ترجمة "رحلة عاطفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : عاطفية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتتبع الفيلم رحلة عاطفية لبعض الناس العاديين، بعضهم كانوا ضحايا، بعضهم مرتكبو جرائم والبعض الذين اختاروا أن يراقبوا بصمت.
The film traces the emotional journeys of ordinary people some who were victims, some perpetrators and some who chose to watch silently.
كنت عاطفية جد ا.
I was very emotional.
من هنا تألم بسبب علاقة عاطفية قولو نعم
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.
فهو أكثر حنكة وجدية من أن يجازف بحريته لأسباب عاطفية.
After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality.
مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل.
She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal.
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
The Air Force also includes a single independent flight (No.
رحلة سعيدة
Bon voyage!
رحلة آمنة
Safe journey.
رحلة ممتعة.
Have a good fly.
رحلة طويلة
A long journey
رحلة السيليكون
The silicone trip
رحلة مجاملة
Courtesy excursion
جوسيان كوجو كتب تدوينة عاطفية مناهضة لممارسة كي الثدي في الكاميرون
Josiane Kouagheu wrote a passionated blog post against breast ironing practice in Cameroon
لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا.
There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica.
وأحدث ذلك أيضا استجابات عاطفية قوية سواء كانت إيجابية أو سلبية.
Yet it has also produced powerful emotional responses, both positive and negative.
هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة
Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots?
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.
رحلة الموت والحب
A journey of death and love
اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.
إلا انها كانت رحلة
But it was the journey of the ...
انتهت رحلة سامي هنا.
Sami's journey ends here.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
You will benefit by a trip abroad.
يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
ويعاني الأطفال القادمين من أسر فيها المصاب بالمرض أو بصدمة نفسية من مشاكل عاطفية.
Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems.
ولم يعد ي نظر إلى عمل الأم كعائق في وجه إيجاد روابط عاطفية مع الطفل.
Mother's employment is no longer seen as a hindrance to creating emotional bonds with the child.
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in design
تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة.
You know, it was going to be a nice long trip.
رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Sadat s Journey, 30 Years After
رحلة سعيدة يا شينو أجيبي
Achebe's family has not released plans for his burial.
رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005)
A Trip to Karabakh (Georgia, 2005)
رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858.
Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858.
وقال جودا انهم كانوا يحاولون بناء كتابتهم على أرض الواقع، بقصص شخصيات حقيقية وقصص عاطفية.
Judah said that they were trying to ground their script in reality, with real character stories and emotional stories.
ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006.
As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006.
وشاهدنا الاحباب عندما يسيرون في الشارع, حيث الجماهير في مصر وتونس اصيبو بعدوى عاطفية التداخل العميق.
And we see this when lovers walk down the street, when a crowd in Egypt or Tunisia gets caught up in an emotional contagion, the deep interpenetration.
تبدو هذه الفكرة عاطفية للاجئين من شرق أفريقيا الذين عانوا المجاعات في القرن الأفريقي العام الماضي.
This may sound like a beautiful sentiment for the East African refugees who have suffered from severe droughts in the Horn of Africa during this past year.
صورة عاطفية للسيد كلارك، التقطها والدي المحارب الذي شارك في الحرب العالمية الثانية والشاعر أوين راو.
Sentimemtal shot of Mr. Clarke, taken by my dad WWII veteran and Poet...Owen Rowe.
فقد أجمعوا و آخرين على أن فيكتوريا شخصية عاطفية ، وعنيدة، و صادقة، ولم تتبع الأحاديث الملتوية.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.
وبما أنه معروف عن النساء بأنهن أكثر حساسية من الرجال فإنه يعتقد بأنهن أكثر عاطفية منهم .
Since women were thought to have keener nerves than men, it was also believed that women were more emotional than men.
ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Richard St. John Success is a continuous journey
فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
Philippe Petit The journey across the high wire
ثم تذهب في رحلة على القارب.
And then goes on a boat ride.
تأطير رحلة الخطوط الماليزية رقم 17
The Framing of MH 17
هاليوم كان رحلة الى دار المسنين .
One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing.
أربعة شابات في رحلة لمساعدة اللاجئين.
A group of four young women are embarking on a mission to help refugees.
لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ
Screenshot from A Trip to Karabakh

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل عاطفية - شحنة عاطفية - علاقة عاطفية - قيمة عاطفية - فورة عاطفية - عاطفية للغاية - مسافة عاطفية - مفرزة عاطفية - أكثر عاطفية - جاذبية عاطفية - لحظة عاطفية - أسباب عاطفية