رقص سامي بشكل جميل.	Sami danced beautiful.
رقص سامي بشكل جميل.	Sami danced beautifully.
كان سامي مدر س رقص.	Sami was a dance teacher.
ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي	Thumper Some fun, huh, Bambi?
سنذهب إلى حفلة رقص غدا .	We are going to a dance tomorrow.
سامي مدر سنا في رقص الهيبهوب.	Sami is our hiphop teacher.
كانت ليلى تمارس رقص الت عر ي و تربح المال.	Layla stripped and made money.
طبق أ لهذه الفتاة فتلك هي طريقة رقص الأولاد.	According to this little girl, this is how boys dance.
الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا.	The Internet is full of belly dance salsa mashups.
حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا	You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا	Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness
وقد أثار الرئيس جاكوب زوما ضحك الجماهير وهو يحاول تعلم رقص الديسكي.	President Jacob Zuma had the crowd in stitches as he tried to learn the Diski dance.
رقص هندي كلاسيكي في كيرالا بواسطة ستيف كوكس، تحت رخصة المشاع الإبداعي	Indial Classical Dance in Kerala by Steve Cox, CC By
(يشير تعبير ندومبلو يا سولو إلى نوع موسيقى وأسلوب رقص من الكونغو).	(Ndombolo ya solo refers to a popular Congolese music genre and dance style).
ومن ثم رقص مع مسرح الباليه الأمريكي، حيث أصبح لاحقا المدير الفني.	He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director.
إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها.	Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others.
سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين.	Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.
سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين.	Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
لكن هناك أيضا أوقات عندما يصادف المصور ببساطة أشياء هي، عندما يأتي الأمر لذلك، فقط مجرد مرح.	But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.
في إحدى المر ات صادفت فتاة من بيرو تعل م رقص الأواينو للناس، هل تتخي ل ذلك	Once I even saw a Peruvian woman teaching people to dance the huayno, imagine that.
هناك فقرة رقص حتى نهاية الأغنية، حيث ترقص سبيرز مع النسوة الأربع في الحمام.	There is a dance sequence until the song ends, in which Spears and the four women dance in the bathroom.
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك.	Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين	Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين	Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
شاهد وأنشر حملة لبنان تستحق انترنت أسرع ، مرح للغاية! وتستخدمها ليال لتتحدث مع بعض النشطاء من لبنان والعالم بصفة عامة.	And Nights uses it to converse with different activists from Lebanon and the world at large
وفي الأفلام الحديثة، يمتزج عناصر رقص هندية مع أساليب رقص غربية في أغلب الأحيان (كما يعرض على قناة MTV أو في مسرحيات برودواي الموسيقية)، مع ذلك ليس غريبا رؤية البوب الغربية وأعداد الرقص الكلاسيكية الصافية جنبا إلى جنب في نفس الفلم.	In modern films, Indian dance elements often blend with Western dance styles (as seen on MTV or in Broadway musicals), though it is usual to see Western pop and pure classical dance numbers side by side in the same film.
لا تمتلك هذه المخلوقات ذكاء متميزا، و رغم ذالك، و سنرى هذا، فإنهم يبدون في رقص جميل.	So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.
وفي أغسطس 2006، أصبح النادي أول من يتم الاعتراف رسميا باعتباره نادي مستهتر أو مرح من قبل مجموعة حملة ستونوول (المملكة المتحدة).	In August 2006, the club became the first to be officially recognised as a gay friendly employer by campaign group Stonewall (UK).
بالتحديد، أريدكم أن تشعروا انكم قادرين أن تصبحوا سباحين ماهرين، أن تتعلموا لغات بدرجة راقية، وأبطال رقص لل تانجو .	More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long distance swimmer, a world class language learner, and a tango champion.
وأيضا نسمح بالكلاب والأشياء من هذا القبيل، وكان لدينا، أعتقد، ثقافة مرح حقيقية في شركتنا، التي تساعد الناس في العمل والإستمتاع بما يفعلونه.	we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing.
عرق الخوف من المعركة أو السفر لأنني حاولت رقص القاعة في الكلية د ست على قدم الفتاة بكعب قدمي . صرخت الفتاة.	Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed.
كان يعرف الكثير من عازفي رقص البوليرو كما كان يحفظ الكثير من القصائد كقصائد روبين داريو مثلا ، وكان يغني أيض ا.	Gabo knew so many boleros just like he knew many of Rubén Darío's poems by heart, for example.
وقد شهدت الأغنية التي استغرقت أربعة أيام للتدريب عليها، تنفيذ تشوبرا لستايل الـ موجرا العصري حيث مزجت خطوات رقص معقدة.	The song, which took four days to rehearse, saw Chopra execute a contemporary mujra, that incorporated complicated dance steps.
كان جريجوري أوليفر هاينز (Gregory Oliver Hines) (14 فبراير 1946 9 أغسطس 2003) ممثلا ، ومطرب ا، وراقص ا، ومدير رقص أمريكي الجنسية.	Gregory Oliver Hines (February 14, 1946 August 9, 2003) was an American actor, singer, dancer and choreographer.
فبدلا من توصيل المعلومات عن طريق مطبوعات, كما جرت العادة في مثل هذه الظروف, لقد جائوا بفرق مسرحية, وأغاني, موسيقى, رقص.	Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
الاختلاف الأكبر كان تعبيرهم عن طريقة رقص الأولاد والبنات فالفتيات يرقصن برزانة مرتدين الساري وتقتصر حركاتهم على التلويح بالأيدي وهز الخصر.	The most marked difference is in how boys and girls are perceived to dance. Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips.
رقص لمحاتنا, اشتباك , سحب بعضهم البعض من خلال ثقوب ادراكنا ثم محرقة , محرقة ضيف على حشد من المرضى ,جرح الوجود بعثر , استهلك,	The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.
أنوار وإضاءة، رقص، زهور، وإشعال النيران، كانت هذه بعض الوسائل المستخدمة في الاحتفالات حول العالم احتفالا بتقاليد وعادات وشعائر الانقلاب الصيفي والشتوي.	Lanterns, dances, flowers and bonfires were some of the elements used in celebrations all over the world in observance of the Summer and Winter Solstices.
مدرسة بغداد للموسيقى والباليه هي مدرسة متخصصة في فنون الموسيقى وتدريس فن رقص الباليه، تم تأسيسيها في بغداد، العراق عام 1969 م.	The Music and Ballet School of Baghdad (Arabic,مدرسة بغداد للموسيقى و الباليه) was founded in Baghdad, Iraq in 1967.
يجب أن تشعرك بالألفة وبنوع من ارتداد صدى لأي شخص كان يغني لفترة طويلة أو في حفلة رقص مع مجموعة من الأصدقاء الحقيقيون.	It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.
ولقد لجأت بعض الصحف إلى المجاز والاستعارة، بينما أبدت بعض الصحف الأخرى الاستهزاء بالأمر برمته فنشرت مقالات افتتاحية تتحدث عن رقص الباليه أو تربية النحل.	Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee keeping.
إن الرقص في أفلام بوليود، واحد أقدم خصوصياته وأهم ما يميزه ويعطه طابعه الخاص، أساليب الرقص الكلاسيكية، رقص المحظية الهندية الشمالية التأريخية (tawaif)، أو رقصات شعبية.	The dancing in Bollywood films, especially older ones, is primarily modelled on Indian dance classical dance styles, dances of historic northern Indian courtesans (tawaif), or folk dances.
ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .	And do not strut about the land with insolence Surely you cannot cleave the earth , nor attain the height of mountains in stature .
ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .	And do not walk haughtily on the earth you can never split the earth , nor be as high as the hills .
ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .	And walk not in the earth exultantly certainly thou wilt never tear the earth open , nor attain the mountains in height .

عمليات البحث ذات الصلة : رقص - مرح - مرح - مرح - مرح - مرح - مرح - مرح

Display this page in English