ترجمة "رقائق متجمد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رقائق - ترجمة : رقائق - ترجمة : رقائق - ترجمة : رقائق - ترجمة : رقائق متجمد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الماء متجمد | The water's stiff. |
تبا انه متجمد. | It's fucking freezing. |
الطريق متجمد، لذا انتبه. | The road is icy, so take care. |
متجمد, ولكننى أصبحت أصلب | Freezing, but I'm becoming hardened. |
أى رقائق | What shavings? |
هذا ماء متجمد على كوكب المريخ | This is ice water on Mars. |
رقائق الصابون ,اعتقد . | Soap flakes, I think. |
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد | I can't feel my lips my face is frozen |
هذه كبسولة إلكترونية تحتوي في داخلها على رقائق .... رقائق أصغر من حبة أسبيرين. | This is a pill. It has a chip in it. The chip is smaller than an aspirin pill. |
خذي لا أريد رقائق البطاطا. | Take I don't want any chips. |
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات). | The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). |
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. | The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. |
لقد وجدوا بقايا رقائق على البطارية | They found what was left of a pile of shavings. |
(الجائزة من (رقائق جاك تريد ذلك | It's the prize in the Cracker Jack. You want it? |
فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات). | Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). |
الماء هو مفتاح الحياة، ولكن فى شكل متجمد، فهى قوة كامنة. | Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force. |
وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب. | According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone. |
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو | This is the stuff we were feeding our kids |
لقد نقشت الكتاب لك آنسة على ورقة رقائق. | I've inscribed the book for you mademoiselle on the ply leaf. |
رقائق من النحاس تضرب معا نعم ،هذا صحيح | Yes, brass plates hit together. That's right. |
ثانيا، تذكر أن القطب الشمالي هو في الحقيقة عبارة عن محيط متجمد. | Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean. |
ويسمح هذا باستخدام رقائق FPGA المبرمجة خصيصا أو حتي رقائق VLSI التقليدية، والتي توفر معدلات أسعار أداء أفضل عن طريق التضحية بالعمومية. | This allows the use of specially programmed FPGA chips or even custom VLSI chips, allowing better price performance ratios by sacrificing generality. |
وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج . | A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze. |
و المفارقة انه انك في ماء بارد متجمد، و لكنك في الواقع تحترق. | And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire. |
دعونا كشط الجليد متجمد من قدم لنا ، ونرى أي نوع من هذا المكان | Let us scrape the ice from our frosted feet, and see what sort of a place this |
ويحول المصنع التونة الطازجة الى رقائق تونة مملحة ومجففة شمسيا. | The plan processes fresh tuna into marinated, sun dried tuna flakes. |
وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس. | A café and a small potato crisp business are run by some of the women on the island. |
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات. | And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels. |
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر | And so I made this thing in nearly the same way as you make a computer chip. |
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب | I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips. |
كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء. | One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales. |
ما حظ رجل يريد شراء بـ 1000 دولار رقائق زرقاء | What's the chance of a fellow buying 1,000 of blue chips? |
هل حقا لا تزال لديهم جوائز في علب (رقائق جاك) | Do they still really have prizes in Cracker Jack boxes? |
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي | I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. |
وهو متجمد في معظم الوقت على الرغم من صفائه بشكل عام خلال شهري أغسطس وسبتمبر. | It is frozen most of the time, though generally clear in August and September. |
فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر. | Some argue that government is not good at picking winners. Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. |
لذا، الآن، يمكنك تصغير مختبرات الطب والكيمياء إلى رقائق موائع جزيئية. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
رقائق الحجر الجيري قد تكون أدخلت إلى مواقع لخلق تأثير تحييد. | Limestone chips may be introduced into sites to create a neutralizing effect. |
أريدكم أن تعرفوا أنني، وأخي وأختي نتناول بالفعل رقائق اللفت المخبوزة. | I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips. |
فإعلانات الأسماك .. رقائق البطاطا كانت تملأ الصحف .. وفطيرة كورنيش باستي والسندويشات | Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich. |
كان هذا من أطروحة الطالب، بيل ويتاو، الآن يعمل في إنتل، الذي تساءل لماذا، عوضا عن صنع رقائق أكبر وأكبر، لم لا نصنع رقائق أصغر، ونضعها في وسيط لزج، | This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch. |
مصنوع من رقائق الخشب تم تغطيته بطبقة قماش انه مشابه في الحقيقة | And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. |
و من ثم ذهبت و قمت بكم هائل من التدريب. السباحة في ماء متجمد ذهابا و ايابا. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلا كل يوم | And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day. |
رأيت أصغرنا تختبئ في علبة رقائق الذرة وتغطي نفسها بالملابس، والأحذية، وكتب التمارين. | I saw the youngest girl among us hide inside a Corn Flakes box and cover herself with clothes, shoes and exercise books. |
عمليات البحث ذات الصلة : نهر متجمد - النهاية متجمد - سطح متجمد - أبيض متجمد - سطح متجمد - مطر متجمد - متجمد من ثلج - رقائق النخالة - رقائق الحجر - رقائق النحاس