ترجمة "رسائل صريحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صريحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حالة صريحة | Explicit state |
| رسائل ومذكرات | Bebe, M. |
| أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| 47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة. | The two presentations were followed by a frank and productive discussion. |
| 95 رسائل التذكير. | Reminder letters. |
| وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة. | Other groups had made similar explicit requests. |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
| حين نشرت هذا السر، الكثير من الناس أرسلوا رسائل صوتية من هواتفهم، أحيانا رسائل كانوا يحتفظون بها لسنوات، رسائل من العائلة أو الأصدقاء الذين ماتوا. | When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
| هل وصلتني أي رسائل | Have any letters arrived for me? |
| وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين. | The review generated an open and interactive discussion among participants. |
| هاننا برينشر رسائل محبة للغرباء | Hannah Brencher Love letters to strangers |
| كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة. | I wrote three letters last night. |
| لديك ست رسائل غير مقروءة. | You have six unread messages. |
| كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها. | Layla's letters revealed the extent of her racism. |
| لم يتلق سامي أي ة رسائل. | Sami hasn't received any letters. |
| أرسل سامي رسائل غريبة لليلى. | Sami sent Layla really bizarre letters. |
| أرسل سامي رسائل حب لليلى. | Sami sent Layla love letters. |
| تفق د سامي رسائل ليلى الإلكترونية. | Sami checked Layla's e mails. |
| حملت بعض البطاقات رسائل سياسية | Some of the ballots carried more politically committed messages |
| كانت بعض التوصيات المنبثقة عن هذا المؤتمر صريحة ومحددة. | Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. |
| 2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب | Treaties containing express provisions on wartime applicability |
| هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة. | It doesn't matter, it's spam. |
| اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة. | Sami's wife discovered Layla's steamy letters. |
| استمر ت رسائل سامي بالعودة من مصر. | Sami's letters kept bouncing back from Egypt. |
| هل تتقلون أي رسائل من زواركم . | Do you get any feedback from readers? |
| إحدى رسائل الملكة رانيا على تويتر | One of Queen Rania's Tweets |
| ونظام رسائل MTS كان مكتوبا بجوم. | The MTS Message System was written in GOM. |
| رسائل الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ | The State party's submissions on the admissibility of the petition |
| عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف | Absence of State party submissions |
| ولكن فوائد الفحص ليست صريحة ومباشرة بقدر ما يزعم أنصاره. | But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim. |
| ولا أحد يحابي أيضا فرض حدود صريحة على أحجام البنوك. | Straightforward size limits on banks also find no favor. |
| رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923. | Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923. |
| من أمثلة البايلودز تدمير البيانات، رسائل تحمل نص مسيء، أو رسائل e mail زائفة مرسلة إلى كم كبير من الأشخاص. | Examples of payloads include data destruction, messages with insulting text or spurious e mail messages sent to a large number of people. |
| وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي. | The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. |
| واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة. | Letters of sympathy kept flooding in. |
| كان سامي مذعورا بسبب رسائل مجهولة تلق اها. | Sami was terrorized by anonymous letters. |
| رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0. | Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| تعليقات أصحاب البلاغ على رسائل الدولة الطرف | The petitioners' comments on the State party's submissions |
| تعليقات صاحب الشكوى بشأن رسائل الدولة الطرف | Complainant's comments on the State party's submissions |
| التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت | Definition (g), Automated message system |
| (5) أحيانا تدرج أحكام صريحة في المعاهدات لتغطية الوضع عند اندلاع الحرب. | 5) Sometimes express provisions are inserted in treaties to cover the position on the outbreak of war. |
| في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل. | So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. |
| لقد ألقى كل رسائل الحب التي كتبتها له. | He threw away all her love letters. |
| بدآ سامي و ليلى يكتبان رسائل لبعضهما الآخر. | Sami and Layla started writing each other letters. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسائل متسقة - رسائل الوصية - رسائل الحمراء - رسائل خاصة - رسائل نقلها - رسائل مخطط - رسائل متنوعة - رسائل مسيئة - رسائل احتجاج - رسائل حول - عرض رسائل - رسائل من - أي رسائل