناوين الرئيسية التي تناولت تبرئة كارادزيتش هناك جرائم أخرى إذ أنه سيحاكم عن الأفعال نفسها، ولكنها سوف تصنف باعتبارها جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب.
Buried beneath the headlines about Karadžić s acquittal are those other charges he will be tried for the same acts, but classified as crimes against humanity and war crimes.
من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه.
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ركام - ركام من تراب - حجارة الرصف - حائط حجارة - حجارة منحوتة - ركام المحطة - ركام الجانبي - يخلق حجارة - حجارة منحوتة - حجارة الرصف - ركام الجليد - حائط حجارة - حجارة الرصف