ترجمة "ربع سنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سنوي - ترجمة : ربع - ترجمة : سنوي - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : سنوي - ترجمة : ربع سنوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( المنشورات المتكررة اﻻستعراض الدولي للسياسة الجنائية )سنوي( والرسالة اﻹخبارية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية )ربع سنوية(. | (a) Recurrent publications International Review of Criminal Policy (annual) Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter (quarterly) |
| ومنذ 2001 بدأ إصدار القائمة على أساس ربع سنوي وتوزيعها على جميع السلطات المختصة في شكل ورقي والكتروني. | Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format. |
| ومنذ 2001 يجرى اصدار هذه القائمة على أساس ربع سنوي وتوزيعها على جميع السلطات المختصة في شكل الكتروني وورقي. | Since 2001, that list had been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, both electronically and in paper format. |
| وأبلغ المجلس بـأن مسألـة أوامر الشراء المتعددة ﻻ يمكن تجنبها نظرا لتخصيص الموارد من جانب المقر على أساس ربع سنوي. | The Board was informed that the issue of multiple purchase orders was unavoidable owing to the allotment of funds by Headquarters on a quarterly basis. |
| وتتولى وحدة الصناديق الاستئمانية أيضا إعداد تقرير ربع سنوي عن أنشطة الصناديق الاستئمانية، ويقد م التقرير إلى الأمين التنفيذي ويعمم على جميع رؤساء الشعب. | The Trust Funds Unit also prepares a quarterly report on trust fund activities for the Executive Secretary, with circulation to all divisional heads. |
| سنوي | Anniversary |
| وبالاستعانة بمائتين من المتغيرات والعوامل الكمية لتسجيل 174 دولة على أساس ربع سنوي، قمنا بتحديد عدد من البلدان حيث يفتقد المستثمرون المخاطر ــ والفرص. | Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks and opportunities. |
| كما يقوم فريق مديري الإدارة بإجراء استعراض شهري للنفقات، واستعراض ربع سنوي للنفقات والناتج، ويحدد الحلول بالسرعة التي يتم بها اكتشاف أي مشكلة أو خلل. | The Departmental Management Group conducts monthly reviews of expenditures and quarterly reviews of expenditures and output, and identifies solutions as soon as any problem or anomaly is detected. |
| بنغﻻديش سنوي | Bangladesh Annual |
| أثر سنوي | Annual impact |
| 64 رغم أنه ينبغي إعداد تقارير تحليلية عن مختلف جوانب الاستعانة بالخبرة الخارجية على أساس ربع سنوي من أجل توزيعها على المدير العام والمدراء الإداريين والمراقب المالي العام، لاحظت أن أحدث التقارير كانت قد أعدت على أساس نصف سنوي فحسب. | Although analytical reports on various aspects of the use of external expertise should be prepared on a quarterly basis for distribution to the Director General, Managing Directors and the Comptroller General, I noted that the most recent reports had been prepared bi annually only. |
| ربع دائرة | Quarter circle |
| ربع قمر | Quarter moon |
| ربع مليميتر. | a quarter of a millimeter. |
| ربع دوره | A quarter of a turn! |
| لدي ربع | Wonderful. |
| ثانيا سجل سنوي | English Page II. ANNUAL REGISTER |
| السادسة إل ا ربع! | A quarter to six! |
| السادسة إل ا ربع! | 5 45! |
| ربع مليون دولار | One quarter of a million dollars. |
| الرابعة إلا ربع | A quarter of 4 00. |
| الثـامنة إلا ربع | Seven fortyfive. |
| بعد ربع ساعة | In 15 minutes. |
| وأوضحت الأمانة أنه، استنادا إلى الخبرة السابقة، تبي ن أن تقديم التقاير على أساس نصف سنوي أكثر فائدة للمنظمة من التقارير ربع السنوية وأنه سيعاد إصدار التعليمات للسماح بهذا التغيير. | The Secretariat explained that, based on past experience, bi annual reporting was found to be more meaningful to the organisation than quarterly reporting and that the instructions would be re issued to allow for this change. |
| إذا هل بالأمكان لو سمحتي أن تخصريه ربع أنش فقط ربع إنش | So could you please just take it in just a quarter inch? |
| فبعد فترة من معدلات البطالة المنخفضة إلى مستويات قياسية، تباطأ النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ، حتى بلغ 0,2 فقط على أساس ربع سنوي أثناء الفترة من يوليو تموز إلى سبتمبر أيلول. | After a period of record low unemployment, economic growth has slowed markedly, reaching just 0.2 in quarterly terms in July September. |
| مقسمة الى 64 ربع | That would be 64 fourths. |
| تحذف ربع الغالون هذا | The quarts cancel out. |
| هذا يشكل ربع الدائرة | So this is going a quarter way around the circle. |
| وفي حالتي ربع سنوية | In my case it's quarterly. |
| سأفترض ان هذا ربع | I'll assume it's a quarter of some kind.) |
| هلا أعطيتني ربع دولار | Could you give me a quarter? |
| الحادية عشر إلا ربع | 10 45, the Natural... |
| لدينا ربع ساعة بعد. | We still have 15 minutes. |
| غندور يساوى ربع دولار | Twobit dandy. |
| و ربع المادة المكونة للكون ، أو تقريبا ربع المادة الكونية ، هي أشياء غير مرئية. | Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible. |
| لدينا ارباع لكل غالون نصفا لتر لكل ربع غالون نصفا لتر لكل ربع غالون | So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart. |
| ففي طبعة مارس آذار 2011، ن ق ح قاموس أكسفورد، الذي يتم تحديثه بشكل ربع سنوي الآن، أكثر من 1900 مادة، وأضاف مصطلحات جديدة مثل subdomain (مجال فرعي)، وdataveillance(مراقبة البيانات)، وgeotagging (الوسم الجغرافي). | The Oxford English Dictionary, now updated quarterly, revised more than 1,900 entries in its March 2011 edition, and added new terms, such as subdomain, dataveillance, and geotagging. |
| من دولار و ربع باليوم | living on less than 1.25 a day. |
| بالمناسبة ربع هذه الأشجار تموت | Oh, by the way, a quarter of those died. |
| قد يبلغ قياسها ربع مليميتر. | I would say it probably measures ... a quarter of a millimeter. |
| بلغنى بالأخبار كل ربع ساعة | Report back to me every quarter hour! |
| الشرطة تراقبنا منذ ربع ساعة | The cops have been watching us for the past quarter of an hour. |
| سوف يحاسبونك بالتقسيط ربع سنوى | They'll bill you quarterly on the storage charges. |
| كلا , ربع غالون سيفى بالغرض | No, a quart will do it. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديث ربع سنوي - بيان ربع سنوي - نمو ربع سنوي - حساب ربع سنوي - دفع ربع سنوي - أساس ربع سنوي - اجتماع ربع سنوي - قسط ربع سنوي - على أساس ربع سنوي - تقويم أساس ربع سنوي
