ترجمة "رخصة للتحويل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رخصة - ترجمة : رخصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الرخصة بحمل سلاح ناري هي رخصة شخصية وغير قابلة للتحويل إلى الغير
Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat.
وخلال نفس الفترة، بلغ متوسط قيمة سلة المستهلك 458 ماركا قابلا للتحويل في الاتحاد، و462 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا، و419 ماركا قابلا للتحويل في منطقة بريتشكو.
At the same period the average value of the consumers' basket was, in the Federation, KM 458, in Republika Srpska, KM 462 and in Brčko District, KM 419.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.
This ticket is not transferable.
وبلغ متوسط المعاشات التقاعدية 188 ماركا قابلا للتحويل في الاتحاد، ونحو 120 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا.
Pensioners in the Federation received KM 188 on average, and pensioners in Republika Srpska received some KM 120 on average.
فقد كان متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك خلال كانون الأول ديسمبر 2002، 513 ماركا قابلة للتحويل، وكان في جمهورية صربسكا 365 ماركا قابلة للتحويل (مقارنة بسلة المستهلك وهي 459 ماركا قابلة للتحويل في اتحاد البوسنة والهرسك و458 ماركا قابلة للتحويل في جمهورية صربسكا).
The average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina in December 2002 was KM 513, and in Republika Srpska it was KM 365 (compared with consumer basket of KM 459 in the Federation of Bosnia and Herzegovina and KM 458 in Republika Srpska).
سندات قابلة للتحويل من أجل أوروبا
Coco for Europe
والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل.
The renminbi is still non convertible.
173 وتشير البيانات الإحصائية إلى أن متوسط الأجور بلغ خلال السنة الماضية (2002) 513 ماركا قابلا للتحويل في البوسنة والهرسك و356 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا، و628 ماركا قابلا للتحويل في منطقة بريتشكو.
According to statistical data, average salaries in the last year (2002) in the Federation of Bosnia and Herzegovina were KM 513, in Republika Srpska, KM 356, and in Brčko District, KM 628.
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
واستنادا إلى التأمين الصحي الإجباري، فإن إيرادات عام 2001 على صعيد البوسنة والهرسك كانت 589.7 مليون ماركا قابلة للتحويل أو 157.04 ماركا قابلة للتحويل للفرد الواحد، أو 198 ماركا قابلة للتحويل لكل شخص مؤم ن عليه.
On the basis of obligatory health insurance, revenues for 2001 at the Bosnia and Herzegovina level were KM 589.7 million or KM 157.04 per capita, or KM 198 per insured.
طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
ولقد اقت ر ح ت السندات المشروطة القابلة للتحويل كحل لهذه المشكلة.
Contingent convertible bonds, or cocos, have been proposed as a solution to this problem.
ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
The site also solicited advice on which car to convert.
لا تمنحوهم رخصة للقتل
No Licenses to Kill
تحت رخصة المشاع الابداعي.
CC License
تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
هل تملك رخصة قيادة
Do you have a driver's license?
حساب مجموع إيرادات نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل)
Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM)
وهذه الحقوق قابلة للتحويل، بكاملها أو جزئيا ، وهي محدودة زمنيا .
Those rights are transferable, in whole or in part, and limited in time.
وثانيا ، سوف يكون لزاما على الصين أن تجعل عملتها قابلة للتحويل.
Second, China will have to make its currency convertible.
com (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo courtesy of carnaval.com (CC BY 2.0)
ru (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo credit www.kremlin.ru (CC BY 3.0)
استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي
Used under CC By 2.0
استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Used under CC. BY 2.0
تنشر بموجب رخصة المشاع الإبداعي
CC BY NC SA
ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.
الصورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image released under Creative Commons by The Sustainable Sanitation Alliance.
Lorio تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Photo by B.C. Lorio (CC BY NC ND 2.0).
استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
IMAGE Public domain via Pixabay
مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Creative commons.
ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by Ibrahem Qasim (CC BY SA 2.0)
منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Creative commons.
1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام
1980 Licence to practise as solicitor
19 وتقدم التحويلات بواسطة أربعة برامج رئيسية هي برنامج تحقيق المساواة، وبرنامج التمويل النموذجي الإقليمي، والبرنامج الكندي للتحويل من أجل الرعاية الصحية، والبرنامج الكندي للتحويل من أجل الخدمات الاجتماعية.
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
حتى أن الفرنك الذي يصدره بنكان مركزيان دون إقليميين غير قابل للتحويل.
The CFA franc issued by two sub regional central banks (BCEAO and BEAC) are not interchangeable.
(وينبغي أيضا إدراج اليوان الصيني بمجرد أن تجعل الصين عملتها قابلة للتحويل).
(The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.)
تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by acewill, under a Creative Commons license
كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
Sami was practising medicine without a license.
تصوير زنوبيا، تحت رخصة المشاع الإبداعي.
This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.
من فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo by Kristine Lowe on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
com تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
Thumbnail image reprinted from from Vectorportal.com, under a Creative Commons Attribution 2.0 License
عبر فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
Image by Flickr user Dalbera (CC BY 2.0).
عبر فليكر(تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo by Lucho Molina on Flickr (CC BY NC 2.0)

 

عمليات البحث ذات الصلة : رخصة غير قابلة للتحويل - للتحويل - للتحويل - للتحويل - للتحويل - غطاء للتحويل - صالحة للتحويل - الزجاج للتحويل - تخضع للتحويل - كمبيالة للتحويل - مقعد للتحويل