ترجمة "ردود فعل فورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعل - ترجمة :
Act

فعل - ترجمة :
Do

فعل - ترجمة : ردود فعل فورية - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة :
Did

ردود - ترجمة : ردود فعل فورية - ترجمة : فعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن ظاهرة النمو اﻷسي التي توسع الفجوات وتشجع على التناحر تولد ردود فعل فورية بدﻻ من ردود فعل متأخرة.
The phenomenon of exponential growth, which is widening gaps and encouraging rivalry, causes immediate rather than delayed reactions.
لا أعتقد أن هناك أي وسيلة أخرى للحصول على ردود فعل فورية على هذا النحو.
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
ردود فعل المدونين
Bloggers reactions
ردود فعل مستخدمي الانترنت
Netizen reaction
ردود فعل من كامل الأطياف
Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.
اختلفت ردود فعل مدوني كيميروفو.
Reactions from Kemerovo bloggers have varied.
ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Social media reactions
ردود فعل عاطفية من العامة.
Emotional responses from the public.
وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
There is also a broader backlash under way.
تلقيت ردود فعل غامرة من العامة.
I've received overwhelming responses from the public.
تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ.
The Twittersphere reaction was mixed.
وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم.
We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum.
حيث أن هذه هي ردود فعل نصف.
So these are the half reactions.
.أعجبت به وكان لديه ردود فعل جيدة
I really liked him and his reflexes were good.
وهناك رد فعل واحد وهو على الأرجح أسهل ردود فعل الإنصهار لنفعله.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
ومع كل نموذج، يتلقى الأطفال ردود أفعال فورية حول عملهم وما لم يعملوه.
And with each version, kids get instant feedback about what works and what doesn't work.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
وأفادت التقارير بأن البعثة أثارت ردود فعل متفاوتة.
The mission is reported to have elicited mixed reactions.
حيث يكون هناك ردود فعل عاطفية يتولد معنى
Where there is an emotional response, there is a meaning that was created.
أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
The decree incited different reactions on social media networks.
أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء.
This article elicited several reactions from readers.
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.
The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.
في السنوات الأخيرة، اكتسب الفيلم ردود فعل أكثر إيجابية.
In recent years, the film has gained a more positive reaction.
وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
The Unit also received positive feedback from Member States.
ويلزمنا ردود فعل من هذه القاعة بخصوص طريقة العمل.
We have to have reactions from this chamber about how to proceed.
وهناك ردود فعل أخرى أفزعت كثيرين في الولايات المتحدة أيضا.
Other responses appall many in the US as well.
تفاوتت ردود فعل وسائل التواصل الاجتماعي بين نشر الدعابات والتضامن
On social media, the response to the WeChat block ranged from humorous levity to solidarity.
وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين.
The problem of space debris brought about varying reactions from the participants.
وقد سبب وبحق ردود فعل سلبية قوية من المجتمع الدولي.
It has rightly produced strong and negative reactions from the international community.
وبدافع من الإحباط بسبب ردود فعل الصربيين، قالت جولي في تويتر
Frustrated by the Serbian furious reaction, Jolie responded on Twitter
79 لم تصدر ردود فعل من أطراف أخرى إزاء إعلانات فرنسا.
There were no third party reactions to the French declarations.
كيف يمكنك أن تعرف ما إذا كان لديه ردود فعل جيدة
How do you know he has good reflexes?
ثم هناك ردود فعل قليلة أن جميعنا يستطيع الإعتراف إلى حد كبير .
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.
في هذه النشرة، نستمع إلى ردود فعل المدونات السعودية حول هذا الموضوع.
In this post we hear what Saudi blogs have to say on the subject.
ومن المفيد أيضا تلقي ردود فعل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
It would also be useful to have a reaction from the World Bank and the International Monetary Fund.
6 ولقد لقي إطلاق الحوار الوطني دعاية كبيرة وأثار ردود فعل متباينة.
The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions.
غير أن الاقتراح لم يفشل فحسب، بل لقد أثار ردود فعل سياسية معاكسة.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.
الواقع أن مثل هذه الاستجابات تشكل ردود فعل مبالغ فيها إلى حد خطير.
Such responses would be serious overreactions.
ولوﻻ ردود فعل الجمهور الكاسحة، لما أمكــن تجنب أكبر فضيحة رياضية في التاريخ.
Only overwhelming public reaction had allowed the greatest sports scandal ever to be avoided.
ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدفعنا إلى الاطمئنان إلى ردود فعل الرئيس أوباما.
There is reason to feel reassured by Obama s reactions.
تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
أدى ذلك إلى ردود فعل متحفظة، تطالب أعضاء في الحكومة والمجتمع باتخاذ الإجراءات اللازمة.
This has led to conservative reactions, asking elements in government and society to take action.
أعطاني الكثيرون ردود فعل داعمة، وقالوا أنهم كانوا ينتظرون أن يحدث شيئا مثل هذا.
Lots of people gave me supportive feedback, and they said they were waiting for something like this to happen.
ومن المؤسف أننا نادرا ما نحصل على أية ردود فعل على المعلومات التي نوفرها.
Unfortunately, we rarely get any feedback on the information we provide.
وقد أثار هذا القرار ردود فعل ومﻻحظات مختلفة من حيث أنه يعدل روح اﻻتفاق.
This decision prompted various reactions as well as comments to the effect that it was not in keeping with the spirit of the Agreement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ردود فعل إيجابية - ردود فعل كبيرة - لا ردود فعل - ردود فعل طيبة - ردود فعل الاهتزاز - ردود فعل متباينة - ردود فعل نتيجة - ترك ردود فعل - ردود فعل معينة - ردود فعل ممتازة - ردود فعل متباينة - معدل ردود فعل - ردود فعل سيئة