ترجمة "رشيق ورشيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق - ترجمة : رشيق ورشيق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Graceful Agile Gracefully Limber Nimble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
ذلك الحصان رشيق
That horse is a great horse.
طائر ن ك ات رشيق (Recurvirostra avosetta).
Pied avocet (Recurvirostra avosetta).
كان رشيق القوام أرفع بقليل.
He was in good shape a bit thinner.
في الحجم الواقعي , رشيق , مواجه و مباشر
life size, graceful, full frontal and totally present.
أكثر ما أحب فتاة ذات كاحل رشيق
If there's one thing I admire, it's a girl with a shapely ankle.
ـ أنت حقا رشيق للغاية ـ شكرا جزيلا
You really are very graceful. Thank you very much, Mother.
وانظر للراقص الهندي التقليدي راقص الكوشيبدي، راقص الباهاراتانتايم رشيق
And then look at the Indian classical dancer, the Kuchipudi dancer, the Bharatanatyam dancer, curvaceous.
كان متماسكا جدا و كان يتحرك بشكل رشيق، عندما تنحرف السيارة.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
ضفدع رشيق (الاسم العلمي Rana dalmatina) هو من البرمائيات يتبع الضفدع الحقيقي من الضفادع الحقيقية .
The agile frog ( Rana dalmatina ) is a frog in the genus Rana in the family of the true frogs.
أعلم انه ليس لدي عائله عريقه ولا جسم رشيق ولست ذكيه، حتى وان لم تخبرني بذلك، أشعر به في اعماقي ايها الطفل!
I know that my family background, my physical appearance and my brains are all crap. Even without you pointing that out, I feel it in my bones every day, you bastard!
دخلت كلمة Agile (رشيق) المعجم في عام 2001 عندما اجتمع جيف سثرلاند ومجموعة من المصممين في ولاية يوتا ، وكتبوا بيان من 12 نقطة.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.
ولكن ما أكثر حيرة ومرتبك وكنت منذ فترة طويلة ، رشيق ، منذر والكتلة السوداء شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ثلاث الأزرق ، عمودي ، قاتمة
But what most puzzled and confounded you was a long, limber, portentous, black mass of something hovering in the centre of the picture over three blue, dim, perpendicular
43 الجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل كاليستو (CALLISTO) هو مستقبل ثنائي القنوات رشيق التردد قائم على الكترونيات استهلاكية متاحة تجاريا .
The Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO) is a dual channel frequency agile receiver based on commercially available consumer electronics (see figure IV).
كما يتعين عليها في الأمد المتوسط أن تعمل على إزالة القيود التنظيمية غير العملية التي ترغم الشركات معتمدة إلى حد كبير على وجود نظام بيروقراطي رشيق ومتعاون.
Over the medium term, it must take an axe to the thicket of unwieldy regulations that make businesses so dependent on an agile and cooperative bureaucracy.
ولكن رؤية أنه لم يكن في جميع رشيق ، وأنه متألق انها صفقة جيدة مثل الأبنوس مصقول ، واستنتجت أنه يجب أن تكون سوى وثن الخشبية ، التي كانت في الواقع أنه ثبت أن تكون.
But seeing that it was not at all limber, and that it glistened a good deal like polished ebony, I concluded that it must be nothing but a wooden idol, which indeed it proved to be.
وهذا من شأنه أن يحمل صندوق النقد الدولي على العمل على نحو أشبه بالبنك المركزي، فيوفر السيولة على نحو رشيق وسريع، تماما كما عملت البنوك المركزية في الدول المتقدمة على توفير الأموال على نطاق واسع في الآونة الأخيرة.
This would make the IMF more like a central bank, providing liquidity in an agile way, just as advanced countries central banks have been providing funds on a massive scale recently.
بل إن آخر حرب تمكنت فيها إسرائيل من تحقيق انتصار رشيق ـ على النحو الذي يتصور نتنياهو أن النصر في الحروب لابد وأن يكون على شاكلته ـ بدأت من حدود 1967 التي كان من المفترض أنها لا يمكن الدفاع عنها مطلقا .
Indeed, the last war that Israel won elegantly in the way that Netanyahu imagines that wars should be won began from the supposedly indefensible 1967 lines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفرة رشيق - رشيق الصنوبر - رشيق السيقان