ترجمة "رباعي خنق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : رباعي - ترجمة : رباعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في علم الهندسة، التسراكت أو المكعب الفائق رباعي الأبعاد هو النظير رباعي الأبعاد للمكعب.
In geometry, the tesseract is the four dimensional analog of the cube the tesseract is to the cube as the cube is to the square.
الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي
Asia s Threesome Turns Four
كان سامي يملك سي ارة ذات دفع رباعي.
Sami had an SUV.
خنق سامي ليلى بواسطة وسادة.
Sami smothered Layla with a pillow.
هذا أول نموذج رباعي القياس وكان يعمل في أسبانيا .
This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain.
خنق هذا التطور الدين كله في مدغشقر.
This stifled the development of all religion in Madagascar.
أكسيد الأوزميوم الثماني (رباعي أكسيد الأوزميوم) مركب كيميائي رمزه OsO4.
Osmium tetroxide (also osmium(VIII) oxide) is the chemical compound with the formula OsO4.
وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه.
And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.
يبدو أن خنق كوريا الشمالية اقتصاديا يشكل الخيار الاحتياطي.
Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option.
كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة.
Sanctified hierarchies stifle initiative.
وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر.
His goal? To stifle the independent judiciary and free media.
وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها
And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown
ففي التمثيل ضوئي رباعي الكربون يعتبر هو مصدر ثاني أكسيد الكربون في دورة كلفن.
In the C4 carbon fixation process, malate is a source of CO2 in the Calvin cycle.
حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
ولا شك أن خنق تدفق المعلومات يؤدي إلى التشوهات وليس الثقة.
Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence.
وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
This misalignment of incentives stifles many economies.
خنق ضباط الشرطة الأخوين بأكياس بلاستيكية، وأقحموا إبرا تحت أظافرهما، ثم انتزعوا أظافرهما.
The police choked the brothers with plastic bags. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
وإن حدث ذلك فإنني كنت لأؤيد خنق ويكيليكس وما تكشف عنه من أسرار...
By all accounts, that point has not been reached.
حادثة خنق طفلة الست سنوات وقعت في أمبتلمبي ، ضاحية من ضواحي العاصمة أنتننريفو .
The case of beheading of a 6 year old occurred in Amabatolampy, a suburb of the capital Antananarivo in June.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
وهو ناتج من السياسية العدائية للولايات المتحدة الرامية إلى خنق جهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
It is a product of the hostile United States policy aimed at stifling the Democratic People's Republic of Korea.
وإذا تحول هذا المثلث إلى شكل رباعي الأضلاع بإضافة روسيا، فإن الصين سوف تظل محاصرة من كل الجوانب تقريبا.
If this triangle turned into a quadrangle with the addition of Russia, China would be boxed in from virtually all sides.
د عم هذا التصميم بمحرك رباعي الدوران بقوة 2.85 كيلوواط (3.8 حصان)، وحمل على شاحنة من أجل اختبارات طيران لاحقة.
This design was powered by a four stroke, 2.85 kW (3.8 hp) engine and was mounted on a truck for forward flight tests.
وفي كل الأحوال فإن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل من المرجح أن يؤدي إلى خنق الانتعاش.
Either way, a rise in long term interest rates is liable to choke off the recovery.
ففي كل من تونس ومصر، عملت السلطات على خنق سياسات الاقتصاد الكلي وانتقلت إلى فتح الاقتصاد مباشرة.
In both Tunisia and Egypt, the authorities have strengthened macroeconomic policy and moved to open the economy.
لا شك أن تدخل الدولة في الاقتصاد ينطوي على خطر خنق النشاط الاقتصادي للشركات والمبادرات الخاصة في البرازيل.
Of course, state intervention in the economy risks asphyxiating the dynamism of Brazil s companies and private initiatives.
أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال.
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.
البنية الجزيئية رباعية السطوح (tetrahedral) هي بنية جزيئية يكون فيها ذرة مركزية يحيط بها أربع متبادلات، تكون واقعة على زوايا رباعي سطوح.
In a tetrahedral molecular geometry, a central atom is located at the center with four substituents that are located at the corners of a tetrahedron.
وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين.
Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen.
قد أظهر سفيدبرغ أيضا أن تغييرا في ظروف الحل قد يسبب تفكيك البروتين إلى وحدات صغيرة، والمعروفة الآن باسم تغيير في الهيكل رباعي.
Svedberg had also shown that a change in solution conditions could cause a protein to disassemble into small subunits, now known as a change in quaternary structure.
ولكن ينبغي لصناع القرار السياسي أن يدركوا أن سبل حماية صغار تجار التجزئة متوفرة من دون الحاجة إلى خنق المنافسة.
The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers.
ذلك أن عبء الضرائب على المرتبات، إلى جانب القيود التنظيمية المفرطة المفروضة على سوق العمل، يعمل على خنق روح المغامرة التجارية.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.
واحد من الاختلافات بين المرحلتين هو أن المارتنسيت له جسم محوره رباعي الزوايا التركيب البلوري (BCT)، في حين الأوستينيت له وجه محورها مكعب التركيب البلوري (FCC).
One of the differences between the two phases is that martensite has a body centered tetragonal (BCT) crystal structure, whereas austenite has a face centered cubic (FCC) structure.
90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.
ولهذا السبب فلابد من توقيت زيادة ضريبة الاستهلاك على نحو يمنعها من خنق التعافي الاقتصادي الذي يسره برنامج شينزو آبي الاقتصادي الجريء.
A consumption tax hike should be timed in such a way that it does not suffocate the economic recovery that Abe s bold economic program, dubbed Abenomics, is facilitating.
أدلة أخرى تشير إلى أنه قد تم فقط على دراية رباعي الاسطح، المكعب، والثنعشري، وان هذا الاكتشاف من المجسم الثماني والعشروني الوجوه تنتمي إلى Theaetetus، معاصر لأفلاطون.
Other evidence suggests that he may have only been familiar with the tetrahedron, cube, and dodecahedron and that the discovery of the octahedron and icosahedron belong to Theaetetus, a contemporary of Plato.
والأفضل بالنسبة لهم أن يتولى الأميركيون عنهم القيام بهذه المهمة، مع أنهم يفضلون خنق الصدر بالتدريج على الدخول معه في مواجهة مباشرة ودموية.
Better to let the Americans do it, though of course these Shi a leaders prefer a slow strangulation of al Sadr to a direct and bloody assault.
ويتسبب استخدام الزيوت التي تحتوي على رباعي إيثيل الرصاص في الكثير من التلوث، وكذلك استخدام زيوت بها رصاص يحتوي على أول أكسيد الكربون، وأكسيد النتروجين، والنتروهيدريد المتعدد الحلقات.
Use of oil with tetra ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro hydride.
يراهنأورتيجا بمهاجمةبوش على الصدى الذي سيخلفه ذلك لدى مناصري حركة ساندينيستا فيحرضهم على توحيد الصفوف استعدادا للمواجهة، وبهذا يتمكن من خنق المعارضة داخل الحزب.
Ortega is wagering that attacking Bush will resonate with the Sandinistas and provoke them to close ranks, thereby stifling internal party dissent.
بل إن كوريا يمثل نسخة جديدة من سلالة قديمة من رؤساء أميركا اللاتينية الشعبويين، الذين اشتهروا بعدم الصبر على المعارضة والسرعة في خنق الانتقادات.
Rather, he embodies a new version of an old breed of Latin American populist presidents, notoriously impatient with dissent and quick to stifle criticism.
ومارست الولايات المتحدة ضغوطها من أجل عقد الانتخابات في فلسطين، لكنها بعد ذلك تولت قيادة الجهود الرامية إلى خنق حكومة حماس المنتخبة حديثا على المستوى المالي.
The US pushed for elections in Palestine, but then championed the financial strangulation of the newly elected Hamas government.
ولكن في حالة السماح للعجز المالي المحول إلى نقود بالارتفاع، فإن الزيادة الناجمة عن ذلك في العائدات طويلة الأجل من شأنها أن تعمل على خنق النمو.
But if monetized fiscal deficits are allowed to run, the increase in long term yields will put a chokehold on growth.
89 أبلغت سويسرا عن استهلاك قدره 730,4 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من رباعي كلوريد الكربون و3,348 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2004 بالنسبة للإستخدامات الضرورية.
Switzerland reported consumption of 4.730 ODP tonnes of carbon tetrachloride and 348.300 ODP tonnes of methyl chloroform in 2004 for essential uses.
وتؤكد الدراسات الحديثة أنه بمجرد بلوغ عبء الدين الحكومي عتبة ت ع د غير قابلة للاستدامة فإن المزيد من الدين لن يؤدي إلا إلى خنق النمو الاقتصادي، وليس تحفيزه.
Recent studies show that once a government s debt burden reaches a threshold perceived to be unsustainable, more debt will only stunt, not stimulate, economic growth.
ففي مواجهة مستويات بطالة تكاد تنافس الذروة التي بلغتها بعد الحرب العالمية الثانية، ذهبت إدارة باراك أوباما إلى تأخير عملية التعديل والتكيف في محاولة لتجنب خنق التعافي.
Faced with unemployment close to the post WWII maximum, Barack Obama s administration has delayed adjustment in order to avoid smothering recovery.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رباعي - رباعي - رباعي - خنق - خنق - خنق - خنق