ترجمة "رحلة مدرسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقدت قدرتي على المشي في عام 2014، بينما كنت أصطحب ابني في رحلة مدرسية. | I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip. |
| قبل ولادتها، هنري سافر إلى المستقبل وإلتقي بابنته، وكانت تبلغ عشر سنوات من العمر، في رحلة مدرسية، وقال لها أنه سوف يموت عندما تبلغ خمس سنوات من العمر. | Before she is born, Henry travels to the future and meets his ten year old daughter on a school field trip and learns that he dies when she is five years old. |
| لدينا مكتبة مدرسية جميلة. | We have a nice school library. |
| ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم. | I have no homework today. |
| اختبارات مدرسية في بنوم بنه | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) School examination in Phnom Penh |
| في عام 1907 هو نشر لأول مرة فكرته على سكن رخيص للشباب، بعدما لاحظ عدم وجود مثل هذه الأماكن في رحلة مدرسية عندما اضطر لقضاء ليلة في الحظائر أو مباني مدرسة القرية. | In 1907 he first published his idea of an inexpensive accommodation for young people, after he noticed the lack of such places on a school trip when he had to spend the night in barns or village school buildings. |
| (أفغانستان) توفير أثاثات ومعدات مدرسية للمدارس المحلية. | (Afghanistan) providing school furniture and equipment to local schools. |
| كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية. | Education ministers should demand healthy school meals. |
| ولكن المشاركة في مسرحية مدرسية تعتبر مساهمة في مجتمع جيد. | But to take part in a school play is to contribute to a community good. |
| وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت. | Through the portal, participating teams from different cultures and continents are paired to learn about each other and to engage in joint projects, which are then juried by a group of well known international personalities. |
| هؤلاء الاطفال لا يستخدمون كتب مدرسية ولا يحضرون حصص بصورة عامة | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| 1 99 ستنشأ في جميع مدارس الوكالة لجان مدرسية لحقوق الإنسان. | 1.99 All UNRWA schools will have established human rights school committees. |
| شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957. | University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957. |
| شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. | LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| يتذكر معظم الآيسلنديين الكبار غناءهم لأغنية مدرسية اسمها الأرض، الأمة واللغة الأم . | Most adult Icelanders recall singing a song at school called Land, Nation and Tongue. |
| تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع) | arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4) |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| ففي الشمال، يعتبر الافتقار إلى مدرسين مؤهلين وإلى مواد مدرسية وإلى الدعم الإداري مشكلة كبيرة. | In the north, a lack of qualified teachers, school materials and administrative support is a major problem. |
| ومن سبل التنفيذ الأخرى، تنظيم حلقات مدرسية واستيعاب المساواة بين الجنسين في مختلف إدارات الوزارة. | School seminars and assimilation of gender equality in the Ministry's various departments shall be another avenue of implementation. |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| رحلة السادات بعد ثلاثين عاما | Sadat s Journey, 30 Years After |
| رحلة سعيدة يا شينو أجيبي | Achebe's family has not released plans for his burial. |
| رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| وإلى جانب ذلك، من المستهدف استحداث كتب مدرسية حول قضايا الجنس فضلا عن تدريب المدرسين والمربين. | Besides, the development of manual on gender issues is envisaged, as well as training of teachers and educators. |
| رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858. | Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858. |
| ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006. | As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006. |
| وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية | Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse. |
| ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة | Richard St. John Success is a continuous journey |
| فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق | Philippe Petit The journey across the high wire |
| ثم تذهب في رحلة على القارب. | And then goes on a boat ride. |
| تأطير رحلة الخطوط الماليزية رقم 17 | The Framing of MH 17 |
| هاليوم كان رحلة الى دار المسنين . | One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing. |
| أربعة شابات في رحلة لمساعدة اللاجئين. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
| لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ | Screenshot from A Trip to Karabakh |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرسية - ادوات مدرسية - أنشطة مدرسية - مدرسية مجانية - نشاطات مدرسية - طاولة مدرسية - حقيبة مدرسية - رسوم مدرسية - شهادة مدرسية - وجبات مدرسية مجانية - رحلة - رحلة
