ترجمة "رسالة ماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (2003)، في المنزل ولكن بعيدا عن المسكن بنات المنازل في فانواتو، موضوع رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية الدراسات العليا، جامعة يورك، أونتاريو، كندا. | In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu. MA thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies, York University, Ontario, Canada. |
| كليات إدارة الأعمال تستخدم الاختبار كمعيار للقبول في مجموعة واسعة من برامج الدراسات العليا في مجال الإدارة, بما في ذلك MBA ماجستير إدارة الأعمال, ماجستير المحاسبة, ماجستير البرامج المالية. | Business schools use the test as a criterion for admission into a wide range of graduate management programs, including MBA, Master of Accountancy, and Master of Finance programs. |
| ماجستير إدارة الأعمال (بالإنجليزية Master of Business Administration، وتختصر إلى MBA) ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA) ماجستير القانون (بالإنجليزية Master of Laws، وتختصر إلى LL.M. | Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M. |
| ماجستير في القانون جامعة باريس الثانية (1978) | 1978 Master's degree in law, University of Paris II. |
| تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي | March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. |
| وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين. | It is a masters level degree and the first academic title within both systems. |
| 1989 ماجستير في العلوم السياسية (الدين الخارجي لأمريكا اللاتينية). | 1989 Master of Political Science (External debt of Latin America). |
| في سنة 1939 تحصل على ماجستير رياضيات من جامعة كولومبيا. | degree in mathematics from Columbia University in 1939. |
| 1967 شهادة ماجستير في العلوم السياسية، جامعة البنجاب، لاهور، باكستان | 1967 Master's degree in Political Science. University of Punjab. Lahore, Pakistan |
| من 1966 إلى 1970 ماجستير في الاقتصاد من جامعة باريس. | 1966 1970 Master in Economics, Paris University. |
| ) ماجستير الفنون الجميلة (بالإنجليزية Master of Fine Arts، وتختصر إلى M.F.A. | ), Master of Information (MI), Master of Fine Arts (M.F.A.). |
| برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . | From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
| 1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University |
| وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. | Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. |
| 1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز) | 1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction) |
| أنهى أرمستونغ درجة ماجستير علوم في هندسة الطيران لاحقا بجامعة جنوب كاليفورنيا. | Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. |
| ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961 | Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961 |
| (هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
| وحصل على ماجستير في العلوم (إدارة القطاع العام) من كلية ترينيتي في دبلن. | Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin. |
| تمنح مدرسة الإدارة العامة شهادة دبلوم علمية (BS) في الإدارات العامة، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة (MPA) في 5 اختصاصات مختلفة، بالإضافة إلى شهادة ماجستير علمية في مجال التعليم (MSEd) باختصاص إدارة التعليم العالي. | The School of Public Affairs grants a Bachelor of Science (BS) degree in Public Affairs, a Masters of Public Administration (MPA) in 5 different public affairs related areas and a Masters of Science in Education (MSEd) in Higher Education Administration. |
| 1993 1995 ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة إلينوي، أوربانا تشامبين بالولايات المتحدة الأمريكية | 1993 1995 Master of Business Administration, University of Illinois, Urbana Champaign, United States of America |
| درس العلوم السياسية في جامعة هلسنكي ، وتخرجت بدرجة ماجستير في العلوم الاجتماعية في عام 1989. | Career Vanhanen studied political science at the University of Helsinki, graduating as a Master of Social Sciences in 1989. |
| ماجستير غيشين فوناكوشي نفسه أبدا منح رتبة أعلى من Godan (5 درجة الأسود belt 5th دان). | Master Gichin Funakoshi himself never awarded a rank higher than Godan (5th degree black belt 5th Dan). |
| البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
| نال شهادة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة ييل (1962) ثم ماجستير إدارة الأعمال (1965) و الدكتوراه (1971) من جامعة ستانفورد. | in Economics from Yale University (1962) and an M.B.A. (1965) and a Ph.D. in Economics (1971) from Stanford University. |
| وحصلت على ماجستير في السياسة الضريبية من مؤسسة غيتوليو فارغاس ودرجة خبيرة مهنية في الاقتصاد من جامعة ريكاردو بالما الخاصة. | Received Post Grado in Política Fiscal from Fundación Getúlio Vargas and Título Professional de Economista from Universidad Particular Ricardo Palma. |
| إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية. | The mission of the Holy See is, above all, spiritual. |
| انها رسالة. | It's a letter. |
| إرسال رسالة | Send message |
| رسالة الخروج | Quit message |
| أكتب رسالة. | I'm writing a letter. |
| رسالة نوبل | The Nobel Message |
| عندما أصبحت التحقيقات أكثر جدية وأصبح خطر الاعتقال محدق ا أخذت قرار ا بقبول منحة دراسية في إنجلترا لدراسة ماجستير في حقوق الانسان. | When the interrogations became more serious, and it looked inevitable that I would soon be arrested, I decided to accept a scholarship to study for a Masters degree in human rights in the UK. Like any survivor of bloody events such as I have witnessed, during that year I returned to Syria over and over again, to Aleppo, driven by guilt. |
| وحصلت سنة 1973 على درجة ماجستير في علم المكتبات من جامعة تكساس بمدينة أوستن، وعملت كأمينة لمكتبة المدرسة الرسمية في أوستن. | In 1973, Welch attained a Master of Science degree in Library Science from the University of Texas at Austin. |
| تحصل على بكالوريوس من جامعة أوهايو وسلين سنة 1948 ومن ثم ماجستير سنة 1951 ودكتوراه سنة 1952 وكلاهم من جامعة شيكاغو. | in 1951 and his Ph.D. in 1952, both from the University of Chicago. |
| حصل في سنة 1961 على ماجستير من جامعة تسنخوا الوطنية ومن ثم على الدكتوراة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي سنة 1965. | at National Tsing Hua University in 1961 and Ph.D. at the University of California, Berkeley in 1965. |
| وفي عام 1986 حصل على دكتوراه في الطب المشترك ودرجة ماجستير في إدارة الاعمال من مدرسة الطب جامعة بنسلفانيا ومدرسة وارتون . | In 1986 he obtained MD and MBA degrees respectively at the University of Pennsylvania School of Medicine and Penn's Wharton School. |
| ماجستير في القانون (LL.M قانون الأمم المتحدة، القانون الدستوري المقارن والمحاكمات القانونية الدولية) كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية 1976 | Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. |
| متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة | Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala |
| تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي | She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook |
| في عام 1971 سافر إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على ماجستير في إدارة الأعمال عام 1974 من كلية هاس للأعمال. | In 1971 he went to University of California, Berkeley, where he received an MBA in 1974 from the Haas School of Business. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| حدث متوس ط رسالة | Intermediate Event Message |
| ضف حدثا رسالة | End Event Message |
عمليات البحث ذات الصلة : رسالة ماجستير المشرف - رسالة ماجستير حول - ماجستير مزدوجة - ماجستير أطروحة - طالب ماجستير - شهادة ماجستير - العلوم ماجستير - ماجستير الإنجليزية - ماجستير اقتصاديات - ماجستير. اقتصاديات - ماجستير المهندس - رسالة - رسالة