ترجمة "رحلة من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولهذا، ما أود أن أقوم به معكم اليوم هو نوع من أخذكم في رحلة خلال المحيط العرقي رحلة موجزة خلال المحيط العرقي | And so, what I'd like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost. |
نحن نرتب رحلة استكشافية أخرى لنتمكن من النظر إليه ربما نتمكن من ذلك خلال عام. | We're trying to get an expedition together to go look at this and maybe in a year we'll have that. |
إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
غير أنه خلال فترة الولاية، انخفض هذا العدد إلى 300 2 رحلة. | However, during the mandate period this number dropped to 2,300. |
هي رحلة من الأمل. | It's a journey of hope. |
نوع من رحلة عاطفية | A sort of sentimental journey. |
ونف ذ في شمال الأطلسي في بداية مارس 1997 عند مستويات 330 خلال 370 رحلة. | The North Atlantic implemented initially in March 1997 at flight levels 330 through 370. |
في كل حالة، هناك أناس يعيشون بديناميكية خلال رحلة الوجود عن طريق قوى تعريفية | In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. |
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن. | And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time. |
وبعد رحلة مرهقة لستة أشهر، يصلون إلى الجنوب كان الخبر الحقيقي، وغالبا ما يحتفلون بفرحهم من خلال أغنية. | And after an exhausting six month trip, arriving in the South was a real highlight, often celebrated by bursting into song. |
وكانت هناك ٤٦ رحلة الى منطقة البعثة و ٤١ رحلة من منطقة البعثة، بإجمالي ٨٧ رحلة لمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٦٠٦ دوﻻر لكل رحلة )٧٢٢ ١٣٩ دوﻻر(. | There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722). |
يا لها من رحلة بائسة . | What an unpleasant journey. |
هل عدت لتوك من رحلة | I take it, like us, you've just returned from a journey. |
كانت رحلة طويلة من المحطة | It was a long ride from the station. |
في يناير من عام 1922، خلال رحلة استكشافية في وقت لاحق، توفي شاكلتون على متن سفينة قبالة جنوب جورجيا. | In January 1922, during a later expedition, Shackleton died on board ship while moored in King Edward Cove, South Georgia. |
حيث عانى واحد من محركات ترينت 900 لفقدان جزئي للطاقة الدافعة، وذلك خلال رحلة لطيران كانتاس في فبراير 2011. | One of the engines suffered a partial power loss during a Qantas flight in February 2011. |
يسجل أغنية بعنوان الأعمى ويلي مكتل، سميت بإسم مغنية البلوز، والأغنية رحلة عبر الماضي، من خلال وقت أكثر قتامة، | He records a song called Blind Willie McTell, named after the blues singer, and the song is a voyage through the past, through a much darker time, but a simpler one, a time when musicians like Willie McTell had few illusions about what they did. |
آذار مارس ، 1888 كنت عائدا من رحلة لمريض (لأني قد عاد الآن إلى الممارسة المدنية) ، عندما قاد لي طريقي من خلال | March, 1888 I was returning from a journey to a patient (for I had now returned to civil practice), when my way led me through |
خلال رحلة كريستوفر كولومبوس الثانية إلى أمريكا في نوفمبر 1493، كان هو أول أوروبي وطئ جوادلوب. | During his second trip to America, in November 1493, Christopher Columbus became the first European to land on Guadeloupe, while seeking fresh water. |
لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ | Screenshot from A Trip to Karabakh |
رحلة واحدة من لندن الى نيويورك | One journey from London to New York. |
وفي كل رحلة من تلك الرحلات | In every one of these rides |
أتمنى لسيدتي رحلة سعيدة من (لندن) | I hope my lady had a pleasant journey from London? |
يا لها من رحلة مليئة بالأحداث . | Quite an eventful journey. |
يالها من طريقة لتقود بها رحلة | That's a fine way to run a railroad, buster. |
قال بأنه سيعود من رحلة عمل | He called to say he was returning from a business trip. |
رحلة سعيدة | Bon voyage! |
رحلة آمنة | Safe journey. |
رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
رحلة طويلة | A long journey |
رحلة السيليكون | The silicone trip |
رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
رحلة سعيدة | Have a good trip.... |
رحلة امنة | Goodbye. |
رحلة وداع | A farewell trip? |
وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
رحلة العمل | Right. The business trip... |
رحلة سعيدة. | Pleasant journey. |
رحلة سعيدة | Happy journey. |
رحلة عمل | Business trip? |
رحلة سعيدة ! | Have a good trip. |
رحلة طيبة | Good riding! |
رحلة سعيدة. | Pleasant flight. |
رحلة سعيدة | Forgetting anything? Bon voyage. |
رحلة وعرة . | Rough trip? |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال رحلة - من خلال رحلة - خلال رحلة - خلال رحلة - خلال رحلة - من خلال رحلة بحرية - رحلة على الطريق من خلال - على الظهر من خلال رحلة - رحلة من - رحلة من - رحلة من - رحلة من - من خلال - من خلال