ترجمة "رجلين خيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يكن يملك رجلين. | he has no legs. |
| لكن كان هناك رجلين أحدهم كان أعمى، والآخر بدون رجلين منذ ولادته على هذا الحال | But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that. |
| في السجن ، يلتقي يوسف رجلين. | In prison, Joseph meets two men. |
| وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق. | It's also written in your law that the testimony of two people is valid. |
| وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق. | It is also written in your law, that the testimony of two men is true. |
| رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح . | men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
| رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح . | Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
| حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة . | Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers. |
| حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة . | Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren |
| وتغيرت تلك النسبة منذ عام 1998 إلى امرأة لكل رجلين. | Since 1998, this proportion changed to one in two. |
| وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة | You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony, |
| وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة | And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, |
| خيمة عائلات المعتقلين والمفقودين اللبنانيين في سوريا | The tent of the Families of Missing and Detained in Syria |
| كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين. | The most difficult part was sleeping. |
| واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. |
| فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع. | Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting. |
| ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim, |
| واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. |
| فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع. | And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation. |
| ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim |
| Nadlakh فقط لان رجلين لا يستطيعان ضبط أعصابهما. على المرأة أن تلزم منزلها. | Nadlakha Just because a couple of men can't control an erection, women have to sit at home. |
| وفي جيتيغا، أ بلغ عن قيام الأهالي بإعدام رجلين اشتبه بقيامهم بالسرقة، إعداما غوغائيا . | In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population. |
| لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن. | for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. |
| لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن. | For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another. |
| إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع. | You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. |
| وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع. | You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting. |
| ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب. | He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil |
| ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا. | Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, |
| فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. | Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. |
| وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع. | Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting. |
| يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون | Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more. |
| فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع. | And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation. |
| وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع. | And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation. |
| ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب. | And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail |
| ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا. | And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, |
| فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. | And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع. | And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
| يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون | They that hate thee shall be clothed with shame and the dwelling place of the wicked shall come to nought. |
| رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس . | it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, |
| رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس . | It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, |
| ويجعل من الدم على قرون المذبح الذي امام الرب في خيمة الاجتماع وسائر الدم يصب ه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع. | He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. |
| وقال الرب لموسى هوذا ايامك قد قربت لكي تموت. ادع يشوع وقفا في خيمة الاجتماع لكي اوصيه. فانطلق موسى ويشوع ووقفا في خيمة الاجتماع | Yahweh said to Moses, Behold, your days approach that you must die call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him. Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : رجلين - فريق رجلين - حكم من رجلين - منفرجا بين رجلين - خيمة الربط - خيمة غرزة - خيمة البوب - الجرو خيمة - المأوى خيمة - خيمة هرمية - خيمة سيبلي - خيمة الطيران