ترجمة "ركاب حافلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حافلة - ترجمة :
Bus

ركاب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Coach Coach Tour Passengers Passenger Airliner Manifest Boarding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فرأى ركابا ازواج فرسان. ركاب حمير. ركاب جمال. فاصغى اصغاء شديدا
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.
فرأى ركابا ازواج فرسان. ركاب حمير. ركاب جمال. فاصغى اصغاء شديدا
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed
تأخ رت حافلة سامي.
Sami's bus was late.
سامي في حافلة.
Sami is on a bus.
أريد أن أستأجر حافلة.
I want to charter a bus.
لما تسحب حافلة سي ارتك
Why are you being towed by a bus?
ركب فاضل حافلة عمومي ة.
Fadil took a public bus.
اشترى سامي تذكرة حافلة.
Sami bought a bus ticket.
سامي على متن حافلة.
Sami is on a bus.
والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
It is also filled with propaganda.
وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب.
Newspapers and broadcasts were packed with lies.
تفجير حافلة طابا 2014 هو هجوم إرهابي على حافلة سياحية في طابا، مصر يوم 16 فبراير عام 2014.
The 2014 Taba bus bombing was a terrorist attack on a tourist coach in Taba, Egypt on 16 February 2014.
تعر ف فاضل على ليلى في حافلة.
Fadil met Layla on a bus.
هذا يعني أن السوق حافلة بالتشوهات.
The market is thus rife with distortions.
ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية.
Mexico D.F. Metro passengers.
حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.
Express bus terminals are available in most cities.
وبؤر التوتر الحالية في العالم حافلة بهذه الأمثلة.
The current hotspots of the world are replete with such examples.
وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا.
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.
إن الوثيقة المعروضة علينا تغطي فترة حافلة بالصعوبات من نواح عديدة.
The document before us covers a busy, and in many ways difficult, period.
وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود.
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
اقتناء حافلات تزود بها شبكة النقل في هافانا، منها 679 حافلة ثابتة و 600 حافلة مزدوجة (وستمكن هاته الحافلات الأخيرة من إلغاء حافلات المترو نهائيا)، بقيمة 181.1 مليون دولار.
Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). This would cost 181.1 million
وكان بالطبع المهندس المعماري بنجامين مونتفورت أحد أبرز ركاب تلك السفينة.
One of her most notable passengers was the architect Benjamin Mountfort.
لهذا السبب يزعم المنتقدون أن سياسة بوش في العراق كانت حافلة بالأخطاء.
That is why critics argue that Bush's policy in Iraq was a mistake.
أثناء عمليات القصف، واحد ضرب ضرب حافلة مدنية على الطريق إلى عدن.
During the bombing raids, one strike hit a civilian bus on the road to Aden.
ويمثل عدد ركاب مترو أنفاق طوكيو البالغ 8.7 مليون راكب يومي ا نسبة 22 فقط من عدد ركاب السكك الحديدية يومي ا في طوكيو والبالغ عددهم 40 مليون (انظر النقل في طوكيو الكبرى).
The Tokyo subway at 8.7 million daily passengers only represents 22 of Tokyo's 40 million daily rail passengers (see Transport in Greater Tokyo).
مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية.
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.
وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.
The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.
وأقل ما يمكن أن يقال عنها هو أنها كانت دورة حافلة بشكل خاص.
The least one can say about it is that it was a particularly busy session.
والآن ي بل غ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم.
New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags.
ركاب هذه الدرجة يمكنهم الاستمتاع باستخدام صالة درجة رجال الأعمال في مطار كوبنهاغن.
Passengers travelling on this class are eligible to use the Novia Business Class Lounge at Copenhagen Airport.
ولا تزال سباس أدفنشرز الشركة الوحيدة التي أرسلت ركاب بدفع رسوم إلى الفضاء.
Space Adventures remains the only company to have sent paying passengers to space.
لا أحد يستطيع أن يزعم أن كل مباريات كرة القدم حافلة بالمشاعر السلبية والعنف.
Not all football games are fraught with negative feeling and violence.
في اللحظة التي دخلت فيها باب الكنيسة، كاد أن يكسرني منظر حافلة لعناصر الأمن.
On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces.
وكانت تلك ستة عقود حافلة بالتوترات والتهديدات، ولكنها شهدت أيضا توسيع مجال الحوار والتعاون.
They were six decades fraught with tensions and threats, but that also saw the expansion of our area of dialogue and cooperation.
وبينما كان يستقل حافلة في طريق متعرج، فقدت السيطرة على الحافلة وانقلبت نتيجة السرعة.
He was riding a bus on a winding road when, as a result of speeding, the bus went out of control and overturned.
فدخلا الى وسط البيت لياخذا حنطة وضرباه في بطنه ثم افلت ركاب وبعنة اخوه.
They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they struck him in the body and Rechab and Baanah his brother escaped.
فخرج البريد ركاب الجياد والبغال وأمر الملك يحثهم ويعجلهم واعطي الأمر في شوشن القصر
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
فدخلا الى وسط البيت لياخذا حنطة وضرباه في بطنه ثم افلت ركاب وبعنة اخوه.
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they smote him under the fifth rib and Rechab and Baanah his brother escaped.
فخرج البريد ركاب الجياد والبغال وأمر الملك يحثهم ويعجلهم واعطي الأمر في شوشن القصر
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
فلم يحدث أن رأينا وزيرا فرنسيا يستقل حافلة عامة أو قطار الأنفاق للذهاب إلى مكتبه.
French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices.
في الساعة 10 35، رفع صوته متسائلا عما إذا كان لورانس قد رأى حافلة قادمة.
At 10 35 pm, he called out to ask whether Lawrence saw the bus coming.
عندما تتحطم طائرة ركاب ضخمة نهرع جميعا إلى تقديم المساعدة ولكننا ننسى أن 000 30 طفل يموتون يوميا بدون داع لأسباب يمكن تجن بها تتصل بالفقر إن هذه الخسارة تعادل تحط م 100 طائرة ركاب كبيرة كل يوم.
When a jumbo jet crashes, we all rush in with assistance but we forget that every day 30,000 children die unnecessarily from poverty related preventable causes this loss is equivalent to 100 jumbo jet crashes every day.
كانت تعد الأسرع والأرحب وأسرع طائرة ركاب في عصرها، كما أنها الأطول مدى (10900 كم).
The aircraft was the largest and fastest passenger plane at that time and also had the longest range ().
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حافلة ركاب - حافلة ركاب - مدرب حافلة ركاب - طائرة ركاب - سيارة ركاب - سفينة ركاب - ركاب الدراجة - ركاب سيارة - سيارة ركاب - طائرة ركاب - سفينة ركاب - ركاب السيارة