ترجمة "رحلة طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة طويلة - ترجمة : رحلة طويلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة طويلة - ترجمة : رحلة طويلة - ترجمة : رحلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رحلة طويلة | A long journey |
إنها رحلة طويلة | It's a long journey |
لدينا رحلة طويلة تنتظرنا, | There is a dark path we need to travel. |
أجل رحلة طويلة جدا | A very long voyage. |
لقد كانت رحلة طويلة | Such a long trip! |
لقد كانت رحلة طويلة | It's been a long trip. Of course. |
تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice, long trip. |
الفين ميل هى رحلة طويلة | Two thousand miles is a long trip. |
إنها تبدو مثل رحلة طويلة | My, that does sound like a long trip. |
هذه ستكون رحلة طويلة جدا | Sighs This is gonna be a very long trip. |
كانت رحلة طويلة من المحطة | It was a long ride from the station. |
هي رحلة طويلة إلى ويتشيتا. | It's a long ride to Wichita. |
أعتقد أننا سنذهب في رحلة طويلة | I think me and her'll go away on a long trip. |
وهى رحلة طويلة خلالها, هذا حق | And it's a long trip across it. It is indeed. |
لقد عادت جنوب افريقيا من رحلة طويلة. | South Africa has returned from a long voyage. |
أحيانا حين أكون في رحلة جوية طويلة، | Sometimes when I'm on a long plane flight, |
أحيانا عندما أكون في رحلة طويلة بالطائرة، | Sometimes when I'm on a long plane flight, |
أمامه رحلة طويلة تستغرق يوما إلى شايان | He's got a long trip, all the way to Cheyenne. |
كان في رحلة طويلة و يبدو متعبا | He had a long journey. He looked tired. |
وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة. | Oftentimes, it is a very long journey. |
اسمى هو شابيلى ممكن نتعرف , انها رحلة طويلة | May as well get acquainted, it's a long trip. Gets tiresome. |
يالها من رحلة طويلة قدموا لها بعض الخمر | What a long trip. Offer her some wine. |
.لنغادر غدا ...يمكننا أن نذهب في رحلة طويلة | Let's leave tomorrow. |
توقعت أما إقامة طويلة أو رحلة قصيرة جدا | I expected either a long stay or a very short trip. |
فأي رحلة مهما كانت طويلة وشاقة تبدأ بالخطوة اﻷولى. | Any journey, however long and arduous, begins with the first step. |
كل ما ستجنونه من هذا هو رحلة طويلة صعبة | All you'll get out of it is a long, hard ride. |
وعندما حل الربيع، أخذني العم ايرلاند في رحلة طويلة | When spring came, Oncle Erland took me for a long trip. |
وهذا بعد 28 ساعة في أطلنطا ، إنها رحلة طويلة للغاية. | This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight. |
أمامك رحلة طويلة، دعيني أعد لك فنجان شاي قبل ذهابك | Nice to meet you. |
أنا ذاهب بعيدا في رحلة طويلة ولـن أعود لعدة أسابيع | I'm going away on a long journey and won't be back for weeks. |
أرجوكم، كانت رحلة طويلة وأريد قسطا من النوم. ألا تريدون النوم | Please, I had a long trip and I would like some sleep. |
نعم،اخشى انه امامك رحلة طويلة هل تستطيع ان تركب جملا | Can you ride a camel? I've never tried. |
أحضروا (هيلين) بعد رحلة طويلة بالعربة حتى لا تتعرف على المكان | Bring Helen there after a long ride so she won't recognise it. |
ستكون رحلة طويلة للوصول إلية ، ويعد ارتفاعا خطيرا للوصول للساعة في الأعلى. | It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. |
إن أمام العالم رحلة طويلة قبل أن يتوصل إلى نظام طاقة منخفض الكربون. | The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system. |
مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى. | Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female . |
أما عن رحلة أبيدان تريجيورو كال إلى الجامعة كانت طويلة لكنها استحقت العناء. | Abidan Triguero Calle's journey to the university was also long, but worth the effort. |
وتنتابني أحلام يقظة عن رحلة طويلة حول العالم أتخي ل كل الأماكن و الناس هناك | I daydream about an extended journey through the world, imagining all the places and people's out there. |
أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخي م طويلة. | And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. |
وكانت وجهة النظر العامة أن الإصلاحات ليست حدثا واحدا عابرا بل عملية، وخطوة في رحلة طويلة. | The general view was that the reforms are not a one off event but a process, a step in a long journey. |
رحلة من هذا اليوم ، وحتى الثانية عشرة من تسع ثلاث ساعات طويلة ، حتى الآن لم يأت لها. | Of this day's journey and from nine till twelve Is three long hours, yet she is not come. |
ولكن الألم ، وعدم الراحة ، ، مع إيلاء الاهتمام ، و التذكر لوضعها في حقيبتك عندما تذهب في رحلة طويلة ، | But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip |
حزمت كل حياتي. وقررت أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخي م طويلة. | I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. |
ولكـن يجـب أﻻ يغيـب عـن بصرنـا أن هــذه اﻻنجازات ﻻتمثل إﻻ بداية رحلة طويلة وشاقة للسلم في الشرق اﻷوسط. | We should not, however, lose sight of the fact that these achievements mark only the beginning of a long and arduous journey for peace in the Middle East. |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة لمسافات طويلة - رحلة طويلة بالطائرة - رحلة لمسافات طويلة - رحلة لمسافات طويلة - رحلة لمسافات طويلة - رحلة عمل طويلة - رحلة طويلة الأجل