ترجمة "حقيبة مدرسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حقيبة - ترجمة :
Bag

حقيبة - ترجمة : حقيبة - ترجمة : حقيبة مدرسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك حقيبة جين.
This is Jane's bag.
فقدت حقيبة يدها.
She lost her handbag.
لدينا مكتبة مدرسية جميلة.
We have a nice school library.
سرق الرجل حقيبة يدي.
The man robbed me of my purse.
صنعت لي أمي حقيبة.
My mother made me a bag.
سأعود لآخذ حقيبة يدي.
I'll return to get my handbag.
ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.
I have no homework today.
اختبارات مدرسية في بنوم بنه
Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) School examination in Phnom Penh
كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم
How many suitcases are you taking on your trip?
(أفغانستان) توفير أثاثات ومعدات مدرسية للمدارس المحلية.
(Afghanistan) providing school furniture and equipment to local schools.
تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد.
You put the elements into a suitcase.
وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.
وعلى نحو مماثل، ذهبت حقيبة التعليم العالي إلى مصطفى مسعد، عضو حزب الحرية والعدالة الذي كان مسؤولا عن حقيبة التعليم أثناء حملة مرسي.
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign.
كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية.
Education ministers should demand healthy school meals.
ولكن المشاركة في مسرحية مدرسية تعتبر مساهمة في مجتمع جيد.
But to take part in a school play is to contribute to a community good.
وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت.
Through the portal, participating teams from different cultures and continents are paired to learn about each other and to engage in joint projects, which are then juried by a group of well known international personalities.
ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
هؤلاء الاطفال لا يستخدمون كتب مدرسية ولا يحضرون حصص بصورة عامة
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
1 99 ستنشأ في جميع مدارس الوكالة لجان مدرسية لحقوق الإنسان.
1.99 All UNRWA schools will have established human rights school committees.
شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957.
University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957.
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
وفي المقعد المجاور له نرى حقيبة أوراق من ماركة فاخرة.
On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case.
كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية.
All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers.
يتذكر معظم الآيسلنديين الكبار غناءهم لأغنية مدرسية اسمها الأرض، الأمة واللغة الأم .
Most adult Icelanders recall singing a song at school called Land, Nation and Tongue.
بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع)
arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.
ومع ذلك فالفرق بين وزير ووزير بدون حقيبة وزارية هو حقيقة أن وزير بلا حقيبة عضو في مجلس الوزراء العام، و يمكنه التصويت فيه، في حين أن وزير الدولة ليس كذلك.
However, one distinct difference is the fact that a minister without portfolio is a member of the council of ministers and can vote in it, whereas a state secretary is not.
فقدت قدرتي على المشي في عام 2014، بينما كنت أصطحب ابني في رحلة مدرسية.
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
ففي الشمال، يعتبر الافتقار إلى مدرسين مؤهلين وإلى مواد مدرسية وإلى الدعم الإداري مشكلة كبيرة.
In the north, a lack of qualified teachers, school materials and administrative support is a major problem.
ومن سبل التنفيذ الأخرى، تنظيم حلقات مدرسية واستيعاب المساواة بين الجنسين في مختلف إدارات الوزارة.
School seminars and assimilation of gender equality in the Ministry's various departments shall be another avenue of implementation.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
ككل سوري كنت أبحث عن شيء أكثر شخصية وحميمية من حقيبة السفر الدائمة التنقل.
And just as I gave in to the illusion that this house would actually become my home, an ISIS patrol stopped me in a nearby street.
شغل منصب وزير بدون حقيبة في سن ال 24، ومنصب وزير الداخلية في 29.
He served as Minister without Portfolio at the age of 24, and as Interior Minister at 29.
وإلى جانب ذلك، من المستهدف استحداث كتب مدرسية حول قضايا الجنس فضلا عن تدريب المدرسين والمربين.
Besides, the development of manual on gender issues is envisaged, as well as training of teachers and educators.
وجد رجل من الطبقة العاملة، يعمل في البلدية، بليون تومان في حقيبة وأعادها إلى صاحبها.
... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner.
وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.
وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا .
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.
في عام 1945، أصبح زعيم حزب صغير يساري غير شيوعي، ودخل الحكومة اليونانية وزيرا بدون حقيبة.
In 1945, he became the leader of a small party on the non communist left, and entered the Greek government as Minister without Portfolio.
وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
قادة ADO هي أيضا مسؤولة أمام الوزراء المبتدئين الذين يتم تعيينهم لإدارة عناصر محددة من حقيبة الدفاع.
The leaders of the ADO are also responsible to the junior ministers who are appointed to manage specific elements of the defence portfolio.
أمر لا يصدق! ومن خلالها، طلابي، الأكثر حرمانا وتهميشا ، كانوا قادرين على بسط 100 حديقة مدرسية في مدينة نيويورك.
Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools.
بحلول شهر أغسطس عام 1944، تم اجلاء 330،000 تلميذ في مجموعات مدرسية و459،000 آخر انتقلتوا إلى الريف مع أسرهم.
By August 1944, 330,000 schoolchildren had been evacuated in school groups and another 459,000 had moved to the countryside with their family.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدرسية - ادوات مدرسية - أنشطة مدرسية - مدرسية مجانية - نشاطات مدرسية - طاولة مدرسية - رسوم مدرسية - رحلة مدرسية - شهادة مدرسية - حقيبة حقيبة - حقيبة - حقيبة