ترجمة "رحلة متعددة اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رحلة - ترجمة : اليوم - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : اليوم - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة متعددة اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تأخرت اليوم كانت رحلة صعبة | Late today. Had a rough trip. |
أنا هنا اليوم لأشارككم رحلة غير عادية رحلة غير عادية مجزية، في الواقع | I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. |
اليوم ، يأخذكم وجه فى الزحام إلى رحلة عاطفية | Today A Face in the Crowd takes you on a sentimental journey. |
ولكن كان الأطفال رائعيين وفي اليوم الأخير اصطحبوني وصولا الى البحر وكأنها رحلة ... رحلة وداع. | But they were great kids and on the last day they took me down to the sea for a sort of trip, a sort of farewell. |
اليوم، بلدي، مقدونيا، يعتبر ديمقراطية عاملة متعددة الأعراق. | Today, my country, Macedonia, is a functional, multi ethnic democracy. |
إن المشاكل التي تواجه البلدان النامية اليوم متعددة الجوانب. | The problems confronting the developing countries today are manifold. |
اليوم أدعوكم في رحلة ستتعلمون فيها كيفية استخدام ed.ted.com لإنشاء درس | Today I invite you on a journey on which you will learn how to use ed.ted.com to create a lesson around the vast majority of videos on the web. |
دعني آخذكم في رحلة مكونة من مستويات متعددة من القوة من 10 من مقياس الألفية إلى مقياس السنة | Let me take you on a journey of several powers of 10 from the millennium scale to the year scale to try to persuade you of this. |
ولهذا، ما أود أن أقوم به معكم اليوم هو نوع من أخذكم في رحلة خلال المحيط العرقي رحلة موجزة خلال المحيط العرقي | And so, what I'd like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost. |
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
وأشعر أنني أستطيع اليوم أن أتقدم بدعوة الى رحلة أخرى في الشرق اﻷوسط الجديد. | I feel I can submit today an invitation to a further journey in the new Middle East. |
لذلك سأقوم اليوم بأخذكم في رحلة لنلقي الضوء على بعض الخرافات الغابره والاساطير والافتراضات | So today I'm going to take you on a voyage to cast light on some of the outdated myths and legends and assumptions that have kept us as the true stakeholders in the high seas in the dark. |
لذا فكرت في شيء سأفعله اليوم وهو أخذكم في رحلة لأريكم كيف يبدو الأمر | So I thought one of the things I'd do today is take you through and show you what this journey looks like. |
بإمكانك أن تغادروا على رحلة إلى لندن، لتنتهوا في بنقالور في آخر اليوم نفسه. | You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today. |
السيد الرئيس، أختتم قائلة إن التحديات اﻹنسانية أصبحت اليوم متعددة اﻷوجه ومتزايدة. | To conclude, Mr. Chairman, today apos s humanitarian challenges are manifold and expanding. |
في وقت سابق من نفس اليوم، كان والدي في كييف بأوكرانيا، في رحلة عمل عسكرية. | Earlier that day, my father was in Kyiv, Ukraine, on military business. |
ونحن اليوم على الطريق لكي نصنع رحلة التحليق الأولى في غلاف جوي غير غلاف الأرض | We are on the verge right now to make the first flight of an airplane outside the Earth's atmosphere. |
سنذهب اليوم في رحلة لنماذج صغيرة من بعض هذه المناطق الخاصة لإعطائكم فكرة عن طعم | Today, we're just going to voyage to a small sampling of some of these special areas, just to give you an idea of the flavor of the riches and wonders they do contain. |
هذا ما بدأ رحلة حياتي في البحث عن حلول للكثير من المشاكل التي لدينا اليوم. | This began a lifelong quest to finding solutions to the many problems that we have today. |
إن تحديات اليوم متعددة ـ المال والغذاء والطاقة على سبيل المثال لا الحصر. | Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. |
اليوم ، مناطق بأكملها ، مثل الأمريكتين تم ملؤها بأناس تعود أصولهم إلى قارات متعددة | Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents. |
والسؤال هو، تقبل ماذا لا تستطيع تأمين تكاليف قنوات متعددة منذ اليوم الأول. | And the question is, yes to what? You can't afford to pick multiple channels on day one. |
أنا هنا اليوم لأشارككم رحلة غير عادية رحلة غير عادية مجزية، في الواقع التي جعلتني ادرب الجرذان لإنقاذ حياة الناس عن طريق الكشف عن الألغام الأرضية والسل. | I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. |
فقد لا يقوموا بجني الكثير من المال في رحلة واحدة, ولكن تضاف المبيعات المتكررة طوال اليوم. | Rodríguez is from Quito, Ecuador, and observes that there are some vendors that stand out from the others |
وفي نهاية كل رحلة .. نجلس سوية ونتشارك اللحظات ونتحدث بهذه الافكار الرائعة التي مرت بنا اليوم .. | And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring. |
إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
رحلة سعيدة | Bon voyage! |
رحلة آمنة | Safe journey. |
رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
رحلة طويلة | A long journey |
رحلة السيليكون | The silicone trip |
رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
رحلة سعيدة | Have a good trip.... |
رحلة امنة | Goodbye. |
رحلة وداع | A farewell trip? |
وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
رحلة العمل | Right. The business trip... |
رحلة سعيدة. | Pleasant journey. |
رحلة سعيدة | Happy journey. |
رحلة عمل | Business trip? |
رحلة سعيدة ! | Have a good trip. |
رحلة طيبة | Good riding! |
رحلة سعيدة. | Pleasant flight. |
رحلة سعيدة | Forgetting anything? Bon voyage. |
رحلة وعرة . | Rough trip? |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة اليوم - رحلة متعددة - أعلنت اليوم - من اليوم - قمة اليوم