ترجمة "رقائق ثلج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأطلق على المشروع اسم رقائق الثلج ، مضيف ا لاحق ا أشكال هندسية صغيرة باستخدام كماشة لخلق خطوط على شكل بصمات يد ورقائق ثلج. | He called the project Snowflakes, later adding small geometric forms using pliers to create lines in the shape of fingerprints and snowflakes. |
| العديد من بنات جيلي وبسبب التربية ذات النية الطيبة .. والتعليم ذا المنحى الواحد .. يتم تربيتنا .. بأننا رقائق ثلج بلورية صغيرة .. والتي سوف تنقذ العالم | Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world. |
| العراق ثلج في بغداد | Iraq Snow in Baghdad |
| تغير المطر إلى ثلج. | The rain changed to snow. |
| كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات). | The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). |
| سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج. | A Saudi having coffee with snowman. |
| كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. | The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. |
| فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات). | Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). |
| بدلا عن ذلك، صنعت أظرف وأصغر فتاة ثلج. | I made the smallest, cutest snow babe instead |
| ويسمح هذا باستخدام رقائق FPGA المبرمجة خصيصا أو حتي رقائق VLSI التقليدية، والتي توفر معدلات أسعار أداء أفضل عن طريق التضحية بالعمومية. | This allows the use of specially programmed FPGA chips or even custom VLSI chips, allowing better price performance ratios by sacrificing generality. |
| وما قيمة فتاة الثلج وحدها قامت أيضا بصناعة رجل ثلج ليرافقها. | And what is a snowbabe on her own? She built a snowman to keep her company just for good measure. |
| الصور المنتشرة على الإنترنت تظهر لنا رجل ثلج يلوح بعلم داعش | Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag |
| فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر. | Some argue that government is not good at picking winners. Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. |
| لذا، الآن، يمكنك تصغير مختبرات الطب والكيمياء إلى رقائق موائع جزيئية. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| رقائق الحجر الجيري قد تكون أدخلت إلى مواقع لخلق تأثير تحييد. | Limestone chips may be introduced into sites to create a neutralizing effect. |
| هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية. | Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up? |
| هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية. | Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? |
| يمكنكم قراءة بعض آراء المدونين في المقالة التي كتبها سلام عادل, العراق ثلج في بغداد . | You can read some bloggers' opinions in the roundup written by Salam Adil, Iraq Snow in Baghdad. |
| وأخيرا وليس آخرا ، المدون جاد يقرر أن أفضل رجل ثلج رآه حتى الآن هو هذا | And last but not least, Jad decides that the best snowman he has seen so far is this one |
| في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية. | On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes. |
| رأيت أصغرنا تختبئ في علبة رقائق الذرة وتغطي نفسها بالملابس، والأحذية، وكتب التمارين. | I saw the youngest girl among us hide inside a Corn Flakes box and cover herself with clothes, shoes and exercise books. |
| القطع وعادة ما تكون متوفرة في عبوات رقائق الفردية وتأتي في مختلف النكهات. | The pieces are usually available in individual foil packages and come in various flavors. |
| لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش | Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman? |
| ويقع منفذ بحري في غرب البحر غالبا مالا يحتوى على ثلج في الصيف يسمى ماكموردو ساوند. | In the west of the Ross sea, McMurdo Sound is a port which is usually free of ice during the summer. |
| ويستهلك أهل روسيا المعاصرون منتجات تنافسية مثل رقائق الحبوب نستلة، وسيارات المرسيدس، وأفلام هوليود. | Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. |
| كما تعلمون، إيماننا ضعيف لدرجة أنه ببنائنا رجل ثلج قد نخلط بينه وبين الله ونبدأ في عبادته. | Coz you know, our faith is so weak that if we build a snowman we may mistake it for a god and start worshipping it or something. facepalm Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015 |
| هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية | This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
| فقط مساحة IO المنفصلة والمتقاطعات و DMA تطلبت رقائق إضافية لفك شفرة إشارات دبوس المعالج. | Only the separate IO space, interrupts and DMA required additional chips to decode the processor pin signals. |
| وتستخدم رقائق 6507 و 6502 نفس طبقات السيليكون الأساسية، وتختلف فقط في الطبقة المعدنية النهائية. | The 6507 and 6502 chips use the same underlying silicon layers, and differ only in the final metallisation layer. |
| كان هذا من أطروحة الطالب، بيل ويتاو، الآن يعمل في إنتل، الذي تساءل لماذا، عوضا عن صنع رقائق أكبر وأكبر، لم لا نصنع رقائق أصغر، ونضعها في وسيط لزج، ونقوم بجعل الحوسبة تقد ر بالجنية أو بالبوصة المربعة. | This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch. |
| محطتنا الاولى هي مع نسيم الطراونة، الذي تعطينا صديقته تينا دليل خطوة بخطوة حول كيفية صنع فتاة ثلج. | Our first stop is with Naseem Al Tarawnah, whose friend Tina kept herself busy giving us a step by step guide on how to make a snowbabe. |
| وفي نهاية هذا الجزء من العملية نحصل على رقائق صغيرة من البلاستيك نوع واحد ودرجة واحدة | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
| والواقع أن هذه الفكرة المريبة التي تفترض أننا ينبغي لنا أن نختار الأنشطة الاقتصادية استنادا إلى إبداعاتها التكنولوجية ذهبت إلى ما هو أبعد من ذلك في دعم الحجة القائلة بأننا ينبغي لنا أن نفضل رقائق أشباه الموصلات على رقائق البطاطس. | In fact, the dubious notion that we should select economic activities based on their presumed technical innovativeness has been carried even further, in support of the argument that we should favor semiconductor chips over potato chips. |
| فصل الشتاء هو مثل السحر. إنه وقت تغيير، عندما يتحول الدفء إلى برد، والماء إلى ثلج، ومن ثم يختفي كل شيء. | Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. |
| وهذا بسبب أن إيفريست مرتفع جدا ويتعرض لتيار هوائي دائم وتقوم هذه الرياح بحت جبهته على الدوام لذا لايوجد ثلج يمكنه التجمع هناك | And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate. |
| أرادوا وضع حد لهذا. وأحد الطرق التي أرادوا فعل ذلك عبره كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء. | They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. |
| وعلى الرغم من ذلك، فإن الإحصاءات لا تظهر الكثير، لأنه فيما يتعلق بتأثيرات الأمراض النفسية، كان المتقاعدون هم فقط بمثابة قمة جبل ثلج ضخم. | There is, though, much that statistics do not show, because in terms of psychiatric effects, pensioners were just the tip of a huge iceberg. |
| تتبلور في الحالة الصلبة على شكل زمرة فراغية رباعية السطوح I41 amd، مما يجعله مشابها للشكل ذو الضغط العالي من الماء والمسمى ثلج 8 . | In the solid state, it crystallises in the tetrahedral space group I41 amd, making it isostructural to the high pressure form of water, ice VIII. |
| ومن الممكن أيضا أن يكون من أسباب هذا النوع من الإخفاق في استحثاث التفجير سقوط القذيفة في ثلج أو وحل على مسافة بعيدة المدى. | The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range. |
| أتمنى أن أنتجها يوما ما ولكن أود أن أنتجها من الطحين, السكر, البوليمر أو رقائق الخشب لا أدري شعر الأنسان أود ذلك | I would love to build this one day, and perhaps I'd like to build it also out of flour, sugar, polymer, wood chips I don't know, human hair. I don't know. I'd love a go at that. |
| وبعد ذلك، يتم جمع وإزالة أي أدلة أو مواد موجودة على السطوح الخارجية للجثة مثل المخلفات أو رقائق الطلاء أو المواد الأخرى. | Next, any evidence such as residue, flakes of paint or other material is collected from the external surfaces of the body. |
| وقريبا سوف تنضم إلى هذه الصناعات صناعة رقائق الكمبيوتر، بعد إنشاء المصنع الذي أقامته شركة إنتل بتكلفة مليار دولار خارج مدينة هوشي منه. | These are soon to be joined by microchips, given the 1 billion factory that chipmaker Intel built outside Ho Chi Minh City. |
| دعي الدكتور كينيث وهو أستاذ في معهد كاليفورنيا للتقنية لتقديم المحاضرات إلى فريق التأثيرات عن كيفية تشكل الثلج والجليد، ولماذا كل ندفة ثلج فريدة عن الأخرى. | Dr. Kenneth Libbrecht, a professor from the California Institute of Technology, was invited to give lectures to the effects group on how snow and ice form, and why snowflakes are unique. |
| التي تشكل جزءا أساسيا من عملية معقدة، وتسمى الطباعة الضوئية،والتي يقوم بإنشاء الملايين من عناصر الدائرة ميكروسكوبية على سطح رقائق صغيرة من السيليكون. | Steppers are an essential part of the complex process, called photolithography, that creates millions of microscopic circuit elements on the surface of tiny chips of silicon. |
| كما يمكن لهذا العث أيض ا إنتاج المواد الكيميائية التي تحفز إنتاج رقائق الجلد ولكن من الممكن أن يصبح لدى الناس حساسية من هذه المركبات. | These mites can also produce chemicals that stimulate the production of skin flakes, and people can become allergic to these compounds. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلج جاف - ثلج أزرق - ثلج عميق - لا ثلج - ثلج ناعم - ثلج مبلل - ثلج كثير - ثلج كثيف - صندوق ثلج - ثلج بارد - صندوق ثلج - مكعب ثلج - بناء ثلج