ترجمة "رحلة الحاج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا) | 1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs |
| ياسين الحاج صالح وسميرة الخليل. | Yasin Al Haj Saleh and Sameera Al Khalil. |
| ياسين الحاج صالح، معل م في الأمل. | Yasin Al Hajj Saleh is a teacher of hope. |
| 1 محمد مصطفى أمين الحاج أحمد | Mohamad Mustafa Amine Al Haj Ahmad |
| من صفحة باسين الحاج صالح على فيسبوك. | Photo from Yasin Al Haj Saleh's Facebook page. |
| خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا | Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia |
| وتعرض هذه المهزلة، برأي الحاج، وحدة السودان للخطر | Talk about unity as an attractive option is empty. Throughout the previous years, neither have committed to any action that could lead to that unity. |
| 10 فخامة الحاج يحي جامه، رئيس جمهورية غامبيا | His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of Gambia |
| 2 فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا | His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia |
| 17 فخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون | His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| اصطحب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. | Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted into the General Assembly Hall. |
| 12 صاحب الجلالة الحاج السلطان حسن البلقية، سلطان بروني دار السلام | His Majesty Haji Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| روت المدونة الفلسطينية رنا بكر قصة طرد الحاج عثمان من قريته أثناء النكبة | Palestinian blogger Rana Baker told the story of Hajj Othman who was expelled from his home village during the Nakba |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| ولايزال يوسف الحاج، أحد محر ري الجريدة قابعا في السجن، يقضي حكم ا بالسجن لمدة سنة. | Yousef Al Haj, one of the paper's editors, remains in prison, serving a one year jail sentence. |
| كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ود ه الله، سلطان بروني دار السلام | Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| رحلة السادات بعد ثلاثين عاما | Sadat s Journey, 30 Years After |
| رحلة سعيدة يا شينو أجيبي | Achebe's family has not released plans for his burial. |
| رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858. | Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858. |
| ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006. | As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006. |
| كما البقية، هرب الحاج عثمان، الذي كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت، إلى غزة. | Just like the rest, Hajj Othman, seven years old at the time, fled to Gaza. |
| السيد الحاج علي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية) يسر وفد بلدي أن تكون هنا بين ظهرانينا، السيد الوزير. | Mr. El Hadj Ali (Algeria) (spoke in French) My delegation is delighted to have you here among us, Mr. Minister. |
| ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة | Richard St. John Success is a continuous journey |
| فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق | Philippe Petit The journey across the high wire |
| ثم تذهب في رحلة على القارب. | And then goes on a boat ride. |
| تأطير رحلة الخطوط الماليزية رقم 17 | The Framing of MH 17 |
| هاليوم كان رحلة الى دار المسنين . | One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing. |
| أربعة شابات في رحلة لمساعدة اللاجئين. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
| لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ | Screenshot from A Trip to Karabakh |
| وكانت كل رحلة محفوفة بمخاطر كبيرة. | The risks involved in any expedition were considerable. |
| في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم. | East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world. |
| باستمرارها في إغلاق الزمن وسجن الحاج، يبدو أن السلطات العمانية لا تزال مصر ة على قمع حرية الصحافة. | By continuing to close Azamn and imprison its journalist Al Haj, it seems that Omani authorities are still unwilling to put an end to the broader crackdown on press freedom. The Gulf Centre for Human Rights (GCHR) urges the authorities in Oman to |
عمليات البحث ذات الصلة : الفقير الحاج - الحاج القديم - تقدم الحاج - الحاج-تعصف بها - رحلة - رحلة - رحلة - رحلة - رحلة المهمة - رحلة المسمار - رحلة عطلة
