ترجمة "راض جزئيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جزئيا - ترجمة : جزئيا - ترجمة : راض - ترجمة : راض جزئيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
راض | Satisfied? |
هل أنت راض | Are you satisfied? |
هل أنت راض | Are you satisfied? |
الان ، اننى راض | Now, Count,... now I am satisfied. |
الرئيس كلينتون هل الرئيس راض | PRESlDENT CLlNTON Is the president satisfied? |
أظنك راض الآن بوقوعي بالمصيبة! | I guess you are satisfied when I have gotten into trouble! |
الآن رأيته هل أنت راض | Now you've seen it. Satisfied? |
ولكنى غير راض عنك لذلك . | And I don't like you for this. |
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما. | So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. |
من الواضح أنك غير راض عنى | It's obvious that you're not satisfied with me. |
غير راض عن قطع لحم الضأن. | Not satisfied with lamb chops. |
إنه راض تماما بحياته كما هى | He's quite content with his life the way it is. |
هل أنت راض أم تريد أكثر | Are you satisfied or do you want some more? |
لذا كلانا راض,ترتيب مثير للأعجاب | Then we are both satisfied. An admirable arrangement. |
هل هو لا يبدو راض ومستعد للذهاب | Does he not look content, ready to go, |
لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض | I have much to make me happy and relieved. |
انا كنت راض على التعرف على احد | I was satisfied that I had recognized one of. |
ا ننى راض بالأبوين اللذين لدى يا مولاتى | I'm content with the parents I have, your Majesty. |
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص . | For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation. |
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص . | For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation. |
و على الأغلب ، إننى راض بألا أفعل شيئا | But mostly, I was contented doing nothing. |
أود أن أسألك هل أنت راض عن العمل | And may I ask, are you satisfied with the work? |
لقد تسببت فى العديد من المشاكل هل أنت راض | Have you caused enough trouble? Are you satisfied? |
هل أنت راض الآن لأننى لا زلت ملكة سبأ | Are you satisfied now that I am still the Queen of Sheba? |
لا شك أن رئيس الأساقفة ليس راض عن القس | For sure the Archbishop isn't happy with the priest. |
جزئيا | Partly. |
جزئيا | Partly. |
غائم جزئيا | Partly Cloudy |
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض. | Still, I am not complacent. |
إنها حول كم هو راض أو سعيد عندما يفكر الشخص بحياته. | It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life. |
وأكدت دائرة الاستئناف قرار الدائرة الابتدائية جزئيا وطعنت فيه جزئيا. | The Appeals Chamber affirmed in part and reversed in part the Trial Chamber's decision. |
ليلة غائمة جزئيا | Partly Cloudy Night |
هذا صحيح، جزئيا. | And that, in part, is true. |
وأنا جزئيا مسئولة | And I'm partly responsible. |
سمعت قصتك جزئيا. | I've heard your story in part. |
ووفده راض تماما عن اﻹجراء الحالي، الذي يضمن للدول اﻷعضاء مشاركة أكبر. | His delegation was fully satisfied with the current procedure, which ensured greater participation by Member States. |
جروفر نوركست غير راض عن ذلك، لآن هذا النظام يكلف مبالغ خيالية. | Well, Grover Norquist isn't, because this system costs an unbelievable amount of money. |
ولكن راض ردوده لي في حلقي مرة انه ولكن سوء فهمه بلدي | But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning. |
دال رأي فردي مقدم من السيد برتيل فينرغرين )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا( | D. Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren (partly dissenting, partly concurring) |
راض استغرق Gingold أن الصبي كان يعيش حياة طبيعية، بل على أنها تلميذه. | Satisfied that the boy was living a normal life, Gingold took Bell on as his student. |
ألف رأي فردي مقدم من السيد فاوستو بوكار )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا، ومطور( | A. Individual opinion submitted by Mr. Fausto Pocar (partly dissenting, partly concurring and elaborating) |
111 ق بلت التوصية جزئيا. | This recommendation is accepted partially. |
(أ) تكسية النوافذ جزئيا | (a) Partial filming of windows |
عل م الملفات المحملة جزئيا | Mark partially uploaded files |
قضايات التنمية وسياساتها )جزئيا( | 1. Development issues and policies |
عمليات البحث ذات الصلة : جزئيا جزئيا - راض عن - راض تماما - معظم راض - راض عن - راض جدا - راض للغاية - راض جدا - غير راض - راض عن - راض من