ترجمة "رحلة تقلع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ب.ج. إذن فبداية رحلة الطيران هي في الواقع القفز من طائرة او هيليكوبتر، ثم تقوم بالغطس في الهواء و تسرع المحركات، ثم تقلع في مكان ما في وسط الجو. | BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You should quit smoking. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must give up smoking. |
| عليك أن تقلع عن شرب الكحول. | You should give up drinking. |
| ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين. | You should give up drinking and smoking. |
| حسنا ، لا يمكنك الآن أن تقلع من منزلك لأنها صاخبة جدا. | Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. |
| حاسس إني قاعد في عرض إستربتيز و الرقاصة عمالة تقلع هدومها حتة ورا حتة | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| كما يمكن ايضا وبالنظر الى المميزات الاخرى التي تم تطويرها من قبل المطورون والباحثون حول العالم ان نستخدم ذلك في الرجال الآلية .. او الادوات .. او الآلات ففي هذه الحالة يمكن جعل طائرة هيلكوبتر صغيرة تقلع بأمر دماغي فقط بالتفكير بوجوب اقلاعها .. فانها تقلع | And moving on to some applications developed by developers and researchers around the world, with robots and simple machines, for example in this case, flying a toy helicopter simply by thinking lift with your mind. |
| وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع. | And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| رحلة السادات بعد ثلاثين عاما | Sadat s Journey, 30 Years After |
| رحلة سعيدة يا شينو أجيبي | Achebe's family has not released plans for his burial. |
| رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858. | Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858. |
| ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006. | As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006. |
| كذلك لم تأت بنا الى ارض تفيض لبنا وعسلا ولا اعطيتنا نصيب حقول وكروم. هل تقلع اعين هؤلاء القوم. لا نصعد | Moreover you haven't brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards will you put out the eyes of these men? We won't come up. |
| كذلك لم تأت بنا الى ارض تفيض لبنا وعسلا ولا اعطيتنا نصيب حقول وكروم. هل تقلع اعين هؤلاء القوم. لا نصعد | Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up. |
| ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة | Richard St. John Success is a continuous journey |
| فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق | Philippe Petit The journey across the high wire |
| ثم تذهب في رحلة على القارب. | And then goes on a boat ride. |
| تأطير رحلة الخطوط الماليزية رقم 17 | The Framing of MH 17 |
| هاليوم كان رحلة الى دار المسنين . | One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing. |
| أربعة شابات في رحلة لمساعدة اللاجئين. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
| لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ | Screenshot from A Trip to Karabakh |
| وكانت كل رحلة محفوفة بمخاطر كبيرة. | The risks involved in any expedition were considerable. |
| في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم. | East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world. |
| وكانت رحلة إلى رأس كروزير في يونيو ويوليو 1911 الأولى وامتدت رحلة التزلج في اعماق فصل الشتاء في القطب الجنوبي. | A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter. |
| انظر صهيون مدينة اعيادنا. عيناك تريان اورشليم مسكنا مطمئنا خيمة لا تنتقل لا تقلع اوتادها الى الابد وشيء من اطنابها لا ينقطع. | Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. |
| انظر صهيون مدينة اعيادنا. عيناك تريان اورشليم مسكنا مطمئنا خيمة لا تنتقل لا تقلع اوتادها الى الابد وشيء من اطنابها لا ينقطع. | Look upon Zion, the city of our solemnities thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken. |
| سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق تقلع - انتعاش تقلع - العمل تقلع - تقلع من - طائرة تقلع - يقلع \ تقلع - تقلع من - تقلع من - تقلع حقا - رحلة - رحلة
